Текст и перевод песни Dr. Dog - Too Weak to Ramble

Too Weak to Ramble

I was a child when I left home.
I wandered blindly until I roamed.
While others have secrets I have none.
Now I'm too weak, too weak, too weak, to ramble

Bitter the fruit
Withered the vine
Long gone the virgin who danced til she died
I'm here in the valley, hidden from light
Too weak, too weak, too weak, to ramble

Too low to get up
Too weak to try
Too drunk to stagger
Too gone to lie
I always told myself I'd make it out of here alive
But, I'm too weak, too weak, too weak, to ramble

Trop faible pour vagabonder

J'étais un enfant quand j'ai quitté la maison.
J'ai erré aveuglément jusqu'à ce que j'erre.
Alors que les autres ont des secrets, je n'en ai aucun.
Maintenant, je suis trop faible, trop faible, trop faible, pour vagabonder.

Amer le fruit
Fanée la vigne
La vierge qui a dansé jusqu'à sa mort est partie depuis longtemps
Je suis ici dans la vallée, caché de la lumière
Trop faible, trop faible, trop faible, pour vagabonder.

Trop bas pour me relever
Trop faible pour essayer
Trop ivre pour tituber
Trop parti pour mentir
Je me suis toujours dit que j'allais m'en sortir vivant
Mais, je suis trop faible, trop faible, trop faible, pour vagabonder.