Текст и перевод песни Dr. Dre feat. Eddie Griffin, Hittman & Ms. Roq - Ed-Ucation

Ed-Ucation

Aww they say uhh
"A black man is a pimp,"
Well let me tell you the biggest pimp
On planet motherfuckin' Earth, is her momma
It's her momma that told her,
"Get a man that got a good job gurl!
Make sure he got a good car gurl!
Make sure he can take you out and buy you somethin gurl!"
What happened to just fallin in love with a nigga with a bus pass
Just cause you love the nigga?
But I'm the pimp motherfucker!
I gotta be the player!

Biggest hoes, on planet Earth
Are walkin' through the motherfuckin' neighborhood
You knew when you got with the nigga he already had a woman
You knew he already had a family
But you fucked him anyway!
And then when you thought you gon' lose the nigga
You went and got pregnant - didn't you bitch, didn't ya!
The ol' 'keep a nigga baby'

And then when the nigga ain't around, what do you tell the child?
"Aww that nigga ain't shit, that's why yo' daddy ain't here
Cause that nigga ain't shit,"
How bout bein a woman, and tellin the kid the truth
That yo' momma, you was a hoe!
Tell the kid!
Momma was a hoe, I was weekend pussy
I had you to keep the nigga, it didn't work out
That's why he ain't here - but he a good nigga
Cause he take care of his real family
I was just a dumb bitch, tryin to keep, a nigga that I wanted

Образование

Говорят, э-э
"Черный мужик — сутенер,"
Так вот, дай-ка я расскажу тебе, кто самая большая сутенерша
На всей гребаной планете Земля — это ее мамаша.
Это ее мамаша ей говорила:
"Найди себе мужика с хорошей работой, девочка!
Убедись, что у него хорошая машина, девочка!
Убедись, что он может тебя куда-нибудь сводить и что-нибудь тебе покупать, девочка!"
Что случилось с тем, чтобы просто влюбиться в парня с проездным,
Просто потому, что ты его любишь?
Но я-то сутенер, мать твою!
Я должен быть игроком!

Самые большие шлюхи на планете Земля
Разгуливают по всему чертову району.
Ты знала, когда связалась с этим парнем, что у него уже есть женщина.
Ты знала, что у него уже есть семья.
Но ты все равно с ним переспала!
А потом, когда ты подумала, что потеряешь его,
Ты пошла и залетела — так ведь, сучка, так?
Старый трюк "удержать мужика ребенком".

А потом, когда этого парня нет рядом, что ты говоришь ребенку?
"О, этот ниггер — говно, вот почему твоего папочки здесь нет,
Потому что этот ниггер — говно,"
А как насчет того, чтобы быть женщиной и рассказать ребенку правду?
Что ты, мамаша, была шлюхой!
Скажи ребенку!
Мама была шлюхой, я была шлюхой выходного дня.
Я родила тебя, чтобы удержать этого парня, но это не сработало.
Вот почему его здесь нет, но он хороший парень,
Потому что он заботится о своей настоящей семье.
Я была просто тупой сучкой, пытающейся удержать парня, которого хотела.