Текст и перевод песни Dr. Dre - Murder Ink

Murder Ink

When darkness be closin′ in
I'm motivated with the howlin′ wind
With a list of chosen men, frozen in sin
Knowin' that your end is beginnin'
Swift silent and deadly, there′s no defendin′ my plots
I know your every movement, for six months I watch
Could've got you at your baby′s mother's house
Even at your down-low weed spot
But the backdrop wasn′t flattering enough
I didn't want people gathering and stuff
Snapshots of blood splattering from the snuff
Here, puff a cig′, while I figure which way to split yo' wig
Right now, you as nervous as a farmer John Pig
As I dig into my tragic bag, take out the HK
Twist on the silencer, insert the thirty-shot mag
Bullet stuck to his brain like a Mack
Skull in fragments, I leave the cleanup to Dragnet
This is anybody (Murderer)
To fuckin' everybody (Murderer)
Nigga, all y′all (Murderer)
Uh, uh, for real
You′ll fuck around and get killed
This is anybody (Murderer)
Motherfuckin' everybody (Murderer)
Yeah, nigga, all y′all (Murderer)
Uh, uh, for real
You'll fuck around and get killed
Peeped all the stash drop in exchange of the dough
Lurkin′ through the turf, thinkin' how much it′s worth
Give 'em chase to the crib and, yo, he properly laced
Stepped out the car, put my steel to the side of his face
Murder, this the fuckin' case, rob this nigga and shake
The fuckin′ spot, ′cause in a few, it's gon′ be crawlin' with cops
Who′s the bad bitch now? You crept on, paid the piper
Who'd thought a sexy bitch could be a murderous sniper?
Detrimental to your health, should′ve learned yo' lesson
But it's too late, nigga, bye-bye, better count yo′ blessings
I been watchin′ you watchin' me, yeah, you ballin′
Was, nigga now you finger fucked and steady fallin'
A thug with no love, but bitch niggas die fast
Thug niggas die young, oh, what you thought you would last?
Blast two shots to the dome, slide back to the pad
And jack my nigga off ′til his dick get soft
Resume the wifey boo shit, 'cause, yo, my man don′t know
That his bitch is straight ill, servin' ass with fo'fo′
I′m a motherfuckin' (Murderer)
Bitch, this is anybody (Murderer)
Yeah, nigga, all y′all (Murderer)
Uh, uh, for real
You'll fuck around and get killed
I′m a motherfuckin' (Murderer)
Uh, bitch, this is anybody (Murderer)
Yeah, nigga, all y′all (Murderer)
Uh, uh, for real
You'll fuck around and get killed

Meurtre à l'encre

Quand l'obscurité se referme
Je suis motivé par le vent qui hurle
Avec une liste d'hommes choisis, figés dans le péché
Sachant que ta fin commence
Rapide, silencieux et mortel, il n'y a pas de défense contre mes complots
Je connais tous tes mouvements, je te surveille depuis six mois
J'aurais pu te prendre chez ta mère
Même à ton spot de beuh
Mais le décor n'était pas assez flatteur
Je ne voulais pas que les gens se rassemblent
Des instantanés de sang qui éclaboussent de la mort
Tiens, fume une clope, pendant que je réfléchis à la façon de te fendre le crâne
En ce moment, tu es aussi nerveux qu'un cochon fermier
Alors que je fouille dans mon sac tragique, je sors le HK
J'enroule le silencieux, insère le chargeur de trente coups
La balle coincée dans son cerveau comme un Mack
Le crâne en fragments, je laisse le nettoyage à Dragnet
C'est n'importe qui (Meurtrier)
À tous les enfoirés (Meurtrier)
Nègre, vous tous (Meurtrier)
Uh, uh, pour de vrai
Tu vas te faire tuer
C'est n'importe qui (Meurtrier)
Tous les enfoirés (Meurtrier)
Ouais, nègre, vous tous (Meurtrier)
Uh, uh, pour de vrai
Tu vas te faire tuer
J'ai vu toute la cache tomber en échange du fric
Je rôdais dans le quartier, en me demandant combien ça valait
Je les ai poursuivis jusqu'à la maison et, yo, il était bien armé
Je suis sorti de la voiture, j'ai mis mon acier contre son visage
Meurtre, c'est le putain de cas, je cambriole ce négro et je le secoue
Le putain de spot, parce que dans quelques instants, ça va grouiller de flics
Qui est la mauvaise fille maintenant ? Tu t'es faufilé, tu as payé le prix
Qui aurait pensé qu'une salope sexy pouvait être une meurtrière tireuse d'élite ?
Dommage pour ta santé, tu aurais dû apprendre ta leçon
Mais c'est trop tard, négro, au revoir, il vaut mieux compter tes bénédictions
Je te regardais te regarder, ouais, tu roulais
Tu étais, négro, maintenant tu es baisé et tu tombes
Un voyou sans amour, mais les salopes meurent vite
Les voyous meurent jeunes, oh, tu pensais que tu allais durer ?
J'ai tiré deux coups dans le crâne, je suis retourné à la maison
Et j'ai fait jouir mon négro jusqu'à ce que sa bite devienne molle
Je reprends mon rôle de femme au foyer, parce que, yo, mon mec ne sait pas
Que sa meuf est carrément malade, elle sert du cul avec un 44
Je suis une putain de (Meurtrière)
Salope, c'est n'importe qui (Meurtrière)
Ouais, négro, vous tous (Meurtrière)
Uh, uh, pour de vrai
Tu vas te faire tuer
Je suis une putain de (Meurtrière)
Uh, salope, c'est n'importe qui (Meurtrière)
Ouais, négro, vous tous (Meurtrière)
Uh, uh, pour de vrai
Tu vas te faire tuer