Paradis - Dr. Beriz перевод на немецкий

Paradis

On n'a qu'une vie, et on y a tous droit
On n'a qu'une vie, et on y a tous droit
Paradise, paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis
J'veux pas une parodie du paradis
Ça baratine le paradis
J'veux pas une parodie du paradis

Y'a ceux qui n'ont jamais eu d'chance
Et ceux qui baignent dans la vivance
Écoute, deux mondes si différents
Mais si proches dans la distance
C'est pour ça que l'un profite de l'autre
Et l'autre chuchote que l'un est faux
Mais chacun ses défauts
Et si seulement, si seulement
On n'était pas si différents, si différents
Si seulement, si seulement
Il n'y avait pas la distance, la distance

On n'a qu'une vie, et on y a tous droit
On n'a qu'une vie, et on y a tous droit
Paradise, paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis
J'veux pas une parodie du paradis
Ça baratine le paradis
J'veux pas une parodie du paradis

Paradies

Wir haben nur ein Leben, und wir alle haben ein Recht darauf
Wir haben nur ein Leben, und wir alle haben ein Recht darauf
Paradies, Paradies, Paradies, Paradies
Das Paradies, das Paradies
Ich will keine Parodie des Paradieses
Sie reden viel über das Paradies
Ich will keine Parodie des Paradieses

Es gibt die, die nie Glück hatten
Und die, die im Überfluss leben
Hör zu, zwei so unterschiedliche Welten
Aber so nah in der Distanz
Deshalb profitiert der eine vom anderen
Und der andere flüstert, dass der eine falsch ist
Aber jeder hat seine Fehler
Und wenn nur, wenn nur
Wir nicht so unterschiedlich wären, so unterschiedlich
Wenn nur, wenn nur
Es nicht die Distanz gäbe, die Distanz

Wir haben nur ein Leben, und wir alle haben ein Recht darauf
Wir haben nur ein Leben, und wir alle haben ein Recht darauf
Paradies, Paradies, Paradies, Paradies
Das Paradies, das Paradies
Ich will keine Parodie des Paradieses
Sie reden viel über das Paradies
Ich will keine Parodie des Paradieses