Текст и перевод песни Dr. Dre - Real Thugs
Aw
yeah,
let's
take
a
trip
О
да,
давай
отправимся
в
путешествие
Just
sit
back
and
light
a
spliff
with
this
and
don't
slip
Просто
сядь
и
закури
косячок
с
этим
и
не
поскользнись
On
a
funky-dope
track
jump
back
На
обалденно-допинг-треке
прыгай
назад
Strapped
with
a
fat
boota
sack
and
a
7-8
flak
Вооружен
толстым
мешком
для
ботинок
и
зенитным
снарядом
78
калибра
Come
clean,
gangsta
lean,
I
got
green
Давай
начистоту,
гангста
Лин,
я
позеленел.
But
I
serve
dubs
like
it
ain't
no
thing
Но
я
обслуживаю
дубликаты
так,
словно
это
ничего
не
значит.
It's
so
sweet,
when
you
got
money
to
spend
Это
так
мило,
когда
у
тебя
есть
деньги,
которые
можно
потратить.
I
got
a
proper
big
tilt
and
a
fly-ass
Benz
У
меня
есть
приличный
большой
наклон
и
крутой
"Бенц".
I
make
ends,
spend
my
dough
on
no
ho
Я
свожу
концы
с
концами,
трачу
свои
бабки
ни
на
кого.
That's
how
it
is,
and
that's
how
it
goes
Так
оно
и
есть,
и
так
оно
и
происходит.
Act
like
ya
know
when
I
creep
real
slow
Веди
себя
так,
как
будто
знаешь,
когда
я
ползу
очень
медленно.
Givin
love
to
them
playaz
that
I
know
is
real
g's
Дарю
им
любовь
playaz
это
я
знаю
настоящие
гангстеры
Mobbin'
like
a
motherfucker
stuck
Моббин,
как
ублюдок,
застрял.
Can
you
put
your
middle
finger
out
the
window
gettin'
fucked
off
- liquor
Можешь
ли
ты
высунуть
свой
средний
палец
в
окно,
когда
тебя
отымели-ликер
Get
loaded
can't
control
it
Заряжайся
не
можешь
это
контролировать
Nigga
pass
me
the
blunt
and
let
me
roll
it
Ниггер
передай
мне
косяк
и
дай
мне
его
свернуть
You
get
the
bones
act
to
the
whole
stack
Ты
заставляешь
кости
действовать
на
всю
стопку
Keep
your
dough
fat
Держите
тесто
жирным.
Or
you
might
get
what
we
call
the
rat
pack
Или
ты
можешь
получить
то
что
мы
называем
крысиной
стаей
I
gives
a
damn
about
a
skanless
trick
Мне
плевать
на
трюк
без
сканна
Let
me
hit
it
one
time
and
trick
that
sick
Позволь
мне
ударить
его
один
раз
и
обмануть
этого
больного
I
don't
trip,
gives
my
dough
to
no
ho
Я
не
спотыкаюсь,
не
отдаю
свои
бабки
никому.
That's
how
it
is,
I
got
no
love
for
ya
Вот
так
оно
и
есть,
я
не
испытываю
к
тебе
никакой
любви.
And
jealous
muthafuckas
can't
see
И
завистливые
ублюдки
ничего
не
видят
That
it's
the
fame
that
caught
these
stupid
bitches,
pass
the
pussy
free
Что
это
слава,
которая
поймала
этих
тупых
сучек,
передай
киску
бесплатно.
So
tell
me
why
u
sweatin'
a
muthafucka
like
me?
Так
скажи
мне,
почему
ты
потеешь
с
таким
ублюдком,
как
я?
A
young
nigga
tryin'
to
a
hustle
up
some
G's
Молодой
ниггер
пытается
подцепить
пару
гангстеров.
You
pussy
ass
playa
hatin'
hoes
speakin'
down
on
niggas
Вы
киска
задницу
Плайя
ненавидеть
кстати
мотыги'
на
нигеров
Jumpin'
around
at
the
shows
Я
прыгаю
на
концертах.
And
your
the
first
muthafucka
to
jump
И
ты
первый
ублюдок
который
прыгнул
To
the
trunk
when
it's
time
for
fun
В
багажник,
когда
придет
время
повеселиться.
Little
trick
ass
punk
Маленькая
хитрая
задница
панк
Dump
dump
on
a
nigga
with
a
quickness
Сваливай
сваливай
на
ниггера
с
быстротой
And
they
got
no
cure
for
this
sicknes
s
И
у
них
нет
лекарства
от
этой
болезни.
I
get
paid
for
the
way
that
I
kick
this
Мне
платят
за
то,
как
я
это
делаю.
Like
a
g-ster,
an
OG-ster
(who's
that?)
Как
Джи-стер,
ОГ-стер
(кто
это?)
A
real
playa
named
Eazy
Настоящий
Плайя
по
имени
Изи
And
I
live
my
life
straight
crazy
И
я
живу
своей
жизнью
прямо
как
сумасшедший
Don't
need
no
punk
fools
payin
me
Мне
не
нужны
никакие
панки
дураки
которые
платят
мне
And
broke
groupies
and
hootchies
don't
faze
me
А
нищие
фанатки
и
шлюхи
меня
не
смущают
I
take
two
steps
back
and
release
myself
Я
делаю
два
шага
назад
и
освобождаюсь.
To
put
platinum
and
gold
on
the
record
shelf
Положить
платину
и
золото
на
полку
пластинок.
I
don't
brag,
but
i
tell
it
like
it
straight-up
is
Я
не
хвастаюсь,
но
говорю
все
так,
как
есть.
Before
you
do
a
record,
partner,
handle
your
business
Прежде
чем
записывать,
партнер,
займись
своим
делом.
And
tell
me
what
does
it
take
to
be
a
G?
И
скажи
мне,
что
нужно,
чтобы
стать
гангстером?
I
started
with
a
quarter
ounce
and
bounced
to
a
key
Я
начал
с
четверти
унции
и
отскочил
к
ключу.
You
gotta
watch
your
back
stay
strapped,
be
alert
Ты
должен
следить
за
своей
спиной,
оставаться
пристегнутым,
быть
начеку.
Started
as
a
young
muthafucka
doin'
dirt
Начинал
как
молодой
ублюдок,
занимающийся
грязью.
And
now
im
in
the
rap
game
like
the
crack
game
А
теперь
я
участвую
в
рэп
игре,
как
в
крэк-игре.
I
got
enemies
У
меня
есть
враги.
Can't
pretend
to
see
my
friends
are
not
my
enemies
Не
могу
притворяться
что
вижу
что
мои
друзья
мне
не
враги
And
even
thug
muthafuckas
wanna
have
fun
И
даже
бандиты
ублюдки
хотят
повеселиться
Stuck
it,
buckin'
my
muthafuckin
magnum
Воткнул
его,
выдернув
свой
долбаный
Магнум.
What
does
it
take
to
be
a
G?
Что
нужно,
чтобы
стать
гангстером?
Silence
is
a
must,
violence
is
a
plus
Молчание-обязательное
условие,
насилие-плюс.
Plus,
shots
at
my
adversaries
Плюс
выстрелы
в
моих
противников.
Dem
niggaz
scary
best
it's
time
to
be
buried
Дем
ниггеры
страшные
лучшие
пришло
время
быть
похороненными
Cause
ill
be
buckin'
in
a
fuckin
hurry
Потому
что
я
буду
брыкаться
в
гребаной
спешке
They
give
us
guns
and
drugs
Они
дают
нам
оружие
и
наркотики.
Then
wonder
why
in
the
fuck
we
thugs
А
потом
удивляешься
какого
хрена
мы
бандиты
They
wanna
count
the
slugs
Они
хотят
сосчитать
пули.
Then
come
around
here
and
fuck
with
us
(you
know)
Тогда
приходи
сюда
и
трахнись
с
нами
(ты
же
знаешь).
They
give
us
guns
and
drugs
Они
дают
нам
оружие
и
наркотики.
Then
wonder
why
in
the
fuck
we
thugs
А
потом
удивляешься
какого
хрена
мы
бандиты
They
wanna
count
the
slugs
Они
хотят
сосчитать
пули.
Then
come
around
here
and
fuck
with
us
Тогда
иди
сюда
и
трахнись
с
нами.
Every
hood's
the
same
{x2}
Все
капоты
одинаковы
{x2}
Stop
trippin
on
me
Перестань
приставать
ко
мне
Every
hood's
the
same
Все
гетры
одинаковы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.