Dutchman Falls - Dr. Dog перевод на французский

Dutchman Falls

Oh, in the cornfield beneath
Hangman Street
Is a rock with some initials
And beneath it is me

I need all your forgiveness and most of your love
You see, the hangman
You saw hanging
That wasn't who I was

But nobody noticed
Nobody cared but me

Well, I knew she'd been unfaithful
But he knew she had to pay
So I grew to be more like him
With each passing of each day

But I slipped out on some side road
I thought things I'd never dared
So I went to a toolshed
Put shlack in my hand

Oh, but nobody noticed
Nobody cared but me

Oh, oh, ohhh...
Well, I came to touch Dutchman Falls
With my hatchet and my dog
Well, she must have raised her hands
I must have cut her down like cake

And you know the man I was
He left me long enough
Was sad enough to say

Now we were a virtue
In pride and murder sin
I have no need for redemption
I had no need for you

Les chutes du Hollandais

Oh, dans le champ de maïs sous
Hangman Street
Se trouve un rocher avec des initiales
Et en dessous, c'est moi

J'ai besoin de tout ton pardon et de la plupart de ton amour
Tu vois, le bourreau
Que tu as vu pendu
Ce n'était pas moi

Mais personne ne l'a remarqué
Personne ne s'en est soucié, sauf moi

Eh bien, je savais qu'elle avait été infidèle
Mais il savait qu'elle devait payer
Alors je suis devenu de plus en plus comme lui
Avec chaque jour qui passait

Mais je me suis échappé sur une route secondaire
J'ai pensé à des choses que je n'aurais jamais osées
Alors je suis allé dans un hangar à outils
J'ai pris un shlack dans ma main

Oh, mais personne ne l'a remarqué
Personne ne s'en est soucié, sauf moi

Oh, oh, ohhh...
Eh bien, je suis venu toucher les chutes du Hollandais
Avec ma hache et mon chien
Eh bien, elle a dû lever les mains
J'ai dû la couper comme un gâteau

Et tu connais l'homme que j'étais
Il m'a quitté assez longtemps
J'étais assez triste pour dire

Maintenant, nous étions une vertu
Dans la fierté et le péché du meurtre
Je n'ai pas besoin de rédemption
Je n'avais pas besoin de toi