There's a Platypus Controlling Me - Dr. Doofenshmirtz перевод на немецкий

There's a Platypus Controlling Me

Dad?
Oh, hi, Vanessa!
Dad, what are you doing?

Well I'll be honest I don't really understand
But I fell down this hill, now I got glue on my hands
And I got records on my fingers (Whaat?)
Records on my fingers
I got records on my fingers and I just can't stop
(Don't stop)
I can't stop I got a platypus controlling me
(Whaaat?)
I got a platypus controlling me
Now let me sum it up
It was a strange set of circumstances
(Strange set of circumstances)
I fell down the hill, I got glue on my hands now I got records on my fingers
And I just can't stop
(Don't stop don't stop)
Well I would if I was able
There's a platypus controlling me he's underneath the table
(There's a platypus controlling him, what?)

Oh I get it, platypus is a metaphor for whatever's keeping you down
The corporations are a platypus
The government's a platypus
Your teacher is a platypus
(My teacher is a panda)
Society's a platypus
My parents are a platypus
The media's a platypus
It's all just propaganda

Yeah we all got a platypus controlling us
(Just me)
We all got a platypus controlling us
(I'd stop if I was able)
We all got a platypus controlling us

I'm not speaking metaphorically
The platypus controlling me is underneath the table. Wait!
Oh wait, no, he's gone!
Hey! There's no platypus controlling me
There's no platypus controlling me!

Da ist ein Schnabeltier, das mich kontrolliert

Papa?
Oh, hallo Vanessa!
Papa, was machst du da?

Also, ehrlich gesagt, versteh ich's nicht ganz
Doch ich fiel diesen Hang hinab, nun klebt Kleber an der Hand
Und Platten kleben an den Fingern (Waaas?)
Platten an den Fingern
Platten kleben an den Fingern und ich kann nicht mehr aufhör'n
(Hör nicht auf)
Kann nicht aufhör'n, ein Schnabeltier kontrolliert mich
(Waaas?)
Ein Schnabeltier kontrolliert mich
Lass mich zusammenfassen
Das war'n seltsame Umstände
(Seltsame Umstände)
Ich fiel den Hang hinab, Kleber an der Hand, Platten an den Fingern
Und ich kann nicht mehr aufhör'n
(Hör nicht auf, nicht auf)
Nun, ich würd' es, wenn ich könnte
Da ist ein Schnabeltier, das mich kontrolliert, unter diesem Tisch
(Ein Schnabeltier kontrolliert ihn, was?)

Ach ich versteh, Schnabeltier ist 'ne Metapher für all das, was dich klein hält
Die Konzerne sind 'n Schnabeltier
Die Regierung ist 'n Schnabeltier
Dein Lehrer ist 'n Schnabeltier
(Mein Lehrer ist 'n Panda)
Die Gesellschaft ist 'n Schnabeltier
Meine Eltern sind 'n Schnabeltier
Die Medien sind 'n Schnabeltier
Das ist alles nur Propaganda

Ja, uns kontrolliert ein Schnabeltier, uns alle
(Nur mich)
Uns kontrolliert ein Schnabeltier, uns alle
(Ich würd' aufhör'n, wenn ich könnte)
Uns kontrolliert ein Schnabeltier, uns alle

Ich sprech nicht metaphorisch
Das Schnabeltier, das mich kontrolliert, ist unter dem Tisch. Warte!
Oh warte, nein, es ist weg!
Hey! Kein Schnabeltier kontrolliert mich!
Kein Schnabeltier kontrolliert mich!