Текст и перевод песни Dr. Dog - Peace of Mind

Peace of Mind

I just keep being tired
I've been sleeping through my days
And I just can't get up now
No, I can't get to work now
I'm in the darkness
It's beyond me

And I feel like I'm dreaming
In a dream on repeat
And the more I try to see it
The more I'll recede
Into the darkness
Beyond me

Peace of mind
Come quickly
Peace of mind
Before the lightning strikes me down
And the thunder rolls me out into the distant sky

Sometimes it gets so hard
That it makes my body shake
And sometimes it gets so hard
That it's more than I can take
Here in the darkness
Believe me

And the more I dressed up
But there's no way to go
And I'm standing at the station
But the whistle won't blow
I'm in the darkness
Believe me

Peace of mind
Come quickly
Peace of mind
Before the lightning strikes me down
And the thunder rolls me out into the distance
Peace of mind
Come quickly
Peace of mind
Before the lightning strikes me down
And the thunder rolls me out into
The distant sky

La Paix de l'Esprit

Je ne fais que me sentir fatigué
J'ai dormi toute la journée
Et je ne peux plus me lever maintenant
Non, je ne peux plus aller travailler maintenant
Je suis dans l'obscurité
C'est au-delà de moi

Et j'ai l'impression de rêver
Dans un rêve en boucle
Et plus j'essaie de le voir
Plus je vais reculer
Dans l'obscurité
Au-delà de moi

La paix de l'esprit
Viens vite
La paix de l'esprit
Avant que l'éclair ne me frappe
Et que le tonnerre ne me roule dans le ciel lointain

Parfois, c'est tellement difficile
Que ça me fait trembler
Et parfois, c'est tellement difficile
Que je ne peux plus supporter
Ici, dans l'obscurité
Crois-moi

Et plus je m'habillais
Mais il n'y a aucun moyen d'y aller
Et je suis debout à la gare
Mais le sifflet ne sifflera pas
Je suis dans l'obscurité
Crois-moi

La paix de l'esprit
Viens vite
La paix de l'esprit
Avant que l'éclair ne me frappe
Et que le tonnerre ne me roule dans le lointain
La paix de l'esprit
Viens vite
La paix de l'esprit
Avant que l'éclair ne me frappe
Et que le tonnerre ne me roule dans
Le ciel lointain