Текст и перевод песни Dr. Doofenschmirtz - Brand New Best Friend

Brand New Best Friend

Quieres un postre de arroz?
Agh! No, que horror!
Era una prueba, y turrón?
Oh, adoro el sabor!
Guardas monedas?
Si, por si es que.
Las máquinas llegan pronto al poder
Todo este tiempo sin ti...
Y con temor resentí...
(Pero lo de las maquinas expendedoras es un hecho)
Y ahora veo ante mi...
Alguien con quien coincidir!
Un nuevo amigo encontré, y soy yo!
Es el mejor que encontré, y soy yo!
(Musica)
Creí ser más alto
Me encorvo así, creí tener los dos ojos ves?
Hay uno aquí
Ouch...(pausa) Los Llamas son raros?
Siempre han sido así!
No! Yo digo Lorenzo
Así es!
El es Meap!
Ya lo sé todo de ti
Ya lo sé todo de ti
Lo sabes todo de mi (Uh i Uh)
Y ahora veo ante mi
Alguien con quien coincidir
Un nuevo amigo encontre y soy yo
Es el mejor que encontre y soy yo
Yo ya te encontré...
Podemos ser un dueto (asi es)
Doble malo
Doble Doofenshmirtz
Para ti los viernes, si!

Un tout nouveau meilleur ami

Tu veux un dessert au riz ?
Agh ! Non, quelle horreur !
C’était un test, et du nougat ?
Oh, j’adore la saveur !
Tu gardes des pièces de monnaie ?
Oui, au cas où.
Les machines arriveront bientôt au pouvoir
Tout ce temps sans toi…
Et j’ai ressenti de la peur…
(Mais les distributeurs automatiques sont un fait)
Et maintenant je vois devant moi…
Quelqu’un avec qui coïncider !
J’ai trouvé un nouvel ami, et c’est moi !
C’est le meilleur que j’ai trouvé, et c’est moi !
(Musique)
Je croyais être plus grand
Je me penche comme ça, je croyais avoir les deux yeux, tu vois ?
Il y en a un ici
Aïe… (pause) Les llamas sont bizarres ?
Ils ont toujours été comme ça !
Non ! Je dis Lorenzo
C’est ça !
Il est Meap !
Je sais tout de toi
Je sais tout de toi
Tu sais tout de moi (Uh i Uh)
Et maintenant je vois devant moi
Quelqu’un avec qui coïncider
J’ai trouvé un nouvel ami, et c’est moi
C’est le meilleur que j’ai trouvé, et c’est moi
Je t’ai déjà trouvé…
On peut être un duo (c’est ça)
Double méchant
Double Doofenshmirtz
Pour toi les vendredis, oui !