Текст и перевод песни Dr. Dog - Fat Dog

Fat Dog

Get up
And get your stuff
I'm calling your bluff
But don't talk
Cause they're getting out of here
So go on and shed a tear
Cause this won't be easy
But the love
Is gonna keep getting strong
The farther we've gone
It don't stop
Now it's time to disappear with the bugs and chandeliers
To light our way
Sleeping with a fat dog
Dreaming like a catalog
Staring out the window
Where did all the time go?
We'll be counting on each other
Like a sister to a brother
Driving through a cornfield
Drawing on the windshield
Out beyond the creek
There's a bird who speaks in song
Now we'll go and sing along
We'll do everything wrong
And forget the way home
Sleeping with a fat dog
Dreaming like a catalog
Staring out the window
Where did all the time go
We'll be counting on each other
Like a sister to a brother
Driving through a cornfield
Drawing on the windshield
And we're never going back
Never going back
No, no, no, alright
Sleeping with a fat dog
Dreaming like a catalog
Staring out the window
Where did all the time go
We'll be counting on each other
Like a sister to a brother
Driving through a cornfield
Drawing on the windshield

Толстый Пес

Вставай
и собери свои вещи.
Я вижу твою неуверенность,
но не говори ни слова,
потому что они уходят.
Давай, пролей слезинку,
потому что это будет нелегко.
Но любовь
будет становиться только сильнее
по мере того, как далеко мы зайдем.
Это не прекратится.
Теперь пришло время исчезнуть вместе с жуками и люстрами,
чтобы осветить нам путь.
Сплю с толстым псом,
вижу сны, как из каталога.
Смотрю в окно...
Куда ушло все время?
Мы будем рассчитывать друг на друга,
как сестра на брата.
Едем через кукурузное поле,
рисуем на лобовом стекле.
За ручьем
живет птица, которая говорит песнями.
Теперь мы пойдем и споем вместе с ней.
Мы все сделаем неправильно
и забудем дорогу домой.
Сплю с толстым псом,
вижу сны, как из каталога.
Смотрю в окно...
Куда ушло все время?
Мы будем рассчитывать друг на друга,
как сестра на брата.
Едем через кукурузное поле,
рисуем на лобовом стекле.
И мы никогда не вернемся назад.
Никогда не вернемся назад.
Нет, нет, нет, хорошо.
Сплю с толстым псом,
вижу сны, как из каталога.
Смотрю в окно...
Куда ушло все время?
Мы будем рассчитывать друг на друга,
как сестра на брата.
Едем через кукурузное поле,
рисуем на лобовом стекле.