Текст и перевод песни Dr. Dog - Abandoned Mansion

Abandoned Mansion

Dust and light
Fear and love
They float inside
They drain my pride

You did it to yourself
But you did it to me too
Yeah, you did it to yourself
But you did it to me too

But hope survives
By wandering, lost in time
In truth, so clear
We are not fake, if not here

You did it to yourself
But you did it to me too
Yeah, you did it to yourself
But you did it to me too
You did it to yourself
But you did it to me too
Yeah, you did it to yourself
But you did it to me too

(Did it to me too)
(Did it to me too)
(Did it to me too)
(Did it to me too)

And so we live in an abandoned mansion
You search through the dark of your deserted heart
To return to the splendor again

I hear the chains
Dragging on the floor
But what leaves the noise
Is the sound of our voice

You did it to yourself
But you did it to me too
Yeah, you did it to yourself
But you did it to me too
Well, you did it to yourself
But you did it to me too
Yeah, you did it to yourself
But you did it to me too

(Did it to me too)
(Did it to me too)
(Did it to me too)
(Did it to me too)

And so we live in an abandoned mansion
You search through the dark of your deserted heart
To return, to return
Oh, we live in an abandoned mansion
You search through the dark of your deserted heart
To return, to return
Oh, we live in an abandoned mansion
You search through the dark of your distorted heart
To return, to return
We live in an abandoned mansion
You search through the dark of your deserted heart
To return to the splendor again

Заброшенный особняк

Пыль и свет,
Страх и любовь.
Они парят внутри,
Лишают гордости меня.

Ты сделала это с собой,
Но и со мной ты это сделала.
Да, ты сделала это с собой,
Но и со мной ты это сделала.

Но надежда жива,
Блуждая, теряясь во времени.
По правде говоря, так ясно,
Что мы не фальшивки, если не здесь.

Ты сделала это с собой,
Но и со мной ты это сделала.
Да, ты сделала это с собой,
Но и со мной ты это сделала.
Ты сделала это с собой,
Но и со мной ты это сделала.
Да, ты сделала это с собой,
Но и со мной ты это сделала.

(Сделала это со мной)
(Сделала это со мной)
(Сделала это со мной)
(Сделала это со мной)

И вот мы живем в заброшенном особняке,
Ты ищешь во тьме своего опустевшего сердца,
Чтобы вернуться к былому великолепию.

Я слышу, как цепи
Волочатся по полу.
Но что оставляет шум,
Так это звуки наших голосов.

Ты сделала это с собой,
Но и со мной ты это сделала.
Да, ты сделала это с собой,
Но и со мной ты это сделала.
Ты сделала это с собой,
Но и со мной ты это сделала.
Да, ты сделала это с собой,
Но и со мной ты это сделала.

(Сделала это со мной)
(Сделала это со мной)
(Сделала это со мной)
(Сделала это со мной)

И вот мы живем в заброшенном особняке,
Ты ищешь во тьме своего опустевшего сердца,
Чтобы вернуться, чтобы вернуться.
О, мы живем в заброшенном особняке,
Ты ищешь во тьме своего опустевшего сердца,
Чтобы вернуться, чтобы вернуться.
О, мы живем в заброшенном особняке,
Ты ищешь во тьме своего искаженного сердца,
Чтобы вернуться, чтобы вернуться.
Мы живем в заброшенном особняке,
Ты ищешь во тьме своего опустевшего сердца,
Чтобы вернуться к былому великолепию.