Текст и перевод песни Dr. Dog - Today

Today

It's all here
Today is the only day
The old times make way for the new

Some fruit punch
Spills on a tablecloth
But there ain't no mess to clean up

Garbage in a can sticks together
The tiniest of things are forever
Drop a couple coins and a feather
And watch them float away at the same time

Song is made with sugar and lemonade
Sing on the porch, swing along
Me and you having a barbecue
Sticking our thumbs in the air

Meeting of some notes on a pocket
Sitting in the sun with some chocolate
Drop a couple pens and some pencils
And watch it all fall right into place

Aujourd'hui

Tout est ici
Aujourd'hui est le seul jour
Le passé fait place au nouveau

Un peu de punch aux fruits
Renversé sur la nappe
Mais il n'y a pas de dégâts à nettoyer

Les déchets dans une poubelle collent ensemble
Les plus petites choses sont éternelles
Laisse tomber quelques pièces et une plume
Et regarde-les s'envoler en même temps

La chanson est faite avec du sucre et de la limonade
Chante sur le porche, balance-toi
Toi et moi, on fait un barbecue
En levant les pouces en l'air

Rencontre de quelques notes sur une poche
Assis au soleil avec du chocolat
Laisse tomber quelques stylos et des crayons
Et regarde tout ça tomber en place