Текст и перевод песни Dr. Beriz - Les anges nous aiment

Les anges nous aiment

Peu importe ce que tu fais
Un d'ces quatre, tu paies
Que ce soit ici ou ailleurs
Beriz, mets les à l'heure
Yeah, ah

Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh ouh ah)
Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh)
Témoins d'ce que vous voyez pas (voyez pas, voyez pas)
Quand tout l'monde part, c'est eux qui veillent sur moi (Oooh)
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent

Les yeux ouverts dans la matinée
En portant le regard sur tous ceux qui m'ont freiné
Je prends une douche froide, grille une clope, et sors pour prier
Une présence qui m'observe
Mon passé qui m'obsède ah hey
Je suis en excès
J'attends pas le succès ah heyyy
J'ai pas besoin d'me prendre la tête, je sais qu'ils veillent sur moi (je sais qu'ils veillent sur moi)
J'ai pas besoin des prises de tête, je sais qu'ils veillent sur moi
Hey, eeeh

Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh ouh ah)
Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh)
Témoins d'ce que vous voyez pas (voyez pas, voyez pas)
Quand tout l'monde part, c'est eux qui veillent sur moi (Oooh)
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent

Maman m'a dit: "sors
Va chercher de quoi vivre"
À la seconde, j'étais dehors
Tout en esquivant les flics (Wouh)
Ma démarche a changé, poto, j'suis devenu thug
Et ceux de mes potes aussi, à cause du goudron dans la beuj' (Ahh)
Rien que j'les rends ouf dans ma zone (Aah)
Beriz est d'sorti, et il a les crocs
Petit, fais pas l'malin, dis-moi qu'est-ce que tu connais
J'laisse mes affaires entre tes mains pour voir qu'est-ce que tu commets
La rue n'a pas d'pitié
Négro, tu veux briller
Tes adversaires t'effacent pour un billet
La jalousie te charme, et si tu t'poses, elle va t'sucer
Elle fera ça tellement bien qu'elle pourrait t'parler du suicide
Et toi, comme un con, tu sors ton beretta, et règles tes affaires
Comment faire quand t'as un fer (Aah)
Hein, c'est l'enfer, et je m'y plais
Soigne mes plaies, et j'suis sûr que les anges nous aiment

Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh ouh ah)
Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh)
Témoins d'ce que vous voyez pas (voyez pas, voyez pas)
Quand tout l'monde part, c'est eux qui veillent sur moi (Oooh)
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent

Garde la foi, p'tit frère
Peu importe ce que tu fais
Les gens qui t'jugent, sont ceux qui ont à faire à l'enfer
Leur facture est salée
On les nomme les obsédés
C'est eux qui gagnent mais un d'ces quatre ils se feront fourrés
Ils perdront la tête en cherchant leur chance
Entourés par le diable dans n'importe quel sens
Ah, ce jour-là, c'est toi qui sera vainqueur
Pas parce que t'es le meilleur mais parce que t'as du cœur, nigga

Tout se paye (Passe à la caisse, nigga)
Tourne la page, (si t'as fini)
C'est eux qui payent (Bien sûr)
Et toi qui passes ah eh

Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh ouh ah)
Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh)
Témoins d'ce que vous voyez pas (voyez pas, voyez pas)
Quand tout l'monde part, c'est eux qui veillent sur moi (Oooh)
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent

Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh ouh ah)
Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh)
Témoins d'ce que vous voyez pas (voyez pas, voyez pas)
Quand tout l'monde part, c'est eux qui veillent sur moi (Oooh)
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent

Ангелы любят нас

Неважно, что ты делаешь,
В один прекрасный день ты заплатишь.
Будь то здесь или где-либо еще,
Бериз, скажи им, сколько сейчас времени.
Да, а

Я уверен, что ангелы любят нас (О-о-о, а)
Я уверен, что ангелы любят нас (О-о)
Свидетели того, чего ты не видишь (не видишь, не видишь)
Когда все уходят, именно они присматривают за мной (О-о-о)
Ангелы охраняют мою душу.
Ангелы размышляют над моей душой.
Ангелы охраняют мою душу.
Ангелы размышляют над моей душой.

Открываю глаза утром,
Смотрю на всех, кто меня тормозил.
Принимаю холодный душ, выкуриваю сигарету и выхожу молиться.
Присутствие, которое наблюдает за мной,
Мое прошлое преследует меня, а, эй.
Я в ударе,
Я не жду успеха, а, эй.
Мне не нужно париться, я знаю, что они присматривают за мной (я знаю, что они присматривают за мной).
Мне не нужно ломать голову, я знаю, что они присматривают за мной.
Эй, э-э.

Я уверен, что ангелы любят нас (О-о-о, а)
Я уверен, что ангелы любят нас (О-о)
Свидетели того, чего ты не видишь (не видишь, не видишь)
Когда все уходят, именно они присматривают за мной (О-о-о)
Ангелы охраняют мою душу.
Ангелы размышляют над моей душой.
Ангелы охраняют мою душу.
Ангелы размышляют над моей душой.

Мама сказала мне: "Выходи,
Найди, чем заработать на жизнь".
Через секунду я был на улице,
Уворачиваясь от полиции (Вау).
Моя походка изменилась, братан, я стал крутым.
И мои кореша тоже, из-за дряни на улицах (А).
Я просто свожу их с ума в моем районе (А).
Бериз вышел, и он голоден.
Малыш, не умничай, скажи мне, что ты знаешь.
Я оставляю свои вещи в твоих руках, чтобы посмотреть, что ты сделаешь.
Улица не знает пощады.
Бро, ты хочешь блистать,
Твои враги сотрут тебя в порошок за деньги.
Зависть очаровывает тебя, и если ты остановишься, она высосет тебя до дна.
Она сделает это так хорошо, что сможет нашептать тебе о самоубийстве.
И ты, как дурак, достаешь свой пистолет и решаешь свои проблемы.
Что делать, когда у тебя в руках пушка (А).
Ха, это ад, и мне здесь нравится.
Залечи мои раны, и я уверен, что ангелы любят нас.

Я уверен, что ангелы любят нас (О-о-о, а)
Я уверен, что ангелы любят нас (О-о)
Свидетели того, чего ты не видишь (не видишь, не видишь)
Когда все уходят, именно они присматривают за мной (О-о-о)
Ангелы охраняют мою душу.
Ангелы размышляют над моей душой.
Ангелы охраняют мою душу.
Ангелы размышляют над моей душой.

Сохраняй веру, братишка.
Неважно, что ты делаешь.
Люди, которые судят тебя, - это те, кому место в аду.
Их счет огромен.
Их называют одержимыми.
Они побеждают, но в один прекрасный день их насадят на кол.
Они потеряют голову в поисках удачи.
Окруженные дьяволом в любом смысле.
Ах, в тот день победителем будешь ты.
Не потому, что ты лучший, а потому, что у тебя есть сердце, нигга.

За все приходится платить (Плати, нигга).
Переверни страницу (если ты закончил).
Это они платят (Конечно).
А ты проходишь, а, э.

Я уверен, что ангелы любят нас (О-о-о, а)
Я уверен, что ангелы любят нас (О-о)
Свидетели того, чего ты не видишь (не видишь, не видишь)
Когда все уходят, именно они присматривают за мной (О-о-о)
Ангелы охраняют мою душу.
Ангелы размышляют над моей душой.
Ангелы охраняют мою душу.
Ангелы размышляют над моей душой.

Я уверен, что ангелы любят нас (О-о-о, а)
Я уверен, что ангелы любят нас (О-о)
Свидетели того, чего ты не видишь (не видишь, не видишь)
Когда все уходят, именно они присматривают за мной (О-о-о)
Ангелы охраняют мою душу.
Ангелы размышляют над моей душой.
Ангелы охраняют мою душу.
Ангелы размышляют над моей душой.