Текст и перевод песни Dr. Dre - Stranded On Death Row
Yes,
it
is
I
says
me
Да,
это
я
так
говорю.
And
although
agree
И
хотя
согласен
Are
more
than
three,
cause
they're
we
Больше
трех,
потому
что
это
мы.
Yes,
yo!,
I'm
in
the
house
now
for
sure
Да,
йоу!,
теперь
я
точно
в
доме.
Because
I
wanna
talk
about
the
hearts
of
men
Потому
что
я
хочу
поговорить
о
сердцах
людей.
Who
knows
what
evil
lurks
within
them
Кто
знает,
что
зло
скрывается
в
них?
But
lets
take
a
travel
down
the
blindside
Но
давай
отправимся
в
путешествие
вслепую.
And
see
what
we
find
on
this...
И
посмотри,
что
мы
найдем
на
этом...
Stranded
on
Death
Row,
so
duck
when
I
swing
my
shit
Застрял
в
камере
смертников,
так
что
прячься,
когда
я
качаю
свое
дерьмо.
I
get
rugged
like
Rawhead
Rex
with
fat
tracks
that
fits
Я
становлюсь
грубым,
как
Rawhead
Rex,
с
толстыми
следами,
которые
подходят.
The
gangsta
type,
what
I
recite's
kinda
lethal
Гангстерский
тип,
то,
что
я
читаю,
смертельно.
Niggaz
know,
the
flow
that
I
kick,
there's
no
equal
Ниггеры
знают,
что
в
моем
потоке
нет
равных.
I'm
murderin
niggaz,
Yo,
and
maybe
because
of
the
tone
Я
убиваю
ниггеров,
йоу,
и,
возможно,
из-за
тонуса.
I
kicks
when
I
grip
the
mic
and
kick
shit
Я
пинаю,
когда
я
хватаю
микрофон
и
пинаю
дерьмо.
Niggaz
can't
fuck
with
Ниггеры
не
могут
трахаться.
So
remember
I
go
hardcore,
and
slam
Так
что
помни,
я
иду
на
хардкор
и
хлопаю.
Nuff
respect
like
a
sensei,
ba-bash
like
Van
Damme
Nuff
уважают,
как
сэнсэй,
ba-bash,
как
Ван
Дамм.
So
any
nigga
that
claim
they
bossin
Так
что
любой
ниггер,
который
утверждает,
что
он
властен.
What
don't
you
bring
your
ass
on
over
to
Crenshaw
and
Slauson
Почему
бы
тебе
не
привести
свою
задницу
в
Креншоу
и
Слосон?
Take
a
walk
through
the
hood
when
we
up
to
no
good
Прогуляемся
по
гетто,
когда
мы
будем
плохими.
Slangin
them
things
like
a
real
O.G.
should
Слэнгин,
такие
вещи,
как
настоящий
O.
G.
должны
I'm
stackin
and
mackin
and
packin
a
ten
so
Я
стэкин
и
Макин,
и
пакую
десять,
так
что
...
When
you're
slippin,
I
slip
the
clip
in
Когда
ты
проскальзываешь,
я
проскальзываю
обойму.
But
ain't
no
set
tripppin
Но
нет
никакого
трипппина.
Cause
it's
Death
Row,
rollin
like
the
mafia
Потому
что
это
камера
смертников,
катится,
как
мафия.
Think
about
whoopin
some
ass,
but
what
the
fuck
stoppin
ya
Подумай
о
какой-нибудь
заднице,
но
что,
блядь,
останавливает
тебя?
Ain't
nathin
but
a
buster
Это
не
натин,
а
задница.
I'm
Stranded
on
Death
Row
for
pumpin
slugs
in
motherfuckers
Я
застрял
в
камере
смертников,
чтобы
качать
пули
в
ублюдках.
Now
you
know
you're
outdone
Теперь
ты
знаешь,
что
тебя
превзошли.
Feel
the
shotgun,
Kurupt
- inmate,
cell
block
one
Почувствуй
ружье,
Курупт-заключенный,
первый
тюремный
блок.
No
prevention
from
this
mention
of
sorts
Никакого
предупреждения
от
такого
рода
упоминаний.
Your're
a
victim,
from
my
driveby
of
thoughts
Ты
жертва
моих
мыслей.
No
extensions,
all
attempts
are
to
fail
Никаких
расширений,
все
попытки
провалятся.
Blinded
by
the
light,
it's
time
you
learn
braile
Ослепленный
светом,
пришло
время
тебе
научиться
храбрости.
From
the
lunatic,
I
death
like
arsenic
От
безумца
я
умираю,
как
мышьяк.
When
I
kick
up
wicked
raps
Когда
я
пинаю
злые
РЭПы.
Dr.
Dre
will
kick
the
scratch
Доктор
Дре
ударит
по
царапинам.
With
treachery,
my
literary
form
will
blast
С
предательством
моя
литературная
форма
взорвется.
And
totally
surpass
the
norm
И
полностью
превзойти
норму.
Not
a
storm,
plural,
make
it,
many
storms
Не
шторм,
во
множественном
числе,
так
много
штормов.
When
I'm
vexed,
I
fly
leg
necks
and
arms
Когда
мне
досадно,
я
лечу
на
шее
и
руках.
In
this
dimension,
I'm
the
presenter
В
этом
измерении
я-ведущий.
And
the
inventor,
and
the
tormentor
И
изобретатель,
и
мучитель.
Deranged,
like
the
hillside
strangler
Сумасшедший,
как
душитель
на
холме.
MC
mangler,
tough
like
Wrangler
MC
mangler,
жесткий,
как
Вранглер.
I
write
a
rhyme,
hard
as
concrete
Я
пишу
рифму,
твердую,
как
бетон.
Step
to
the
heat
and
get
burned
like
mesquite
Шагни
к
жаре
и
сожги,
как
Мескит.
So
what
you
wanna
do
Так
что
ты
хочешь
сделать?
The
narrator
RBX,
cell
block
two
Рассказчик
RBX,
второй
блок.
Rage,
lyrical
murderer
Ярость,
лиричный
убийца.
Stranded
on
Death
Row
Застрял
в
камере
смертников.
And
now
I'm
servin
a
lifetime
sentence
И
теперь
я
отбываю
пожизненный
срок.
There'll
be
no
repentence
Не
будет
никакого
покаяния.
Since
it's
the
life
that
I
choose
to
lead
Так
как
это
жизнь,
которую
я
выбираю
вести.
I
plead
guilty
Я
признаю
себя
виновным.
On
all
counts
let
the
ball
bounce
where
it
may
По
всем
пунктам
пусть
мяч
отскочит
туда,
где
может.
It's
just
another
clip
into
my
AK
Это
просто
еще
один
клип
в
мой
АК.
Buck
em
down
with
my
underground
tactics
Опусти
их
своей
подпольной
тактикой.
Facts
and
stacks
of
clips
on
my
mattress
Факты
и
стопки
обойм
на
моем
матраце.
Bed
frame
there's
another
dead
pain
Каркас
кровати-еще
одна
мертвая
боль.
Layin
lain
with
the
shame,
who's
to
blame
Лежу,
лежу
с
позором,
кто
виноват?
Me,
the
lady
of
Rage
Я,
леди
ярости.
On
when
I'm
comin
from
the
D-E-A-T-H
in
Когда
я
прихожу
из
"Д-И-А-Т-Х"
...
R-O-W
takin,
no
shit
R-O-W
takin,
никакого
дерьма.
So
flip
and
you're
bound
to
get
dropped
Так
что
перевернись,
и
тебя
обязательно
бросят.
It's
187
on
motherfuckers
don't
stop
187
на
ублюдках,
не
останавливайся.
Handcuffed
as
I
bust
there'll
be
no
debate
Прикованный
наручниками,
когда
я
сорвусь,
не
будет
никаких
дебатов.
It's
Rage,
from
cell
block
eight
Это
ярость,
из
восьмого
квартала.
And
yo
steppin
through
the
fog
И
ты
пробираешься
сквозь
туман.
And
creepin
through
the
smog
И
прокрадываюсь
сквозь
смог.
It's
the
number
one
nigga
from
the
hood,
Doggy
Dogg
Это
ниггер
номер
один
из
гетто,
догги
Догг.
Makin
videos,
now
I
stay
in
Hollywood
Снимаю
видео,
теперь
я
остаюсь
в
Голливуде.
Bustin
raps
for
my
snaps
now
they
call
me
Eastwood
Bustin
РЭПы
для
моих
щелчков,
теперь
меня
называют
Иствудом.
Dre
is
the
doctor
and
my
homey
little
nigga
Дре-доктор
и
мой
братишка,
маленький
ниггер.
Warren
G
is
my
hand
and
my
hand's
on
the
trigga
Уоррен
Джи-моя
рука,
и
моя
рука
на
тригге.
Shootin
at
the
hoes
with
the
game
that
I
got
Стреляю
в
шлюх
с
той
игрой,
что
у
меня
есть.
Sent
to
death
row
cause
I
wanted
to
make
a
grip
from
servin
my
rocks
Меня
отправили
в
камеру
смертников,
потому
что
я
хотел
взять
себя
в
руки,
чтобы
не
потерять
контроль
над
своими
камнями.
And
I'm
still,
servin
for
mines,
peace
И
я
все
еще,
служу
для
шахт,
мира.
To
my
motherfuckin
homies
doin
time
За
моих
гребаных
братишек,
делающих
свое
время.
In
the
pen
and
the
county
jail
В
загоне
и
окружной
тюрьме.
Mobbin
with
your
blues
on,
mad
as
hell
Моббин
со
своим
блюзом,
безумный,
как
ад.
And
you
say
yeah
fuck
the
police
И
ты
говоришь:
"да,
к
черту
полицию!"
And
all
the
homies
on
the
streets
is
all
about
peace
И
все
кореши
на
улицах
- все
о
мире.
And
it's
drivin
the
cops
crazy
И
это
сводит
копов
с
ума.
But
ain't
nuttin
but
a
black
thing
bay-bee,
uhhh
Но
это
не
нуттин,
а
черная
штучка,
Бэй-Би.
No
I'm
not
flaggin,
but
I'm
just
saggin
Нет,
я
не
лохматый,
но
я
просто
лохматый.
I
betcha
don't
wanna
see
the
D-O
double
G
Бьюсь
об
заклад,
ты
не
хочешь
видеть
двойную
гангстеру.
And
you
can't
see,
the
D-R
to
the
E
И
ты
не
видишь,
что
от
д-р
до
Е
...
Or
my
motherfuckin
homey
D.O.C.
Или
мой
гребаный
братишка.
You
know
you
can't
fuck
with
my
motherfuckin
DJ
Ты
знаешь,
что
не
можешь
трахаться
с
моим
чертовым
ди-джеем.
That's
my
homey
and
we
call
him
Warren
G
Это
мой
друг,
и
мы
зовем
его
Уоррен
Джи.
Yeah,
and
you
don't
stop
Да,
и
ты
не
останавливаешься.
Doggy
Dogg
break
em
down
with
the
motherfuckin
Dogg
Pound
Doggy
Dogg
сломать
их
с
гребаной
Dogg
фунт.
That's
the
only
way
we'll
beat
em
man
Это
единственный
способ
победить
их,
чувак.
We
gotta
smoke
em,
then
choke
em
Мы
должны
выкурить
их,
а
потом
задушить.
Like
the
motherfuckin
peter
man
Как
чертов
Питер
Мэн!
It's
like
three
and
to
the
two
Это
как
для
троих
и
для
двоих.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hayes Isaac Lee, Young Andre Romell, Broadus Calvin Cordazor, Brown Ricardo Emmanuel, Nichols William Lee, Allen Robin Y, Middendorf Eric W, Williams Allen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.