Текст и перевод песни Dr Bigf MC - Life Is but a Dream
What
a
remarkable
scheme
Какая
замечательная
схема
Life
is
but
a
dream
Жизнь
- всего
лишь
сон
Just
a
clever
marketing
scheme
Просто
умная
маркетинговая
схема
What
a
remarkable
scheme
Какая
замечательная
схема
Life
is
but
a
dream
Жизнь
- всего
лишь
сон
Just
a
clever
marketing
scheme
Просто
умная
маркетинговая
схема
What
a
remarkable
scheme
Какая
замечательная
схема
Life
is
but
a
dream
Жизнь
- всего
лишь
сон
Just
a
clever
marketing
scheme
Просто
умная
маркетинговая
схема
Maybe
I'm
dreaming
Может
быть,
я
сплю
Laughing
all
the
way
to
the
bank
Смеясь
всю
дорогу
до
банка
Letting
people
in
front
Пропускаешь
людей
вперед
And
them
not
waving
you
thanks
И
они
не
машут
тебе
в
знак
благодарности
It
rankles
Это
раздражает
Immediate
paraesthesia
Немедленная
парестезия
With
synesthesia
С
синестезией
From
the
head
to
the
ankles
От
головы
до
щиколоток
In
other
words
Другими
словами
Gets
on
every
last
nerve
Действует
на
все
нервы
You
deserve
what
you
get
Ты
заслуживаешь
того,
что
получаешь
And
you
get
what
you
deserve
И
ты
получаешь
то,
что
заслуживаешь
Common
courtesy
costs
nothing
Обычная
вежливость
ничего
не
стоит
You're
not
as
bad
as
you
think
Ты
не
так
плох,
как
думаешь
I
urge
you
to
stop
bluffing
Я
призываю
тебя
прекратить
блефовать
Politicians
are
never
honest
Политики
никогда
не
бывают
честными
Oh
this
just
in
О,
это
просто
так
Bear
defecates
in
forest
Медведь
испражняется
в
лесу
Never
put
it
on
a
page
Никогда
не
помещайте
это
на
страницу
Listen
to
the
music
first
Сначала
послушайте
музыку
Then
your
spirit
will
engage
Тогда
ваш
дух
воспрянет
Then
the
lyrics
come
next
Затем
следуют
тексты
песен
And
then
you
jot
it
down
И
тогда
вы
записываете
это
In
a
specific
context
В
определенном
контексте
Don't
get
vexed
Не
раздражайтесь
What
did
you
expect?
Чего
вы
ожидали?
Nothing
comes
easy
Ничто
не
дается
легко
Treat
your
craft
with
true
respect
Относитесь
к
своему
ремеслу
с
истинным
уважением
Then
it'll
take
care
of
you
Тогда
это
позаботится
о
тебе
Get
back
what
you
put
in
Верни
то,
что
ты
вложил
And
that's
as
near
as
true
И
это
почти
правда
With
no
exception
to
the
rules
Без
исключений
из
правил
Short
cuts
and
mistakes
Короткие
пути
и
ошибки
The
common
destiny
of
fools
Общая
судьба
дураков
But
no
regrets
for
me
and
you
Но
ни
я,
ни
ты
ни
о
чем
не
жалеем
Watch
your
words
Следи
за
своими
словами
Held
accountable
for
everything
you
spew
Неси
ответственность
за
все,
что
ты
извергаешь
So
say
it
to
my
face
Так
скажи
это
мне
в
лицо
The
Internet
remembers
Интернет
помнит
Stop
saying
it
in
haste
Перестань
говорить
это
в
спешке
Permanently
etched
in
cyberspace
Навсегда
запечатленный
в
киберпространстве
A
bitter
truth
to
painfully
embrace
Горькая
правда,
которую
приходится
с
болью
принимать
Let
alone
a
hard
cross
to
bear
Не
говоря
уже
о
тяжелом
кресте,
который
приходится
нести
Painful
as
a
bearhug
from
an
actual
bear
Болезненный,
как
медвежья
лапа
от
настоящего
медведя
Concreted
the
school
field
Забетонировал
школьное
поле
And
built
a
factory
there
И
построил
там
фабрику
Look
at
the
pace
of
progress
Посмотрите
на
темпы
прогресса
Perfectly
apt
to
be
scared
Вполне
способен
испугаться
Appropriate
to
be
shook
Уместно,
чтобы
нас
встряхнули
That's
why
we
guzzle
whisky
and
opiates
Вот
почему
мы
жрем
виски
и
опиаты
Like
a
crook
Как
мошенники
Hang
your
clothes
up
on
a
hook
Повесьте
одежду
на
крючок
Snuggle
close
and
read
a
book
Прижмитесь
поближе
и
почитайте
книгу
Read
the
fine
print
Прочитайте
мелкий
шрифт
Take
a
closer
look
Присмотритесь
повнимательнее
A
topsy
turvy
chessboard
Перевернутая
шахматная
доска
The
king
is
now
a
rook
Король
теперь
ладья
The
pawns
are
addicted
to
porn
Пешки
пристрастились
к
порно
The
nights
lacking
in
honour
Ночи,
лишенные
чести
But
weathering
different
storms
Но
выдерживает
разные
бури
The
Queen
is
not
a
queen
Королева
- не
королева
Still
rocks
a
crown
По-прежнему
носит
корону
But
favours
hoodies
and
jeans
Но
предпочитает
толстовки
и
джинсы
Nothing
is
what
it
seems
Ничто
не
является
тем,
чем
кажется
Appropriate
deceptions
Уместные
обманы
Life
is
but
a
dream
Жизнь
- всего
лишь
сон
Handle
your
drink
properly
Обращайся
со
своим
напитком
должным
образом
One
night
on
one
night
off
is
the
philosophy
Одна
ночь
в
один
выходной
- вот
философия
Withdrawing
like
a
junkie
gets
jumpy
Замкнутый,
как
наркоман,
становится
нервным
Down
to
the
wire
прямолинейным
Like
Bunk
and
McNulty
Как
Банк
и
Макналти
Sultry
looks
and
amorous
glances
Страстные
взгляды
и
влюбленность
Dressed
to
the
nines
Разодетый
в
пух
и
прах
Attending
glamorous
dances
Посещающий
гламурные
танцы
End
up
the
night
in
bed
Заканчивающий
ночь
в
постели
It's
fair
to
agree
they
put
on
quite
a
spread
Справедливости
ради
стоит
согласиться,
что
они
устроили
настоящий
переполох
Haven't
seen
him
since
last
night
Не
видел
его
со
вчерашнего
вечера
I
think
he
might
be
dead
Я
думаю,
что
он,
возможно,
мертв
Drinking
on
an
empty
stomach
Пил
натощак
It
went
right
to
his
head
Это
ударило
ему
прямо
в
голову
What
a
remarkable
scheme
Какая
замечательная
схема
Life
is
but
a
dream
Жизнь
- всего
лишь
сон
Just
a
clever
marketing
scheme
Просто
умная
маркетинговая
схема
Maybe
I'm
dreaming
Может
быть,
я
сплю
What
a
remarkable
scheme
Какая
замечательная
схема
Life
is
but
a
dream
Жизнь
- всего
лишь
сон
Just
a
clever
marketing
scheme
Просто
хитроумная
маркетинговая
схема
Maybe
I'm
dreaming
Может
быть,
я
сплю
A
clever
marketing
scheme
Хитроумная
маркетинговая
схема
Maybe
I'm
dreaming
Может
быть,
я
сплю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olufemi Akindolie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.