Текст и перевод песни Dr Bigf MC - Coagulation

They say write what you know
So here it goes
OK so listen up
What happens when your skin is cut
And starts to bleed
How does your body make it cease?
First of all the damaged blood vessels
Tighten or constrict
And the blood cells we call platelets
Arrive to do their thing
To be precise
The damage to the blood vessels lining
Causes alot of them
To interact with collagen
They aggregate and attach
To make a platelet plug
The protein Von Willebrand Factor
Helps to shape it up
This platelet aggregation
Heralds a change in state from
A plug into a clot
A process called coagulation
It needs coagulation factors and phospholipids
So stay on track
I'll get a tad bit more specific
The liver manufactures
Coagulation factors
A team of proteins
And they all play their part
Some say there's thirteen
Or even just twelve of them
Get ready
I'm delving in
Ok let's start
One Fibrinogen
Two Prothrombin
Three Tissue Thromboplastin
Or Tissue Factor
Don't get it wrong man
Four is Ionized Calcium
Five is Labile Factor
Formerly Proaccelerin
Don't get it backwards
Six is now unassigned
Lost its stripes so we're skirting
To number seven
Stable Factor or Proconvertin
Anti Haemophilic Factor is number eight
And what is known as
Factor Nine is
Plasma Thromboplastin Component
Also known as Christmas Factor
So now we're
On to Factor Ten
It's named after Stuart-Prower
A powerful name
Factor Ten is like the president
Eleven
Plasma Thromboplastin Antecedent
Twelve Hageman Factor
A protease enzyme and
Factor thirteen's job is to
Stabilise the Fibrin
These clotting factors
Must be activated to perform
I've named many above in their preactivated form
This collection of things
Is the coagulation cascade
Intrinsic or extrinsic pathway
The latter relies on factor three
Or Tissue Factor
Not normally found inside
Our arteries or veins
The two pathways converge
After factor ten
And from this point
The common pathway is the same
Involving factors one two
Five ten and thirteen
Holds it down and
Stops the life blood from spurting
Positive feedback loops
And amplified reactions
We need that to
Stop the blood loss and that's when
We make enough Fibrin
To form a life saving clot
Connect the dots
That's how our body
Makes the bleeding stop
These and many other factors
Combine in different ways
And many of them rely on Vitamin K Specifically to activate factors
Two seven nine and ten
If I'm losing you then
Please hit rewind again
Alright then
Prothrombin activator converts Prothrombin into Thrombin and
Thrombin is converter to Fibrin
Fibrin stabilises the platelet plug
And strengthens it up
And that's what we call a clot
Stops the vessel from leaking
And losing more blood
More than a plug
A blood clot is essentially a shield
Platelet Derived Growth Factor
Helps the blood vessel
Smooth muscle cells to multiply
And helps the vessel to heal
After the damaged vessel repair
Has finally happened
The clot is digested
By an enzyme we call Plasmin
Platelets aggregating all the time
Would be senseless
So a compound called Prostacyclin prevents this
So what now?
Antithrombin Three directly inactivates Thrombin
And Thrombin itself also helps
To break the clot down
Proteins C and S help break down Fibrin
A process called fibrinolysis
Without which we could not exist
What I've outlined above
All forms the basis
Of a delicate balance
In the body called haemostasis
We need to regulate this haemostasis
Or else we get
Thrombosis in excess
And haemorrhage in deficit
So there it is
In a nutshell
There's more processes involved
That lies outside of the scope
Of just this song
There's ongoing research about
The physiology of bleeding
So please check the bibliography
For further reading
For those who want to knowledge seek
And for those that don't
I'm honestly sorry but not sorry
If I got too deep
New policy
Drop science and facts with no apology
So don't blame me
Blame Haematology probably
This might never make the club rock
But thanks to BigF
Now you understand how blood clots
What the blood clot
This might never make the club rock
Yours truly BigF
Now you tell me
How does blood clot?

Они говорят: пиши, что знаешь
Итак, вот оно что
Итак, слушайте внимательно
Что происходит, когда ваша кожа порезана
И начинает кровоточить
Как ваше тело останавливает кровотечение?
Прежде всего поврежденные кровеносные сосуды
Сжимаются
И клетки крови, которые мы называем тромбоцитами
Прибывают, чтобы сделать свое дело
Если быть точным
Повреждение слизистой оболочки кровеносных сосудов
Заставляет многие из них
Взаимодействовать с коллагеном
Они агрегируются и прикрепляются
Образуя тромбоцитарную пробку
Белок Фактор Виллебранда
Помогает придать ей форму
Эта агрегация тромбоцитов
Предвещает изменение состояния из
Пробки в сгусток
Процесс, называемый коагуляцией
Ему нужны факторы свертывания крови и фосфолипиды
Так что не сбавляйте темпа
Я скажу чуть конкретнее
Печень вырабатывает
Факторы свертывания крови
Группу белков
И все они играют свою роль
Некоторые говорят, что их тринадцать
Или даже всего двенадцать
Приготовиться
Я вникаю в суть
Хорошо, давайте начнем
Один фибриноген
Два протромбина
Три тканевых тромбопластина
Или тканевого фактора
Не пойми меня неправильно, чувак
Четвертый - ионизированный кальций
Пятый - лабильный фактор
Ранее Проакселерин
Не переводите его наоборот
Шестой теперь не присвоен
Потерял свои полосы, поэтому мы обходим стороной
К номеру семь
Стабильный фактор или Проконвертин
Антигемофильный фактор - номер восемь
И то, что известно как
Фактор Девять - это
Компонент тромбопластина плазмы
Также известный как фактор Рождества
Итак, теперь мы
Переходим к десятому фактору
Он назван в честь Стюарта-Прауэра
Могущественное имя
Десятый фактор подобен президенту
Одиннадцать
Предшественник тромбопластина плазмы
Двенадцатый фактор Хагемана
Фермент протеаза и
Функция тринадцатого фактора заключается в
Стабилизировать фибрин
Эти факторы свертывания
Должны быть активированы для выполнения
Я назвал многие из них выше в их предварительно активированной форме
Эта совокупность факторов
Является каскадом свертывания крови
Внутренним или внешним путем
Последний зависит от фактора три
Или тканевого фактора
Обычно не обнаруживаемого внутри
Наших артерий или вен
Эти два пути сходятся
После фактора десять
И с этого момента
Общий путь один и тот же
Задействованы факторы первый, второй
Пятый, десятый и тринадцатый
Удерживает его и
Останавливает кровотечение из жизненно важных органов
Петли положительной обратной связи
И усиленные реакции
Нам это нужно, чтобы
Остановить кровопотерю, и именно тогда
Мы вырабатываем достаточное количество фибрина
Для формирования спасительного тромба
Соедините точки
Именно так наш организм
Останавливает кровотечение
Эти и многие другие факторы
Сочетаются по-разному
И многие из них зависят именно от витамина К для активации факторов
Два, семь, девять и десять
Если я вас теряю, то тогда
Пожалуйста, нажмите перемотку еще раз
Тогда хорошо
Активатор протромбина преобразует протромбин в тромбин и
Тромбин преобразуется в фибрин
Фибрин стабилизирует тромбоцитарную пробку
И укрепляет его
И это то, что мы называем тромбом
Предотвращает протечку из сосуда
И потерю большего количества крови
Больше, чем пробка
Тромб - это, по сути, щит
Фактор роста, полученный из тромбоцитов
Помогает кровеносному сосуду
Клетки гладкой мускулатуры размножаются
И помогает сосуду заживать
После ремонта поврежденного судна
Наконец-то произошло
Сгусток расщепляется
Ферментом, который мы называем плазмином
Тромбоциты постоянно агрегируются
Это было бы бессмысленно
Поэтому соединение под названием простациклин предотвращает это
И что теперь?
Антитромбин три непосредственно инактивирует тромбин
И сам тромбин также помогает
Для разрушения сгустка
Белки C и S помогают расщеплять фибрин
Процесс, называемый фибринолизом
Без которых мы не смогли бы существовать
То, что я описал выше
Все это составляет основу
хрупкого равновесия
В организме, называемого гемостазом
Нам нужно регулировать этот гемостаз
Иначе мы получим
Тромбоз в избытке
И кровотечение в дефиците
Итак, вот оно
В двух словах
Задействовано больше процессов
Это выходит за рамки
Только этой песни
Ведутся исследования о
Физиологии кровотечения
Поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с библиографией
Для дальнейшего чтения
Для тех, кто хочет получить знания
И для тех, кто этого не делает
Я искренне сожалею, но не сожалею
Если я зашел слишком далеко
Новая политика
Отбросьте науку и факты без извинений
Так что не вините меня
Вероятно, виновата гематология
Возможно, это никогда не сделает клуб рок-н-ролльным
Но благодаря bIGF
Теперь вы понимаете, как образуется кровь
Что такое тромб
Возможно, это никогда не сделает клуб рок-н-ролльным
Искренне ваш bIGF
Теперь вы скажите мне
Как происходит свертывание крови?