Fat Dog - Dr. Dog перевод на французский

Fat Dog

Get up
And get your stuff
I'm calling your bluff
But don't talk
Cause they're getting out of here
So go on and shed a tear
Cause this won't be easy
But the love
Is gonna keep getting strong
The farther we've gone
It don't stop
Now it's time to disappear with the bugs and chandeliers
To light our way
Sleeping with a fat dog
Dreaming like a catalog
Staring out the window
Where did all the time go?
We'll be counting on each other
Like a sister to a brother
Driving through a cornfield
Drawing on the windshield
Out beyond the creek
There's a bird who speaks in song
Now we'll go and sing along
We'll do everything wrong
And forget the way home
Sleeping with a fat dog
Dreaming like a catalog
Staring out the window
Where did all the time go
We'll be counting on each other
Like a sister to a brother
Driving through a cornfield
Drawing on the windshield
And we're never going back
Never going back
No, no, no, alright
Sleeping with a fat dog
Dreaming like a catalog
Staring out the window
Where did all the time go
We'll be counting on each other
Like a sister to a brother
Driving through a cornfield
Drawing on the windshield

Gros Chien

Lève-toi
Et prends tes affaires
Je vois clair dans ton jeu
Mais ne parle pas
Car ils s'en vont d'ici
Alors vas-y, verse une larme
Car ce ne sera pas facile
Mais l'amour
Va continuer à se renforcer
Plus on s'éloigne
Ça ne s'arrête pas
Maintenant il est temps de disparaître avec les insectes et les lustres
Pour éclairer notre chemin
Dormir avec un gros chien
Rêver comme un catalogue
Regarder par la fenêtre
Où est passé tout le temps?
On comptera l'un sur l'autre
Comme une sœur et un frère
Rouler à travers un champ de maïs
Dessiner sur le pare-brise
Au-delà de la crique
Il y a un oiseau qui chante
Maintenant on va chanter avec lui
On fera tout de travers
Et on oubliera le chemin du retour
Dormir avec un gros chien
Rêver comme un catalogue
Regarder par la fenêtre
Où est passé tout le temps?
On comptera l'un sur l'autre
Comme une sœur et un frère
Rouler à travers un champ de maïs
Dessiner sur le pare-brise
Et on ne reviendra jamais
On ne reviendra jamais
Non, non, non, d'accord
Dormir avec un gros chien
Rêver comme un catalogue
Regarder par la fenêtre
Où est passé tout le temps?
On comptera l'un sur l'autre
Comme une sœur et un frère
Rouler à travers un champ de maïs
Dessiner sur le pare-brise