Текст и перевод песни Dr. Dre - Some L.A. Niggaz

Some L.A. Niggaz

Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker, West West y'all
Yeah, L.A. niggaz, L.A. niggaz rule the world nigga
Y'all niggaz gotta recognize, yaknahmsayin'?
Niggaz don't wanna peep game, yaknahmsayin'?
But this shit come all the way back around here
My nigga Dre, droppin' heat box on y'all bitch-ass
Yaknahmsayin'? You gotta recognize
L.A. niggaz, connected all over the motherfuckin' world, nigga
Recognize this

Now in my younger days I used to sport a rag
Backpack full of cans plus a four-four mag
G'd from the feet up, blued up from the sewer's how I grew up
Lockin' smokin' and drinkin 'til we threw up
At Leimert Park, taggin', hittin' fools up
Ditchin my class, just to fuck yo' school up
You don't wanna blast, nigga tuck yo' tool up

But don't sleep, y'all niggaz quick to shoot you
Now there's another motherfucker with no future
But Time Bomb much smoother when I maneuver, dope like Cuba
Got 'em jumpin'

I'm comin' "Straight Outta Compton" with a loose cannon
Smoke big green, call it Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Picture this, Dr. Dre twistin' wit Tha Liks
And Hittman bought a fix
Don't trip, it's a Time Bomb in this bitch
Here it tick tick tick tick

Wait a minute it's on, I tell it like a true mackadelic
Weed and cocaine sold separate, check it
From sundown to sunup, clown done run up
The aftermath'll be two in your gut, nigga what?

We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Requirements for survival each day, in L.A.
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Analyze why we act this way, in L.A.

Gimme that mic fool, it's a West coast jack move
They call me Hitt, 'cause I spit like gats do
Cock me back
Bust caps for my max crew, at Fairfax
Who used to wear Air Max shoes, that's true
But I grew up where niggaz jack you, harass you
Blast you, for that set you claim
Mash on you for your Turkish chain, C.K. B.K.

Blued up or flame, I ran wit a gang
I helped niggaz get jacked for they Dana Dane's
My pants hang below my waistline
I look humble wanna rumble?
I bang though, like Vince Carter from the baseline, don't waste my time
Fuck a scrap in killa Cali, AK's and 9's
One-time's, sunshines, and fine-ass bitches
Hawaiian Thai, drive-by, six-fo's on switches

I was raised in the hood called What-The-Dif'
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Slugs for the fuck of it
Anybody hatin' on us can suck a dick
If I catch you touchin' mine you catch a flatline, dead on the floor
Better than yours, drivin' away gettin' head from a whore
It's AvireX-to-the-Z
Fuckin' with me might get you banned from TV

Cassette and CD it's all mine the whole nine the right time
Multiply, we don't die, the streets don't lie
What, so neither do I, I'm bad for your health
Like puttin' a pistol up to your face and blastin' yourself

Five in the mornin', burglars at my do'
Glock forty-five in my dresser drawer
Let 'em come in, blaow, he see the thunder roll
Roll with niggaz, who by fifths by the fo'
And bruise by the case
Slap you in the face with the bass, Dr. Dre laced
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Haters fold the style, but can't find no openings

We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Requirements for survival each day, in L.A.
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Analyze why we act this way, in L.A., in L.A.

That's how we ride
That's how we ride
That's how we ride
That's how we ride

Пацаны из Лос-Анджелеса

Ага, детка, MC Ren здесь, на районе, Западный берег, детка
Ага, пацаны из ЛА, пацаны из ЛА правят миром, детка
Вы, ребятки, должны признать это, понимаешь?
Никто не хочет врубаться, понимаешь?
Но все вернется на круги своя
Мой кореш Дре, накаляет твою задницу, сучка
Понимаешь? Ты должна признать
Пацаны из ЛА, связаны по всему гребаному миру, детка
Врубись в это

В юности я носил бандану
Рюкзак полный баллончиков и сорок четвертый магнум
Гангстер с ног до головы, выросший в канаве, вот как я рос
Бухали, курили и блевали, пока не вырубались
В парке Леймерт, рисовали граффити, били лохов
Прогуливал уроки, чтобы разнести твою школу
Не хочешь стрелять, детка, спрячь свою пушку

Но не расслабляйся, эти ниггеры быстро тебя пристрелят
И вот еще один ублюдок без будущего
Но "Time Bomb" намного круче, когда я управляю, крутой, как Куба
Они прыгают

Я иду "Прямиком из Комптона" с заряженным стволом
Курим травку, называем ее Брюс Беннер
Следи за манерами, еще один взрыв высшего класса
Еще с тех времен, когда были леденцы Pop Rocks, я танцую поп-лок с тобой
Представь себе, Дре тусуется с Ликс
И Хиттман купил дозу
Не переживай, это "Time Bomb" в этой сучке
Тик-так, тик-так, тик-так

Подожди минутку, все началось, я говорю как настоящий мак
Трава и кокаин продаются отдельно, проверь
От заката до рассвета, клоун прибежал
Последствия - две пули в твоем животе, ниггер, что?

Мы крутимся, курим травку, пьем и носим пушки
Требования для выживания каждый день в ЛА
Это не останавливается, мы все еще мчим, преследуемые копами
Проанализируй, почему мы так поступаем в ЛА

Дай мне этот микрофон, дурак, это западный берег
Меня зовут Хитт, потому что я стреляю словами, как из пушки
Взведи меня
Пускаю пули для моей команды на Фэрфаксе
Кто раньше носил кроссовки Air Max, это правда
Но я вырос там, где ниггеры грабят тебя, преследуют тебя
Стреляют в тебя за твою банду
Бьют тебя за твою турецкую цепочку, C.K. B.K.

Синий или красный, я бегал с бандой
Я помогал ниггерам грабить других за их шмотки от Dana Dane
Мои штаны висят ниже пояса
Я выгляжу скромно, хочешь подраться?
Я бью, как Винс Картер с линии штрафных, не трать мое время
К черту драку в Кали, АК и девятки
Одноразовые, солнечные и классные сучки
Гавайская тайская, драйв-бай, шестисотые на гидравлике

Я вырос в районе под названием "Какая разница"
Где братья из района отказывались ехать в Голливуд
Пули просто так
Любой, кто нас ненавидит, может отсосать
Если я поймаю, что ты трогаешь мое, ты получишь пулю, мертвый на полу
Лучше, чем у тебя, уезжаю, получая минет от шлюхи
Это AvireX от А до Я
Связь со мной может привести к твоему бану на ТВ

Кассета и CD, все мое, все девять, подходящее время
Умножаемся, мы не умираем, улицы не врут
Что, я тоже, я вреден для твоего здоровья
Как приставить пистолет к твоему лицу и выстрелить в себя

Пять утра, грабители у моей двери
Глок сорок пятого калибра в ящике моего комода
Пусть войдут, бах, он видит раскаты грома
Тусуюсь с ниггерами, которые покупают по пятерке за четвертак
И синяки от ящика
Ударить тебя по лицу басом, Дре зарядил
Likwit Kings с седанами и золотыми кольцами
Хейтеры копируют стиль, но не могут найти лазейки

Мы крутимся, курим травку, пьем и носим пушки
Требования для выживания каждый день в ЛА
Это не останавливается, мы все еще мчим, преследуемые копами
Проанализируй, почему мы так поступаем в ЛА, в ЛА

Вот так мы живем
Вот так мы живем
Вот так мы живем
Вот так мы живем