Must Be the Music - Dr. Dre перевод на немецкий

Must Be the Music

Oh my god
Did that just really happen?
Man this night is getting weird
I'm freaking out
And everybody's clapping
Did my clothes just disappear?

It's like I'm looking in the mirror at someone else
Stole my best friends' girl now I'm going to hell
Howling at the moon, no I'm not myself
And I can't believe it
Living up the night with the walking dead,
Who's this monster in my bed?
By five in the morning I'll forget.

I'm gonna lose it
Jump off the roof screaming, "I can fly!"
Dare me to do it
What's taking over my brain tonight?
Must be the music
Must be the music.

This DJ sucks
And I ain't going no where till he plays my favorite song
Give me a shot and
Let me blow your speakers with "You shook me all night long"

And I just spilled my drink
And sold my soul
Lit the house on fire
Gonna rock and roll
Everybody look out cause I've lost control
And I kinda like it.
Living up the night with the walking dead,
Who's this creeping in my bed?
When the sun comes up I won't regret.

I'm gonna lose it
Jump off the roof screaming, "I can fly!"
Dare me to do it
What's taking over my brain tonight?
Must be the music
Must be the music.
I'm gonna lose it
Must be the music.

Must be the music,
That's got me shaking like an addict
Dude, flyin' so high I'm gonna need a parachute
When I come down,
When I come down.

Must be the music

I'm gonna lose it
Jump off the roof screaming, "I can fly!"
Dare me to do it,
What's taking over my brain tonight?
Must be the music
Must be the music.
I'm gonna lose it
Must be the music.

Oh my god
Did that just really happen?
Man this night is getting weird.

Muss an der Musik liegen

Oh mein Gott
Ist das gerade wirklich passiert?
Mann, dieser Abend wird immer seltsamer
Ich drehe völlig durch
Und alle klatschen nur
Sind meine Klamotten verschwunden?

Als ob ich im Spiegel jemand Fremden seh
Stahl meines Kumpels Mädchen, jetzt brenne ich in der Höll'
Heule den Mond an, ich bin nicht ich selbst
Kann es kaum fassen
Zechere die Nacht mit wandelnden Toten,
Wer ist das Monster in meinem Bett?
Um fünf Uhr morgens weiß ich es nicht mehr.

Ich werd' ausrasten
Spring vom Dach, schrei "Ich kann fliegen!"
Trau dich, mich zu fordern
Was übernimmt heut Nacht mein Hirn?
Muss an der Musik liegen
Muss an der Musik liegen.

Der DJ ist grottig
Und ich gehe nirgends hin, bis mein Lieblingssong kommt
Gib mir noch 'nen Shot
Dann lass deine Boxen krachen mit "You shook me all night long"

Hab mein Drink verschüttet
Meine Seele verkauft
Zünd' das Haus an
Werfe voll auf Rock and Roll
Alle passt auf, ich hab' die Kontrolle verloren
Und es gefällt mir fast.
Zechere die Nacht mit wandelnden Toten,
Wer kriecht da in mein Bett?
Bei Sonnenaufgang hab' ich kein Bedauern.

Ich werd' ausrasten
Spring vom Dach, schrei "Ich kann fliegen!"
Trau dich, mich zu fordern
Was übernimmt heut Nacht mein Hirn?
Muss an der Musik liegen
Muss an der Musik liegen.
Ich werd' ausrasten
Muss an der Musik liegen.

Muss an der Musik liegen,
Die mich zittern lässt wie ein Süchtiger
Alter, flieg' so hoch, ich brauch' 'nen Fallschirm
Wenn ich runterkomm,
Wenn ich runterkomm.

Muss an der Musik liegen

Ich werd' ausrasten
Spring vom Dach, schrei "Ich kann fliegen!"
Trau dich, mich zu fordern,
Was übernimmt heut Nacht mein Hirn?
Muss an der Musik liegen
Muss an der Musik liegen.
Ich werd' ausrasten
Muss an der Musik liegen.

Oh mein Gott
Ist das gerade wirklich passiert?
Mann, dieser Abend wird immer seltsamer.