Текст и перевод песни Dr. Dog - Casual Freefall

Casual Freefall

I'm what I am
Instead of whatever I'm not
I'm what I am
Instead of whatever I'm not
I'm not

Fallin' so casually
Walking down the hill
My time's gotten wasteful

So now I'm standing still
Right where I am
Instead of wherever I'm not
I'm not

Well, I bagged up the petals
To hear the engines hush
With no destination
No further, no more, no rush

Right where I am
Instead of wherever I'm not
Right where I am
Instead of wherever I'm not
I'm what I am
Instead of whatever I'm not

Chute libre décontractée

Je suis ce que je suis
Au lieu de ce que je ne suis pas
Je suis ce que je suis
Au lieu de ce que je ne suis pas
Je ne suis pas

Je tombe si tranquillement
En descendant la colline
Mon temps est devenu gaspillé

Alors maintenant je reste immobile
Là où je suis
Au lieu de là où je ne suis pas
Je ne suis pas

Eh bien, j'ai emballé les pétales
Pour entendre les moteurs se taire
Sans destination
Pas plus loin, pas plus, pas de hâte

Là où je suis
Au lieu de là où je ne suis pas
Là où je suis
Au lieu de là où je ne suis pas
Je suis ce que je suis
Au lieu de ce que je ne suis pas