Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brand New Best Friend
Brandneuer Bester Freund
Quieres
un
postre
de
arroz?
Möchtest
du
einen
Reispudding?
Agh!
No,
que
horror!
Igitt!
Nein,
wie
schrecklich!
Era
una
prueba,
y
turrón?
Es
war
ein
Test,
wie
wäre
es
mit
Nougat?
Oh,
adoro
el
sabor!
Oh,
ich
liebe
den
Geschmack!
Guardas
monedas?
Sparst
du
Münzen?
Si,
por
si
es
que.
Ja,
für
den
Fall,
dass...
Las
máquinas
llegan
pronto
al
poder
Die
Automaten
bald
die
Macht
übernehmen.
Todo
este
tiempo
sin
ti...
All
diese
Zeit
ohne
dich...
Y
con
temor
resentí...
Und
voller
Angst
und
Groll...
(Pero
lo
de
las
maquinas
expendedoras
es
un
hecho)
(Aber
das
mit
den
Verkaufsautomaten
ist
eine
Tatsache)
Y
ahora
veo
ante
mi...
Und
jetzt
sehe
ich
vor
mir...
Alguien
con
quien
coincidir!
Jemanden,
der
mir
zustimmt!
Un
nuevo
amigo
encontré,
y
soy
yo!
Ich
habe
einen
neuen
Freund
gefunden,
und
ich
bin
es!
Es
el
mejor
que
encontré,
y
soy
yo!
Er
ist
der
beste,
den
ich
gefunden
habe,
und
ich
bin
es!
Creí
ser
más
alto
Ich
dachte,
ich
wäre
größer.
Me
encorvo
así,
creí
tener
los
dos
ojos
ves?
Ich
bücke
mich
so,
ich
dachte,
ich
hätte
zwei
Augen,
siehst
du?
Hay
uno
aquí
Hier
ist
eins.
Ouch...(pausa)
Los
Llamas
son
raros?
Autsch...
(Pause)
Sind
Lamas
seltsam?
Siempre
han
sido
así!
Sie
waren
schon
immer
so!
No!
Yo
digo
Lorenzo
Nein!
Ich
meine
Lorenzo.
Ya
lo
sé
todo
de
ti
Ich
weiß
schon
alles
über
dich.
Ya
lo
sé
todo
de
ti
Ich
weiß
schon
alles
über
dich.
Lo
sabes
todo
de
mi
(Uh
i
Uh)
Du
weißt
alles
über
mich
(Uh
i
Uh)
Y
ahora
veo
ante
mi
Und
jetzt
sehe
ich
vor
mir...
Alguien
con
quien
coincidir
Jemanden,
der
mir
zustimmt.
Un
nuevo
amigo
encontre
y
soy
yo
Ich
habe
einen
neuen
Freund
gefunden,
und
ich
bin
es.
Es
el
mejor
que
encontre
y
soy
yo
Er
ist
der
beste,
den
ich
gefunden
habe,
und
ich
bin
es.
Yo
ya
te
encontré...
Ich
habe
dich
schon
gefunden...
Podemos
ser
un
dueto
(asi
es)
Wir
könnten
ein
Duett
sein
(so
ist
es)
Doble
Doofenshmirtz
Doppel-Doofenschmirtz
Para
ti
los
viernes,
si!
Für
dich
freitags,
ja!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dan Povenmire, Martin Olson, Jon Colton Barry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.