Текст и перевод песни Dr. Dog - Someday

Someday

There's a tree
Outside my home
The sidewalks cracked
Out where it's roots have grown
Someday came
And then left me alone
I should've known back then
That I stayed too long
I should've known better
I should've known better
I should've known better
But I don't believe I can
If my feet
Could carve stone
They'd mark a monument
That's never wrong
I was a man
I turned to bone
I never moved and now my
My will is gone
I should've known better
I should've known better
I should've known better
But I don't believe, well, I don't believe
No, I don't believe I can

Un jour

Il y a un arbre
Devant ma maison
Les trottoirs sont fissurés
Là où ses racines ont poussé
Un jour est arrivé
Et puis il m'a laissé seul
J'aurais dû le savoir à l'époque
Que je suis resté trop longtemps
J'aurais dû mieux savoir
J'aurais dû mieux savoir
J'aurais dû mieux savoir
Mais je ne crois pas que je puisse
Si mes pieds
Pouvaient graver la pierre
Ils marqueraient un monument
Qui n'a jamais tort
J'étais un homme
Je me suis transformé en os
Je n'ai jamais bougé et maintenant ma
Ma volonté a disparu
J'aurais dû mieux savoir
J'aurais dû mieux savoir
J'aurais dû mieux savoir
Mais je ne crois pas, eh bien, je ne crois pas
Non, je ne crois pas que je puisse