Handyman - Dr. Dog перевод на немецкий

Handyman

If you can't help yourself, I know someone can
Call on her, she's the handyman
She walks through these corridors toolbox in hand
She's got the keys to the kingdom
Forgot about her a long time ago
But this place would be a wreck without her handyman
If the doors rusted shut or too big for the jam
She knows the way that it opens
If your brain is on fire there's a watering can
And she knows where it is 'cause she's your handyman
If you can't count your blessings, she can do that too
Just put everything down and she'll do it for you
Just put everything down and she'll do it for you
{instrumental}
If someone you love has become a different man
She knows how to fix him, she's your handyman
Any start to this kingdom is at her command
She knows the one it goes into
If your child is restless she won't sit or stand
She knows what it is, she's your handyman
She's got a whole bag of tricks, you may know one or two
Just put everything down and she'll do them for you
If you're looking at something you don't understand
She knows what it is, she's your handyman
It's something we both know, but don't know its plan
A door that hasn't been opened
But she's got the keys to the kingdom

Handwerkerin

Wenn du dir selbst nicht helfen kannst, ich kenne jemanden, der kann
Ruf sie an, sie ist die Handwerkerin
Sie geht durch diese Korridore, Werkzeugkasten in der Hand
Sie hat die Schlüssel zum Königreich
Habe sie vor langer Zeit vergessen
Aber dieser Ort wäre ein Wrack ohne ihre Handwerkerin
Wenn die Türen zugerostet oder zu groß für den Rahmen sind
Sie weiß, wie man sie öffnet
Wenn dein Gehirn in Flammen steht, gibt es eine Gießkanne
Und sie weiß, wo sie ist, denn sie ist deine Handwerkerin
Wenn du deine Segnungen nicht zählen kannst, kann sie das auch
Leg einfach alles hin und sie wird es für dich tun
Leg einfach alles hin und sie wird es für dich tun
{instrumental}
Wenn jemand, den du liebst, ein anderer Mann geworden ist
Sie weiß, wie man ihn repariert, sie ist deine Handwerkerin
Jeder Anfang dieses Königreichs ist unter ihrem Kommando
Sie weiß, in welchen es übergeht
Wenn dein Kind unruhig ist, weder sitzen noch stehen will
Sie weiß, was es ist, sie ist deine Handwerkerin
Sie hat eine ganze Tasche voller Tricks, du kennst vielleicht ein oder zwei
Leg einfach alles hin und sie wird sie für dich machen
Wenn du etwas ansiehst, das du nicht verstehst
Sie weiß, was es ist, sie ist deine Handwerkerin
Es ist etwas, das wir beide kennen, aber dessen Plan wir nicht kennen
Eine Tür, die noch nicht geöffnet wurde
Aber sie hat die Schlüssel zum Königreich