Текст и перевод песни Dr Bigf MC - Corrupt Blade

He left his house with a rage like a hunger
Perceived insult that amounted to slander
He's got a rep to protect plus he's stubborn
Could never accept disrespect
That's why he got a kitchen knife
He was never taught
He could have a different life
If he worked hard
Sod that
That's for idiots
Started shoplifting the decline was insidious
Mum didn't have a clue what he was up to
She worked three jobs
Just to make enough to
Keep the lights on pay the bills and the rent
And food
No Dad on the scene to prevent
This rude
Boy becoming a rude man or worse
Now it's on no time to rehearse our reverse
No going back
He's got a crew
But this is a solo attack
There he is coming out his flat
He'll learn
Noone talks about him like that
Face to face or behind his back
Much less on social media
Twitter or Snapchat
He stepped to him quick
'What you got to say now?!'
Pulled a knife then felt a sharp pain
Above his eyebrow then his abdomen
What a flip
The man he came to get
Ended up attacking him
Then his boys came out and all piled in
He couldn't even cry out
Just fell in stunned silence
It was finished in a matter of minutes
They all fled
While his life force started to diminish
Couldn't reach his phone to call for help
'Mum I'm sorry'
Were his last words and all he felt
Slipped away from this life
All for the sake of looking hard
And brandishing a knife

The events depicted here are fictitious
But based on real life statistics and figures
I worked in Burger King near
Where Stephen Lawrence was murdered
I carried a Swiss army knife
Thinking it would serve a purpose
Or offer me protection
A logical but flawed supposition
The knife carrier
Is faced with awful decisions

I've seen these young men
Wheeled into hospital wards
I've seen these young boys
Being wheeled down to the morgue
I've seen their mothers' tears
I've seen their younger brothers' fears
Young lives ended early
What could have been their careers?
'Why did he die? Why couldn't he live?'
All I could do was listen
I had no answers to give
That type of grief
I can't even begin to conceive
So what's to blame?
Is it austerity?
A general lack of respect for authority?
Violent music?
Violent films?
Violent video games?
I don't have the answers
But something's got to change

Он покинул свой дом в ярости, похожей на голод
Воспринятое оскорбление, равносильное клевете
Ему нужно защищать репутацию, плюс он упрям
Никогда не мог смириться с неуважением
Вот почему он взял кухонный нож
Его никогда не учили
У него могла быть другая жизнь
Если бы он усердно работал
К черту это
Это для идиотов
Начал воровать в магазинах, спад был коварным
Мама понятия не имела, что он задумал
Она работала на трех работах
Просто чтобы заработать достаточно на
Поддерживать свет, оплачивать счета и аренду
И еду
Отца рядом не было, чтобы предотвратить
Это грубость
Мальчик становится грубияном или того хуже
Сейчас нет времени репетировать наш обратный ход
Пути назад нет
У него есть команда
Но это атака в одиночку
Вот он выходит из своей квартиры
Он узнает
Никто не говорит о нем так
Лицом к лицу или за его спиной
Тем более в социальных сетях
Twitter или Snapchat
Он быстро подошел к нему
"Что ты хочешь сказать на этот раз?!"
Вытащил нож и почувствовал острую боль
Над бровью, затем в живот
Какой удар
Человек, за которым он пришел
В итоге напал на него
Потом вышли его парни и навалились всей толпой
Он даже вскрикнуть не мог
Просто упал в ошеломленном молчании
Все закончилось за считанные минуты
Они все разбежались
В то время как его жизненные силы начали убывать
Не смог дотянуться до телефона, чтобы позвать на помощь
"Мама, прости меня"
Были его последние слова и все, что он чувствовал
Ускользнул из этой жизни
Все ради того, чтобы приглядеться повнимательнее
И размахивать ножом

События, описанные здесь, вымышлены
Но основаны на статистике и цифрах реальной жизни
Я работал в Burger King недалеко от
Где был убит Стивен Лоуренс
У меня был швейцарский армейский нож
Думая, что это послужит какой-то цели
Или обеспечит мне защиту
Логичное, но ошибочное предположение
Владелец ножа
Сталкивается с ужасными решениями

Я видел, как этих молодых людей
Привозили на каталках в больничные палаты
Я видел, как этих маленьких мальчиков
Везли на каталках в морг
Я видел слезы их матерей
Я видел страхи их младших братьев
Молодые жизни оборвались рано
Какой могла быть их карьера?
"Почему он умер? Почему он не смог жить?"
Все, что я мог делать, это слушать
У меня не было ответов, которые я мог бы дать
Такое горе
Я даже не могу начать понимать
Так в чем же вина?
Это жесткая экономия?
Общее неуважение к властям?
Жестокая музыка?
Жестокие фильмы?
Жестокие видеоигры?
У меня нет ответов
Но что-то должно измениться