Dr Bigf MC - Break Force - перевод текста песни на русский

Evergreen like trees

Вечнозеленые, как деревья

You've never seen an MC

Вы никогда не видели MC

With flows like these

С такими потоками

The dopamine release is quite intense

Выброс дофамина довольно интенсивен

Pick up the mic to battle me

Возьмите микрофон, чтобы сразиться со мной

You're looking mighty tense

Вы выглядите очень напряженным

You might as well pass it back

Вы могли бы также передать его обратно

Talk trash apologise

Говорите чушь, извиняйтесь

See now how hard was that

Теперь видите, насколько это было тяжело

On this heartless track

На этом бессердечном треке

Never reveal my sources

Никогда не раскрываю свои источники

I rap until I'm hoarse

Я читаю рэп, пока не охрипну

It gets uglier than divorces

Это становится страшнее разводов

Acrimonious separations

Жестокие расставания

Come up against me

Выступайте против меня

With appropriate preparations

С соответствующей подготовкой

Accept my apologies for bragging

Примите мои извинения за хвастовство

But I tell it like it is and your quality is lagging

Но я говорю все как есть, и ваше качество отстает

Far behind

Сильно отстает

You need to keep up

Вам нужно идти в ногу со временем

Like your Mum nagging

Как будто ваша мама ворчит

Your vegetables you need to eat up

Твои овощи, которые тебе нужно доесть

Saw an old school friend

Увидел старого школьного друга

You used to beat up

Ты раньше избивал

Exchanged pleasantries

Обменялись любезностями

And insincere plans to meet up

И неискренними планами встретиться

Used to be up in the club

Раньше были в клубе

Sipping vodka with lime

Потягивали водку с лаймом

Sublime hedonism

Возвышенный гедонизм

Now I'm at home watching prime time television

Сейчас я дома смотрю телевизор в прайм-тайм

Never mind buying a Porsche

Не против купить Порше

I've got different habits

У меня другие привычки

Talk about a midlife crisis

Поговорим о кризисе среднего возраста

Man you're looking at it

Чувак, ты на это смотришь

I bet you look good on the dancefloor

Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе

Part four

Часть четвертая

Combined with

В сочетании с

How about some hardcore

Как насчет немного хардкора

Mark your words carefully

Внимательно следите за своими словами

Don't stare at me

Не пяльтесь на меня

I'm having a bad day

У меня плохой день

I suggest you proceed warily

Я предлагаю вам действовать осторожно

Scarily this is just the beginning

Пугающе, но это только начало

With no end in sight I stay constantly winning

Конца не видно, я продолжаю побеждать

Never going back like Neil McCauley

Никогда не отступаю, как Нил Макколи

Don't bore me

Не надоедай мне

I prefer the stories that's gory

Я предпочитаю кровавые истории

You saw me

Ты видел меня

Life moves pretty fast

Жизнь движется довольно быстро

So stop and smell the roses

Так что остановись и понюхай розы

And break the force

И сломи силу

Aim for first place cos second's hopeless

Стремись к первому месту, потому что второе безнадежно

You never know which way it goes

Никогда не знаешь, куда все повернется

So just enjoy the ride

Так что просто наслаждайся поездкой

Do your thing and pray for growth

Делай свое дело и молись о росте

Lost Faith like Biggie

Потерял веру, как Бигги

Rhyming on the wrong song

Рифмуешь не ту песню

Lost weight like a drug deal that's gone wrong

Похудел, как после неудачной сделки с наркотиками

Or a diet that's low carb

Или низкоуглеводная диета

In either case they took the loss of

В любом случае они приняли потерю

Blow hard

Дуйте изо всех сил

Like inflating balloons

Как надувают воздушные шарики

You've got the top spot for now

Пока у вас первое место

But I'm taking it soon

Но я скоро займусь этим

Hmm

Хмм

Any further thoughts?

Есть еще какие-нибудь мысли?

Yes

Да

Lots of them

Их много

But won't articulate them

Но я не буду их формулировать

Don't wanna waste the oxygen

Не хочу тратить кислород впустую

Anyway this man's equipped

В любом случае, у этого человека есть все необходимое

To craft random thoughts into

Для того, чтобы превращать случайные мысли в

A coherent narrative

Связное повествование

Ah not tonight love I've got a headache

Ах, не сегодня, любимая, у меня болит голова

And neckache

И шея

Too many banging beats

Слишком много ударов в голову

I need a neck brace

Мне нужен бандаж для шеи

I'm sending shots and daring you to clap back

Я посылаю снимки и призываю вас хлопать в ответ

You pussy cats

Вы, киски-кошечки

We should have a cat flap

У нас должен быть кошачий щиток

Don't call this Grime

Не называйте это грязью

I'm too old son

Я слишком стар, сынок

Nothing grimey about me

Во мне нет ничего мрачного

I'm much too wholesome

Я слишком здоровый

The road to hell is paved with good intentions

Дорога в ад вымощена благими намерениями

You're broke as hell

Ты чертовски беден

Can't even pay attention

Не можешь даже обратить внимание

I like a drink champ

Я люблю выпить по-настоящему

But don't interrupt my story, B

Но не перебивай мой рассказ, Б

I've paid my dues physically

Я заплатил свои долги физически

And metaphorically

И метафорически

Which means it took sweat to get here

Что означает, что пришлось попотеть, чтобы добраться сюда

And I had to spend bread to get here

И мне пришлось потратить хлеб, чтобы добраться сюда

And still do

И я до сих пор это делаю

So be careful with your friendly envy

Так что будь осторожен со своей дружеской завистью

Unless your feet are the right size

Если только у вас ноги не подходящего размера

To fit shoes

Чтобы подогнать обувь

Here one day gone the next like a funfair

Вот, один день прошел, а следующий - как на ярмарке развлечений

You feel this way no regrets

Вы чувствуете себя так, ни о чем не жалеете

But life is unfair

Но жизнь несправедлива

Here take this and eat of it

Вот, возьмите это и ешьте от этого

The body of Our Lord

Тело Господа Нашего

Much more nutritious than Weetabix

Гораздо питательнее, чем Weetabix

The people bow down whenever the ruler comes

Народ кланяется всякий раз, когда приходит правитель

Keep your head down is a general rule of thumb

Не высовывайся - это общее эмпирическое правило

Gossip is tasty but you should avoid swallowing

Сплетни вкусны, но их не стоит проглатывать

Bunch of lemmings I guess you've got a loyal following

Куча леммингов, я думаю, у тебя есть преданные поклонники

Life moves pretty fast

Жизнь движется довольно быстро

So stop and smell the roses

Так что остановись и понюхай розы

And break the force

И сломай силу

Aim for first place cos second's hopeless

Стремись к первому месту, потому что второе безнадежно

You never know which way it goes

Никогда не знаешь, чем все закончится

So just enjoy the ride

Так что просто наслаждайся поездкой

Do your thing and pray for growth

Делай свое дело и молись о росте

Life moves pretty fast

Жизнь движется довольно быстро

So stop and smell the roses

Так что остановись и понюхай розы

And break the force

И сломи силу

Aim for first place cos second's hopeless

Стремись к первому месту, потому что второе безнадежно

You never know which way it goes

Никогда не знаешь, куда все повернется

So just enjoy the ride

Так что просто наслаждайся поездкой

Do your thing and pray for growth

Делай свое дело и молись о росте

Dr Bigf MC - Break Force

Текст и перевод песни Dr Bigf MC - Break Force

Альбом