Dr. Burn - Magarantham - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dr. Burn - Magarantham




Magarantham
Магия
Unnai romba azhaga
Тебя такую прекрасную
Ingu padaichathu yaaru
Кто здесь создал?
En manasula unakku
В моем сердце для тебя
Endrum idam ondru undu
Всегда есть место.
Naan kanda kaana
Куда бы я ни посмотрел
Athil neethan vantha
Там появляешься ты.
Naan konda veena
Мелодию, что я играл,
Bathil neeya iruntha
Ты наполнила смыслом.
Naan ikkalaikku aathi
Я начало всего,
Avan verum paathi
Он лишь половина.
En varigal anathi
Мои слова истина,
Adhu verum saththam
Его лишь звук.
Naan tharuvathu atmartha santham
Я дарю духовный покой,
En sollil gandham
В моих словах аромат.
Naan satre oyvedukka
Я истинный поэт,
Ezhuthamaattathavan ellam paattukaaran kevalam
Тот, кто не пишет, всего лишь певец.
Rasigarellam natchathiram
Поклонники все как звезды,
Nandri illai verum abatham
Нет благодарности, лишь опасность.
Vantha pengal ellam sendrum
Все пришедшие девушки ушли,
Nee oruthi mattume nirantharam
Только ты одна осталась навсегда.
Uyartharam thanithuvam
Высокий смысл, достоинство,
Anaithum poruntha petra kalaithuvam
Остальное гнилое искусство.
Nirai gunam
Полное совершенство,
Kadunthavam kanden naan unnai kaana
Я жаждал увидеть тебя.
Unnai romba azhaga
Тебя такую прекрасную
Ingu padaichathu yaaru
Кто здесь создал?
En manasula unakku
В моем сердце для тебя
Endrum idam ondru undu
Всегда есть место.
Naan kanda kaana
Куда бы я ни посмотрел,
Athil neethan vantha
Там появляешься ты.
Naan konda veena
Мелодию, что я играл,
Bathil neeya iruntha
Ты наполнила смыслом.
Eeram konda meni ponmani
Сверкающая, как золотая гора,
Thedi vanthu amarnthale en raani
Ты пришла ко мне, бессмертная моя королева.
Vannam en mel otta pattale
Цветы расцвели на мне,
Katti kondal ennai
Когда ты обняла меня.
Naam kulir poga
Чтобы остудить жар,
Anaithu kondu
Взяв с собой всё,
Naal thanal ethra vishayam undu
Сколько всего в тени дня.
Pon inai aada
Танцуй в золотых украшениях,
Thiramai kaattu
Покажи свою уверенность.
Vinmagal thaano karuveru
Небесные девы посланницы богов,
Naam kulir poga
Чтобы остудить жар.
Kaintha katru udalukkul sella
Прохладный ветер проникает в тело,
Ilaigal kilaigal vittu uthirattum mella
Листья медленно опадают с веток.
Melliya paathathil oosi kondu kuththum thunbam
Мягкая песня наполняет дрожью и восторгом,
Anneram nenjathil thalam thattum
Сердце бьётся в ритм,
Amuthu kottum nil vaanil
Источая нектар в синее небо.
Velvet pola azhagiya megam
Бархатное, прекрасное облако,
Nagara kandayo
Ты видел город?
Unmela vandugal amara
Бессмертные желания на тебе,
Magarantha vaasam nugara kandayo unnale
Аромат магии, ты видел город на тебе?
Nagarnthu nadanthu azhinthu
Растворяясь, исчезая,
Thuranthu virunthu seithayo
Ты устроила пир?
Thannale udaikka anaiye
Ты, как слон, поднимающая воду,
Puthaikka maraikka vinthai seithayo
Создала новое, чтобы забыть старое?
Unnai romba azhaga
Тебя такую прекрасную
Ingu padaichathu yaaru
Кто здесь создал?
En manasula unakku
В моем сердце для тебя
Endrum idam ondru undu
Всегда есть место.
Naan kanda kaana
Куда бы я ни посмотрел,
Athil neethan vantha
Там появляешься ты.
Naan konda veena
Мелодию, что я играл,
Bathil neeya iruntha
Ты наполнила смыслом.
Unnai romba azhaga
Тебя такую прекрасную
Ingu padaichathu yaaru
Кто здесь создал?
En manasula unakku
В моем сердце для тебя
Endrum idam ondru undu
Всегда есть место.





Авторы: Ruban Manoharan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.