Dr. Dre feat. Eminem & Xzibit - What's the Difference - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dr. Dre feat. Eminem & Xzibit - What's the Difference




What's the Difference
В чем разница
What's the difference between me and you?
В чем разница между мной и тобой, детка?
What's the difference between me and you?
В чем разница между мной и тобой, детка?
Back when Cube was rollin with Lorenzo in a Benzo
Еще когда Cube катался с Lorenzo в Benzo
I was bangin wit a gang of instrumentals
Я зависал с кучей инструменталок
Got the pens and pencils, got down to business, but sometimes
Взял ручки и карандаши, занялся делом, но иногда
the business end of this shit can turn your friends against you
оборотная сторона этой херни может настроить твоих друзей против тебя
But you was a real nigga, I could sense it in you
Но ты был настоящим ниггером, я чувствовал это в тебе
I still remember the window of the car that you went through
Я до сих пор помню окно машины, через которое ты вылетел
That's fucked up, but I'll never forget the shit we been through
Это хреново, но я никогда не забуду то, через что мы прошли
And I'ma do whatever it takes to convince you
И я сделаю все, что потребуется, чтобы убедить тебя
Cuz you my nigga Doc, and I'm still wit you
Потому что ты мой ниггер, Doc, и я все еще с тобой
Fuck the beef, nigga I miss you, and that's just bein real wit you
К черту вражду, ниггер, я скучаю по тебе, и это чистая правда
You see the truth is
Видишь ли, правда в том, что
Everybody wanna know how close me and Snoop is, and who I'm still cool wit
Все хотят знать, насколько мы близки со Snoop'ом, и с кем я до сих пор в хороших отношениях
Then I got these fake-ass niggaz I first drew with
Потом есть эти фальшивые ниггеры, с которыми я начинал
Claimin they non-violent; talkin like they...
Заявляют, что они не склонны к насилию; говорят, будто они...
Spit venom in interviews, speakin on reunions
Плюются ядом в интервью, говорят о воссоединениях
Move units, then talk shit and we can do this
Продавайте пластинки, потом говорите дерьмо, и мы можем продолжать это делать
Until then - I ain't even speakin your name
До тех пор - я даже не произнесу твоего имени
Just keep my name outta yo' mouth and we can keep it the same
Просто не упоминай мое имя, и все останется как прежде
Nigga, it ain't that I'm too big to listen to the rumors
Ниггер, дело не в том, что я слишком крут, чтобы слушать слухи
It's just that I'm too damn big to pay attention to 'em
Просто я слишком чертовски крут, чтобы обращать на них внимание
That's the difference
Вот в чем разница
What's the difference between me and you?
В чем разница между мной и тобой, детка?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
Ты красиво говоришь, но не делаешь то, что должна
I act on what I feel and never deal wit emotions
Я действую по велению чувств и никогда не имею дела с эмоциями
I'm used to living big-dog-style and straight coastin
Я привык жить по-крупному и просто кайфовать
What's the difference between me and you?
В чем разница между мной и тобой, детка?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
Ты красиво говоришь, но не делаешь то, что должна
I act on what I feel and never deal wit emotions
Я действую по велению чувств и никогда не имею дела с эмоциями
I'm used to living big-dog-style and straight coastin
Я привык жить по-крупному и просто кайфовать
Yo I stay wit it while you try to perpetrate, play wit it
Йо, я остаюсь верен делу, пока ты пытаешься изображать, играться с ним
Never knew about the next level until Dre did it (YEAH)
Никогда не знал о следующем уровне, пока Dre не показал его (ДА)
I stay committed while you motherfuckers baby-sitted
Я остаюсь преданным, пока вы, ублюдки, сидите с детьми
I smash the critics like a overhand right from (Yeah!)
Я разношу критиков, как правым хуком сверху от (Да!)
Come and get it, shitted on villians by the millions
Иди и возьми, насрал на злодеев миллионами
I be catchin bitches while bitches be catchin feelings
Я подцепляю сучек, пока сучки ловят чувства
So what the fuck am I supposed to do?
Так что, блядь, я должен делать?
I pop bottles and hot at each and all of you (Come on!)
Я открываю бутылки и поднимаю тост за каждого из вас (Давай!)
A heartless bastard, high and plastered
Бессердечный ублюдок, обкуренный и пьяный
My style is like the reaction from too much acid
Мой стиль как реакция на слишком большую дозу кислоты
Never come down - pass it around, you can't handle it
Никогда не спускайся - передай дальше, ты не справишься
Hang Hollywood niggaz by they ["Soul Train"] laminates
Вешаю голливудских ниггеров за их ламинаты ["Soul Train"]
What's the difference between me and you? (What?)
В чем разница между мной и тобой? (Что?)
About five bank accounts, three ounces and two vehicles
Примерно пять банковских счетов, три унции и два автомобиля
Until my death, I'm Bangladesh
До самой смерти я Бангладеш
I suggest you hold yo' breath til ain't none left
Советую тебе задержать дыхание, пока оно совсем не закончится
Yo that's the difference
Йо, вот в чем разница
What's the difference between me and you?
В чем разница между мной и тобой, детка?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
Ты красиво говоришь, но не делаешь то, что должна
I act on what I feel and never deal wit emotions
Я действую по велению чувств и никогда не имею дела с эмоциями
I'm used to living big-dog-style and straight coastin
Я привык жить по-крупному и просто кайфовать
What's the difference between me and you?
В чем разница между мной и тобой, детка?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
Ты красиво говоришь, но не делаешь то, что должна
I act on what I feel and never deal wit emotions
Я действую по велению чувств и никогда не имею дела с эмоциями
I'm used to living big-dog-style and straight coastin
Я привык жить по-крупному и просто кайфовать
Aight, hold up hold up! Stop the beat a minute!
Хорошо, погоди, погоди! Останови бит на минуту!
I got somethin to say, Dre, I wanna tell you this shit right now while this fuckin
Мне нужно кое-что сказать, Dre, я хочу сказать тебе это прямо сейчас, пока эта чертова
weed is in me
травка действует на меня
(What The fuck?!)
(Какого хрена?!)
I don't know if I ever told you this
Не знаю, говорил ли я тебе это когда-нибудь
But I love you dawg, I got your motherfuckin back, just know this shit
Но я люблю тебя, братан, я прикрою твою задницу, просто знай это
Riiight? . Slim, I don't know if you noticed it
Так ведь? . Slim, не знаю, заметил ли ты
But I've had your back from day one, nigga let's blow this bitch
Но я прикрывал твою спину с первого дня, ниггер, давай взорвем эту суку
I mean it dawg, you ever need somebody offed - who's throat is it?
Я серьезно, братан, если тебе нужно кого-то убрать - чье это горло?
Well if you ever kill that Kim bitch, I'll show you where the ocean is
Ну, если ты когда-нибудь убьешь эту суку Kim, я покажу тебе, где океан
Well, that's cool, and I appreciate the offer
Что ж, это круто, и я ценю предложение
But if I do decide to really murder my daughter's momma
Но если я решусь убить маму моей дочери
I'ma sit her up in the front seat and put sunglasses on her
Я посажу ее на переднее сиденье и надену на нее солнцезащитные очки
And cruise around wit her for seven hours through California
И буду кататься с ней семь часов по Калифорнии
And have her wavin at people (Hi!) Then drop her off on the corner
И заставлю ее махать людям (Привет!) Потом высажу ее на углу
at the police station and drive off honkin the horn for her
у полицейского участка и уеду, сигналя ей
Raw dawg, get your arm gnawed off
Вгрызайся, пока твою руку не отгрызут
Drop the and beat you wit the piece it was sawed off of
Брось ствол и получишь по голове тем, чем его отпилили
Fuck blood, I wanna see some lungs coughed up
К черту кровь, я хочу увидеть, как кто-то выкашливает легкие
Get shot up in the hot tub til the bubbles pop up
Получишь пулю в джакузи, пока не полопаются пузырьки
And they nose and cough snot up, mucus in hot water
И из носа и рта польется сопли, слизь в горячей воде
That's for tryin to talk like was lost product
Это за то, что пытался говорить так, будто я потерянный товар
That's for even THINKIN of havin them thoughts thought up!
Это за то, что ты вообще ПОДУМАЛ о таких мыслях!
You better show some respect whenever the Doc's brought up!
Тебе лучше проявить уважение, когда речь заходит о Doc'е!
So what's the difference between us? We can start at the penis
Так в чем же разница между нами? Можем начать с члена
Or we can scream and see who means it!
Или можем покричать и посмотреть, кто это серьезно!
What's the difference between me and you?
В чем разница между мной и тобой, детка?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
Ты красиво говоришь, но не делаешь то, что должна
I act on what I feel and never deal wit emotions
Я действую по велению чувств и никогда не имею дела с эмоциями
I'm used to living big-dog-style and straight coastin
Я привык жить по-крупному и просто кайфовать
What's the difference between me and you?
В чем разница между мной и тобой, детка?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
Ты красиво говоришь, но не делаешь то, что должна
I act on what I feel and never deal wit emotions
Я действую по велению чувств и никогда не имею дела с эмоциями
I'm used to living big-dog-style and straight coastin
Я привык жить по-крупному и просто кайфовать
What's the difference between me and you?
В чем разница между мной и тобой, детка?





Авторы: CHARLES AZNAVOUR, MARSHALL MATHERS, ALVIN JOYNER, MELVIN BRADFORD, STEPHON CUNNINGHAM, RICHARD BEMBRY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.