Текст и перевод песни Dr. Dre feat. Nature - Firm Family

Firm Family

A tale of two cities. Right here

It′s time we set it straight, connect with Dre the correct way
Predicting platnum in less then a day
So for that we toast amongst us while y'all lackin′ hope
All I do is write raps, stack, relax and smoke
Seeing my dreams come true stayin' humble in the eyes of others
Politicin with the wisest brothers
It's Nature one of the greatest peep how I play this
Straight from the Bridge one of your kids favorites
From now ′till the day that I′m stiff, fowl flagerant pay the rent
Always stay swift, stuck in my ways type shovanistic
Since a youth I had a thing for big jewels
Flooded rings and older bitches, holding my riches
In lump sums for trust funds fully recoved thugs lust to bust guns
While niggas get drunk beat wifes and cuss sons
A slow process called life, let's show progress

Don Cortes, white rags cherry Bentley
Cop shines from Italy speak money language fluently
Never fuck with the nastiest flashiest
Bought a house as big as Scarface to show my happiness
Rackin′ the 6 0's for those that want to get personal to home
Cock the heavy metal rollin′ with my stones
Prominent with flashy garments, spread a mill small bills
Bring a smile to an ice grill
Popular, loved throughout the industry
If they sue light a philly cause the judge has gotta Free Willy
Salute with chill Remy gently escort four ladies an arm
The four caesars at the club Pentleys condo sweets I'm fancy
20 floors up overlookin′ ladies boomerang they panties
Bump the Firm Family's latest takin' trips to Las Dregas
READ MORE
That′s how we do it Aftermath incorporated

C′mon c'mon c′mon c'mon it′s the motherfuckin' Firm Family ooh
Yeah, I better pinch myself to make sure I′m not dreaming
Ooh cause the way you make me feel I feel like ooh screaming

I spit rhymes for the radio and spit for tours
Spend doe that I never thought I'd hold before
Now if you just wanna front, you know my styles tight
Niggas never should of plugged up the motherfuckin' mic
Sippin′ Tanqueray 60 inch screen when we hang with Dre
I just flew in from Queens no bag and plan to stay
In the heat park this Royals Royce up in the beat
Seeing topless bitches rollerblading in the street

While I lounge in a jacuzzi sky cliff blue got the whole crew
Nas, AZ, Nature, Foxy there too, how we do?
Hit trees Cristal bottles, breeze tropical spread love till we wobble
It′s time to give let the kids live comfortable
Anybody pumpin' between the East and West: fuck you
Make moves political hit this revenue
Set examples respect every individual

[Hook

Famille Firme

Une histoire de deux villes. Juste ici

Il est temps de mettre les choses au clair, de se connecter avec Dre de la bonne façon
Prédire le platnum en moins d'une journée
Alors, pour cela, nous trinquerons entre nous tandis que vous manquez d'espoir
Tout ce que je fais, c'est écrire des raps, empiler, me détendre et fumer
Voir mes rêves se réaliser en restant humble aux yeux des autres
Faire de la politique avec les frères les plus sages
C'est Nature, l'un des plus grands, regarde comment je joue ça
Directement du Bridge, l'un des favoris de vos enfants
D'ici à ce que je sois raide, payer le loyer de manière flagrante et avilissante
Toujours rester rapide, coincé dans mes habitudes, type chovin
Depuis mon enfance, j'avais un faible pour les gros bijoux
Anneaux inondés et vieilles salopes, tenant mes richesses
En sommes forfaitaires pour des fonds fiduciaires, des voyous complètement récupérés ont envie de faire sauter des flingues
Alors que les mecs se saoulent, battent leurs femmes et insultent leurs fils
Un processus lent appelé la vie, montrons du progrès

Don Cortes, chiffons blancs, Bentley cerise
Les flics brillent d'Italie, parlent l'argent couramment
Ne jamais baiser avec les plus méchants et les plus clinquants
J'ai acheté une maison aussi grande que celle de Scarface pour montrer mon bonheur
Empiler les 60 pour ceux qui veulent se rendre personnellement à la maison
Armer le métal lourd en roulant avec mes pierres
Prominent avec des vêtements clinquants, répand une mille en petites coupures
Faire sourire un grill de glace
Populaire, aimé dans toute l'industrie
S'ils poursuivent, allume un Philly parce que le juge doit libérer Willy
Salue avec du Remy frais, escorte gentiment quatre dames par bras
Les quatre Césars au club, l'appartement de Pentleys, des sucreries, je suis fantaisiste
20 étages plus haut, surplombant les dames, elles font boomerang leurs culottes
Bump le dernier de la Firm Family, faisant des voyages à Las Dregas
EN SAVOIR PLUS
C'est comme ça qu'on le fait, Aftermath incorporé

Allez, allez, allez, allez, c'est la putain de Firm Family, ooh
Ouais, j'ai intérêt à me pincer pour être sûr que je ne rêve pas
Ooh, parce que la façon dont tu me fais sentir, je me sens comme ooh, crier

Je crache des rimes pour la radio et je crache pour les tournées
Je dépense de l'oseille que je n'aurais jamais pensé tenir avant
Maintenant, si tu veux juste faire profil bas, tu sais que mon style est serré
Les mecs n'auraient jamais dû brancher le putain de micro
Sirop Tanqueray, écran 60 pouces quand on traîne avec Dre
Je viens d'arriver de Queens, pas de sac et je compte rester
Dans la chaleur, gare cette Royals Royce dans le rythme
Voir des salopes topless en rollers dans la rue

Pendant que je me prélasse dans un jacuzzi, ciel bleu, j'ai toute l'équipe
Nas, AZ, Nature, Foxy est là aussi, comment on fait ?
Frapper des arbres, des bouteilles de Cristal, brise tropicale, répandre l'amour jusqu'à ce qu'on vacille
Il est temps de donner, laisser les enfants vivre confortablement
N'importe qui pompant entre l'Est et l'Ouest : va te faire foutre
Faire des mouvements politiques, frapper ces revenus
Donner des exemples, respecter chaque individu

[Refrain