Can't Catch Me - Dr. Dog перевод на немецкий

Can't Catch Me

Up in the tower behind the golden door
Down to the bottom where the engines roar
Strong wind blowing, yeah, it's starting to freeze
You can blow the rock over but you can't catch me
Up in the heavens where the satellites glow
Down to the valley where the water flows
Strong wind blowing, yeah, it's starting to freeze
You can blow the rock over but you can't catch me

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Up in the aerie where the angels sing
Down in the gallows where the hangman hangs
Strong wind blowing, yeah, it's starting to freeze
You can blow the rock over but you can't catch me
The prophets of doom have got you down on your knees
They wanna go back in time but they don't scare me

The world's speeding effortlessly through the void
But you can't feel in the street
It's only make believe
And there's nothing underneath
The girls and the boys are running free

Up in the attic where the light's still on
Down in the kitchen at the break of dawn
Strong wind blowing, yeah, it's starting to freeze
You can blow the rock over but you can't catch me
And the prophets of doom have got you down on your knees
They wanna go back in time but they don't scare me

The world's speeding effortlessly through the void
But you can't feel in the street
Oh, it's only make believe
And there's nothing underneath
The girls and the boys are running free

They're running free
They're running free
They're running free
They're running free
They're running free
They're running free
They're running free

Du kriegst mich nicht

Oben im Turm hinter der goldenen Tür
Unten am Grund, wo die Motoren dröhnen
Starker Wind weht, ja, es fängt an zu frieren
Du kannst den Felsen umwerfen, aber du kriegst mich nicht
Oben im Himmel, wo die Satelliten glühen
Unten im Tal, wo das Wasser fließt
Starker Wind weht, ja, es fängt an zu frieren
Du kannst den Felsen umwerfen, aber du kriegst mich nicht

Oh ja
Oh ja
Oh ja

Oben im Horst, wo die Engel singen
Unten am Galgen, wo der Henker hängt
Starker Wind weht, ja, es fängt an zu frieren
Du kannst den Felsen umwerfen, aber du kriegst mich nicht
Die Untergangspropheten haben dich auf die Knie gezwungen
Sie wollen zurück in der Zeit, aber sie machen mir keine Angst

Die Welt rast mühelos durch die Leere
Aber du spürst es nicht auf der Straße
Es ist nur Schein
Und darunter ist nichts
Die Mädchen und die Jungen laufen frei herum

Oben auf dem Dachboden, wo das Licht noch an ist
Unten in der Küche bei Tagesanbruch
Starker Wind weht, ja, es fängt an zu frieren
Du kannst den Felsen umwerfen, aber du kriegst mich nicht
Und die Untergangspropheten haben dich auf die Knie gezwungen
Sie wollen zurück in der Zeit, aber sie machen mir keine Angst

Die Welt rast mühelos durch die Leere
Aber du spürst es nicht auf der Straße
Oh, es ist nur Schein
Und darunter ist nichts
Die Mädchen und die Jungen laufen frei herum

Sie laufen frei herum
Sie laufen frei herum
Sie laufen frei herum
Sie laufen frei herum
Sie laufen frei herum
Sie laufen frei herum
Sie laufen frei herum