Dutchman Falls - Dr. Dog перевод на русский

Dutchman Falls

Oh, in the cornfield beneath
Hangman Street
Is a rock with some initials
And beneath it is me

I need all your forgiveness and most of your love
You see, the hangman
You saw hanging
That wasn't who I was

But nobody noticed
Nobody cared but me

Well, I knew she'd been unfaithful
But he knew she had to pay
So I grew to be more like him
With each passing of each day

But I slipped out on some side road
I thought things I'd never dared
So I went to a toolshed
Put shlack in my hand

Oh, but nobody noticed
Nobody cared but me

Oh, oh, ohhh...
Well, I came to touch Dutchman Falls
With my hatchet and my dog
Well, she must have raised her hands
I must have cut her down like cake

And you know the man I was
He left me long enough
Was sad enough to say

Now we were a virtue
In pride and murder sin
I have no need for redemption
I had no need for you

Падение Голландца

О, на кукурузном поле под
Висельной улицей
Лежит камень с инициалами,
А под ним лежу я.

Мне нужно всё твоё прощение и большая часть твоей любви.
Видишь ли, палач,
Которого ты видел висящим,
Это был не я.

Но никто не заметил,
Никто, кроме меня, не переживал.

Ну, я знал, что ты была неверна,
Но он знал, что ты должна заплатить.
Поэтому я становился всё больше похож на него
С каждым прожитым днём.

Но я свернул на какую-то боковую дорогу,
Я думал о вещах, о которых никогда не смел.
Поэтому я пошёл в сарай,
Взял в руку топор.

О, но никто не заметил,
Никто, кроме меня, не переживал.

О, о, ооо...
Я пришёл к водопаду Голландца
С моим топором и моей собакой.
Должно быть, ты подняла руки,
Должно быть, я срубил тебя, как дерево.

И ты знаешь, тот человек, которым я был,
Он покинул меня достаточно давно,
Был достаточно печален, чтобы сказать:

Теперь мы были добродетелью
В гордыне и смертном грехе.
Мне не нужно искупление,
Ты мне была не нужна.