Текст и перевод песни Dr. Dog - White Dove

White Dove

I was somebody somebody knew
I'm a qualified entertainer
Kicking into the rim 'til it's true
Saving all my time for later
And this white dove on my shoulder
I caught him under the bridge
Kicking trash, getting older, what a way to live
My attackers are cracking a joke
I was born out in the stable
Filling the blanks with smoke
And doing anybody a favors
And this white dove on my shoulder
I caught him under the bridge
Kicking trash, getting older, what a way to live
What a way to live, what a way to live, what a way to live
{instrumental}
Well I got a lifetime's supply of beliefs
But I've got no idea where they come from
And the last time I passed by Louise, she was calling out for someone
And this white dove on my shoulder
I caught him under the bridge
Kicking trash, getting older, what a way to live
What a way to live, what a way to live, what a way to live

Colombe Blanche

J'étais quelqu'un que quelqu'un connaissait
Je suis un artiste qualifié
Je donne des coups de pied dans le cerceau jusqu'à ce que ce soit vrai
Je garde tout mon temps pour plus tard
Et cette colombe blanche sur mon épaule
Je l'ai attrapée sous le pont
À fouiller dans les poubelles, à vieillir, quelle façon de vivre
Mes agresseurs font une blague
Je suis né dans l'étable
Je remplis les blancs avec de la fumée
Et je rends service à n'importe qui
Et cette colombe blanche sur mon épaule
Je l'ai attrapée sous le pont
À fouiller dans les poubelles, à vieillir, quelle façon de vivre
Quelle façon de vivre, quelle façon de vivre, quelle façon de vivre
{instrumental}
Eh bien, j'ai des croyances pour toute une vie
Mais je n'ai aucune idée d'où elles viennent
Et la dernière fois que je suis passé devant Louise, elle appelait quelqu'un
Et cette colombe blanche sur mon épaule
Je l'ai attrapée sous le pont
À fouiller dans les poubelles, à vieillir, quelle façon de vivre
Quelle façon de vivre, quelle façon de vivre, quelle façon de vivre