Текст и перевод песни Dr. Dog - Old News

Old News

We've got old news
Wrapped up in old blues
We can't afford to call
No we don't know where we are

Come on, we're dead on our feet but we're walking
Well let me hear you now
We've been stripped down
Hog-tied and found out
And thrown into the quiet
Like sticks into a fire

Come on, i'm sleeping in the street cause it's so easy to dream but so hard to say goodnight
We've been toiling our tears hit the soil yeah
Taking up a voice from a flower field of noise

Come on, a dog from the past started barking
Well let me hear you now
We've been stripped down
Hog-tied and found out
Thrown into the quiet
Like sticks into a fire

Come on, i'm sleeping in the street cause it's so easy to dream
But so hard to say goodnight

Anciennes nouvelles

On a de vieilles nouvelles
Enveloppées de vieux blues
On ne peut pas se permettre d'appeler
Non, on ne sait pas où on est

Allez, on est épuisés mais on marche
Eh bien, laisse-moi t'entendre maintenant
On a été dépouillés
Liés et découverts
Et jetés dans le silence
Comme des brindilles dans le feu

Allez, je dors dans la rue parce que c'est si facile de rêver mais si difficile de dire bonne nuit
On a travaillé dur, nos larmes ont touché le sol, oui
Prenant une voix d'un champ de fleurs de bruit

Allez, un chien du passé s'est mis à aboyer
Eh bien, laisse-moi t'entendre maintenant
On a été dépouillés
Liés et découverts
Jetés dans le silence
Comme des brindilles dans le feu

Allez, je dors dans la rue parce que c'est si facile de rêver
Mais si difficile de dire bonne nuit