Mirror, Mirror - Dr. Dog перевод на немецкий

Mirror, Mirror

At the bottom there's a stir
And now the surface is a blur
Tell the truth like it's a joke
And don't fix the part that isn't broke

I know I'm just a memory
And I know that's how it's got to be
So tell the mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
There's no reflection here at all

Mirror, mirror on the wall
There's no reflection here at all

I'm so tired that I can't sleep
The secrets that my secrets keep
Down the stairway to the church
Blackbirds hanging in the lurch

And I don't want to see my name in stone
I tied a ribbon round a bone
Took a ride in a yellow car
And bought myself an old guitar

Things ain't what they used to be
I gotta devil after me
Tell the mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
There's no reflection here at all

Mirror, mirror on the wall
There's no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall
There's no reflection here at all

You're looking high, you're looking low
And you got something on your mind
Did someone give you bad directions?
Were you in the wrong place at the wrong time?

They found a body in the river
They found a note left in the sand
Leave my worries to the water
And leave my body to the land

Spiegel, Spiegel

Ganz unten rührt sich was
Und jetzt ist die Oberfläche verschwommen
Sag die Wahrheit, als wär's ein Witz
Und reparier nicht den Teil, der nicht kaputt ist

Ich weiß, ich bin nur eine Erinnerung
Und ich weiß, dass es so sein muss
Also sag dem Spiegel an der Wand
Spiegel, Spiegel an der Wand
Hier gibt es überhaupt kein Spiegelbild

Spiegel, Spiegel an der Wand
Hier gibt es überhaupt kein Spiegelbild

Ich bin so müde, dass ich nicht schlafen kann
Die Geheimnisse, die meine Geheimnisse hüten
Die Treppe hinunter zur Kirche
Amseln, die in der Klemme hängen

Und ich will meinen Namen nicht in Stein gemeißelt sehen
Ich band ein Band um einen Knochen
Fuhr in einem gelben Auto
Und kaufte mir eine alte Gitarre

Die Dinge sind nicht mehr, wie sie mal waren
Ein Teufel ist hinter mir her
Sag dem Spiegel an der Wand
Spiegel, Spiegel an der Wand
Hier gibt es überhaupt kein Spiegelbild

Spiegel, Spiegel an der Wand
Hier gibt es überhaupt kein Spiegelbild
Spiegel, Spiegel an der Wand
Hier gibt es überhaupt kein Spiegelbild

Du suchst hoch und niedrig
Und du hast etwas auf dem Herzen
Hat dir jemand eine falsche Wegbeschreibung gegeben?
Warst du zur falschen Zeit am falschen Ort?

Sie fanden eine Leiche im Fluss
Sie fanden eine Nachricht im Sand
Überlass meine Sorgen dem Wasser
Und überlass meinen Körper dem Land