Текст и перевод песни Dr. Dog - Authority

Authority

Seventeen, working overtime
The acting part of a slow decline
I was caught in a trance
Like a viper advancing
Totally over it, down on the corner
I wrote my name on a picket sign
I've had my knife since '99
And I have been driving at night with my head in the lights
And I'm already gone by the time I got back
To the other side of a big dumb world
I found my place, my style unfurled
Like a carrier pigeon, the only religion
Got me cutting it back to the part on my heart
Where the roses roam and the crew is game
A photograph of an empty frame
I was caught in a moment with a worthy opponent
And I'm thumbing my nose at the rose on the thorn of authority
Ah yeah
Over and over and over again
I'll know it's time by the time it ends
I was shot in the shadows but I'm bleeding for real
When somebody loves you, they water the wheel
She saved my ass at the break of dawn
My files in pieces, my money's gone
I was under persuasion, a syndicated occasion
Of the opening night of the fight for the likes
Of the allegorical rainbow bright
Believe you me, it's an oversight
I've been roaming with omens in a paper canoe
And I can tell it's a lie by the size of your shoes
Yeah, it's only a moment every time
The clothes go up but the stars align
You can marry a mission under scary conditions
But I'm blowing my horn on the side of the thorn of authority
Ah yeah
Yeah I'm blowing my horn on the side of the thorn
Of authority
Ah yeah
Ah yeah
{instrumental}
Ah yeah

Autorität

Siebzehn, Überstunden machend
Der schauspielerische Teil eines langsamen Niedergangs
Ich war wie in Trance
Wie eine Viper, die sich nähert
Total drüber, unten an der Ecke
Ich schrieb meinen Namen auf ein Protestschild
Ich habe mein Messer seit '99
Und ich bin nachts gefahren, mit dem Kopf in den Lichtern
Und ich bin schon weg, wenn ich zurückkomme
Auf die andere Seite einer großen, dummen Welt
Ich fand meinen Platz, mein Stil entfaltet
Wie eine Brieftaube, die einzige Religion
Ich schneide es zurück auf den Teil meines Herzens
Wo die Rosen wandern und die Crew dabei ist
Eine Fotografie eines leeren Rahmens
Ich war gefangen in einem Moment mit einem würdigen Gegner
Und ich zeige meine lange Nase der Rose am Dorn der Autorität, Liebling.
Ah ja
Immer und immer und immer wieder
Ich werde wissen, dass es Zeit ist, wenn es endet
Ich wurde im Schatten erschossen, aber ich blute wirklich
Wenn dich jemand liebt, gießen sie das Rad
Sie hat mir den Arsch gerettet im Morgengrauen
Meine Akten in Stücken, mein Geld ist weg
Ich war unter Überzeugung, ein syndizierter Anlass
Der Eröffnungsnacht des Kampfes für die Likes
Des allegorischen Regenbogens
Glaub mir, es ist ein Versehen
Ich bin mit Omen in einem Papierkanu herumgezogen
Und ich kann an der Größe deiner Schuhe erkennen, dass es eine Lüge ist
Ja, es ist jedes Mal nur ein Moment
Die Kleider gehen hoch, aber die Sterne stehen günstig
Du kannst eine Mission unter beängstigenden Bedingungen heiraten
Aber ich blase mein Horn auf der Seite des Dorns der Autorität, mein Schatz.
Ah ja
Ja, ich blase mein Horn auf der Seite des Dorns
Der Autorität
Ah ja
Ah ja
{instrumental}
Ah ja