Dr Bigf MC - Miles and Miles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dr Bigf MC - Miles and Miles




Miles and Miles
Мили и мили
Lost souls stuck in the traffic
Потерянные души застряли в пробке,
Black Friday
Чёрная пятница,
Don't need it but gotta have it
Тебе это не нужно, но ты должна это иметь,
New products for you to buy now
Новые продукты, чтобы купить их прямо сейчас,
Already got your card details
У них уже есть данные твоей карты,
Just click 'Buy Now'
Просто нажми «Купить сейчас».
Why now?
Почему сейчас?
Capitalism sells
Капитализм продаёт,
We laud rings and jewels
Мы восхваляем кольца и драгоценности,
But lack the vision of elves
Но нам не хватает видения эльфов.
As well
Также,
Cerebellar swagger of a toddler
Мозжечковая походка малыша
Or a lager lout mixing the lager with vodka
Или пьяный мужлан, смешивающий лагер с водкой.
What the?
Что?
A truly foolhardy cocktail
Поистине безрассудный коктейль,
Cardiac arrest and your liver hasn't got bail
Остановка сердца, а твоя печень не получила залог.
No physiological reserves left
Не осталось физиологических резервов,
GP took a look and said
Терапевт взглянул и сказал:
'This idiot deserves death'
«Этот идиот заслуживает смерти».
Because of the way you were living
Из-за того, как ты жила,
Not his place to judge
Не ему судить,
But your behaviour was different
Но твоё поведение отличалось.
Listen
Слушай,
Usain Bolt slash Jamie Lannister of rap
Усэйн Болт, он же Джейме Ланнистер рэпа,
With one hand
Одной рукой
Run rings right around 'em on a track perhaps
Обводит их кругами на треке, возможно.
Explicit tape went viral like hepatitis
Откровенная запись стала вирусной, как гепатит,
Slim chances of survival
Минимальные шансы на выживание,
They screenshotted the image
Они сделали скриншот изображения,
Crass commentators described the scene
Грубые комментаторы описали сцену
As a photo finish
Как фотофиниш.
I've witnessed
Я был свидетелем:
The whole world is out of order
Весь мир не в порядке,
They ought to put sertraline in tap water
Им следует добавить сертралин в водопроводную воду,
Or better yet mandatory chill pills
Или, ещё лучше, обязательные таблетки для успокоения.
The crazy 88 are down it's time to Kill Bill
«Бешеные 88» пали, пришло время «Убить Билла»,
But not Clinton or Gates
Но не Клинтона или Гейтса.
Kind of sing song flow is too lazy
Такой себе тюремный стиль слишком ленив,
But wait mate
Но погоди, подруга,
How ridiculous is this
Насколько это смешно,
I got 'em by the balls like epididymal cysts
Я поймал их за яйца, как эпидидимальные кисты.
By coincidence I spit as well as I talk
По совпадению, я читаю рэп так же хорошо, как и говорю,
Dance as well as I walk
Танцую так же хорошо, как и хожу,
Let me spell it in chalk
Позволь мне написать это мелом
Standing up In front of the class
Стоя перед классом.
I went from belle of the ball
Я превратился из короля бала
To chump of the dance
В шута танца.
Find it funny perchance peut-être maybe
Находишь это забавным, может быть, может быть,
Til you piledrive the dingo
Пока ты не прикончишь динго,
That just ate the baby
Который только что съел ребёнка.
It's crazy
Это безумие,
He didn't contribute but took at least half of the credit
Он ничего не сделал, но присвоил себе как минимум половину заслуги.
No vaping please
Пожалуйста, не парить,
Those fumes are carcinogenic
Эти пары канцерогены.
Uh oh Looks like your whole team have legged it
О, о, похоже, вся твоя команда дала дёру,
All shook up
Все потрясены.
Now you're thin on the ground
Теперь у тебя мало шансов,
Like anorexics doing push ups
Как у анорексичек, отжимающихся от пола.
Look up
Посмотри наверх,
I call this one No Title
Я называю это «Без названия».
Some days I'm on my grind
Иногда я вкалываю,
The rest of the time I'm bone idle
Остальное время я лентяйничаю,
Barely lift a finger
Едва пальцем шевелю.
After a few Heinekens
После нескольких бокалов «Хайнекен»
I'm a very gifted singer
Я очень талантливый певец.
You 're more like a John Barnes of rap
Ты больше похожа на Джона Барнса в рэпе,
Out here you get clapped eating a Doner Shawarma wrap
Здесь тебя бы отхлестали за поедание шаурмы.
Randomly attacked by a hopped up street dude
Случайное нападение уличного парня под кайфом
Brings a whole new meaning to
Придаёт совершенно новый смысл
'Pop up street food'
«Уличной еде».
Be cool
Успокойся,
Tell your honey bunny to calm down
Скажи своей зайке, чтобы успокоилась.
I'm a long sleeved pacifist
Я пацифист в рубашке с длинными рукавами,
But prepared to bring my arms out
Но готов закатить рукава.





Авторы: Olufemi Akindolie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.