Dr Bigf MC - Dothraki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dr Bigf MC - Dothraki




Dothraki
Dothraki
The present becomes the past quick
Le présent devient le passé rapidement
If you're on time you're late
Si tu es à l'heure, tu es en retard
Being early is the way
Être en avance, c'est la bonne manière
I run a track until my feet hurting
Je cours jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal
Chop a beat
Je découpe un beat
Slice a sample
Je tranche un sample
Precisely as a Harley street surgeon
Avec précision comme un chirurgien de la rue Harley
Bigf is at hand
Bigf est
Keeps making beats and writing rhymes
Il continue à faire des beats et à écrire des rimes
Without a definite plan
Sans plan précis
They say he hasn't made it yet
Ils disent qu'il n'a pas encore réussi
Define making it
Définit ce que signifie réussir
I'm feeding my family
Je nourris ma famille
You can keep all the famousness
Tu peux garder toute la célébrité
That's honestly not really my cup of tea
Honnêtement, ce n'est pas vraiment mon truc
I stay so hungry that when it's time to eat
Je reste tellement affamé que quand il est temps de manger
I've got the appetite of five emcees
J'ai l'appétit de cinq MCs
Quite a cheek
Assez culotté
I snatch the food from your plate
J'arrache la nourriture de ton assiette
Just like a seagull on Brighton beach
Comme un goéland sur la plage de Brighton
Quite a feat
Assez courageux
You sound pretty wise
Tu as l'air bien sage
How old are you anyway
Quel âge as-tu de toute façon?
Uhm let's just say
Euh disons juste
Older than Kendrick
Plus vieux que Kendrick
Younger than Nas
Plus jeune que Nas
Which explains the old fashioned language
Ce qui explique le langage à l'ancienne
And outdated slang which
Et l'argot désuet qui
Is inflected in some of my rhymes
Est infléchi dans certaines de mes rimes
That's amazing
C'est incroyable
More than cracks in pavements
Plus que des fissures dans le trottoir
I've got raps to say with
J'ai des raps à dire avec
Tectonic actual plate shifts
Des changements tectoniques réels de plaques
Rappers lack in patience
Les rappeurs manquent de patience
Wanting overnight success
Vouloir un succès du jour au lendemain
Don't take yourself so serious
Ne te prends pas au sérieux
Thats why they're stressed
C'est pourquoi ils sont stressés
Mics get blessed
Les micros sont bénis
It's not that deep
Ce n'est pas si profond
It's just music
C'est juste de la musique
So just cool it
Alors, calme-toi
It's not a matter of life or death
Ce n'est pas une question de vie ou de mort
Your career started off with a bang
Ta carrière a débuté en fanfare
But not going to get too far
Mais tu ne vas pas aller très loin
Like putting diesel inside of your petrol car
Comme mettre du diesel dans une voiture à essence
Then getting drunk in a bar
Puis se saouler dans un bar
Truly damaging
Vraiment dommage
Still worse for wear from the previous nights shenanigans
Toujours plus mal en point à cause des frasques de la nuit précédente
Your man is on
Ton homme est en train de monter
The rise like Type 2
Comme le type 2
Diabetes mellitus
Diabète sucré
You may say that I'm just like you
Tu peux dire que je suis comme toi
Not slightly true in the slightest
Pas du tout vrai
We are not the same
Nous ne sommes pas les mêmes
BigF ever the pragmatist
BigF toujours le pragmatique
In the cold weather
Par temps froid
My skin gets ashy like a dragon's lips
Ma peau devient cendrée comme les lèvres d'un dragon
Might spit the first verse in Yoruba
Je vais peut-être cracher le premier couplet en Yoruba
Spit the hook in Swahili
Cracher le refrain en Swahili
Don't @ me
Ne me tag pas
I roll deep
J'ai une grosse équipe
1000 Dothraki
1000 Dothraki
To back me
Pour me soutenir
Still standing
Toujours debout
So clear the runway for the King's Landing
Alors dégage la piste pour l'atterrissage du roi
Flying high in unfriendly skies
Voler haut dans des cieux hostiles
No familiar troops
Pas de troupes familières
A bit closer to the truth
Un peu plus près de la vérité
BigF
BigF





Авторы: Olufemi Akindolie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.