Текст и перевод песни Dr. Dog - Adeline

Adeline

Adeline
I want you like no other
But I don't have the time
To make sure
That your all mine

All the time
Well not all the time
I must keep in mind
That this time you're finally here

And if you want me to shut up and sing
I can to that
And if you want me to
I can be true
Every day, every day, every day

Adeline
You look just look like your mother
Well she was one of a kind
But now she's gone
And you're in your prime

Day by day
I feel just like a baby in your arms
Like I don't need nothing at all

And if you want me to shut up and sing
I could to that
And if you want me to
I can be true
Every day, every day, every day

(Doo doo doo doo doo da dada da...)

And if you want me to shut up and sing
I can to that
And if you want me to
I can be true
Every day, every day, every day

Adeline

Аделина

Аделина,
Ты нужна мне, как никто другая,
Но у меня нет времени,
Чтобы убедиться,
Что ты только моя.

Все время.
Ну, не все время.
Я должен помнить,
Что на этот раз ты наконец-то здесь.

И если ты хочешь, чтобы я замолчал и пел,
Я могу это сделать.
И если ты хочешь, чтобы я...
Я могу быть верным.
Каждый день, каждый день, каждый день.

Аделина,
Ты выглядишь точь-в-точь как твоя мать.
Она была единственной в своем роде.
Но теперь ее нет,
А ты в самом расцвете сил.

День за днем
Я чувствую себя ребенком у тебя на руках,
Как будто мне больше ничего не нужно.

И если ты хочешь, чтобы я замолчал и пел,
Я могу это сделать.
И если ты хочешь, чтобы я...
Я могу быть верным.
Каждый день, каждый день, каждый день.

(Ду ду ду ду ду да дада да...)

И если ты хочешь, чтобы я замолчал и пел,
Я могу это сделать.
И если ты хочешь, чтобы я...
Я могу быть верным.
Каждый день, каждый день, каждый день.

Аделина.