Dr. Dre - Turn Off the Lights - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dr. Dre - Turn Off the Lights




Turn Off the Lights
Выключи Свет
Turn Off The Lights
Выключи Свет
Hey what's happening baby
Эй, детка, как дела?
I'm the one who needs no introduction
Я тот, кому не нужно представляться
Cuz I'm the world class doctor
Ведь я доктор мирового класса
The master of seduction
Мастер соблазнения
I can heal all your ills
Я могу исцелить все твои недуги
And give you extreme delight
И подарить тебе невероятное наслаждение
But only if you allow me
Но только если ты позволишь мне
To turn off the lights
Выключить свет
Before you turn off the lights
Прежде чем ты выключишь свет
Let's get one thing understood
Давай кое-что проясним
If you plan to make love to me
Если ты планируешь заняться со мной любовью
You've got to do it good
Ты должен делать это хорошо
Cuz I'm a hell of a woman
Потому что я чертовски хороша
And for me it takes a hell of man
И мне нужен чертовски хороший мужчина
So don't you dare turn off the lights
Так что не смей выключать свет
Unless this you understand
Пока ты этого не поймешь
Yes, my name is Shakespeare
Да, меня зовут Шекспир
A world class poet
Поэт мирового класса
So kick back and relax yourself baby
Так что расслабься, детка
Let me pour you a glass of Moet
Позволь мне налить тебе бокал Моэт
Darkness will be your blessing
Темнота будет твоим благословением
As I bring you extreme delight
Пока я дарю тебе невероятное наслаждение
But first you must allow me, Shakespeare
Но сначала ты должна позволить мне, Шекспир,
To turn off the lights... click
Выключить свет... щелк
Before you turn off the lights
Прежде чем ты выключишь свет
Let's get one thing understood
Давай кое-что проясним
If you plan to make love to me
Если ты планируешь заняться со мной любовью
You've got to do it good
Ты должен делать это хорошо
Cuz I'm a hell of a woman
Потому что я чертовски хороша
And for me it takes a hell of man
И мне нужен чертовски хороший мужчина
So don't you dare turn off the lights
Так что не смей выключать свет
Unless this you understand
Пока ты этого не поймешь
Don't turn off the lights
Не выключай свет
Unless you'll love me right
Пока не полюбишь меня как следует
You hear what I'm saying
Ты слышишь, что я говорю?
Cuz boy I'm not playing
Потому что, парень, я не шучу
Don't turn off the light
Не выключай свет
Unless you plan on staying
Если не планируешь остаться
And of course, I'm DJ Yella
И, конечно же, я DJ Yella
The mixologist of the crew
Миксолог команды
And I would just love
И я бы просто хотел
To mix bodies with you
Смешать свои тела с тобой
Your lips I would kiss
Твои губы я бы целовал
Your body I would hold tight
Твое тело я бы крепко обнимал
But only if you allow me
Но только если ты позволишь мне
Check this out
Зацени
To turn off the lights
Выключить свет
Before you turn off the lights
Прежде чем ты выключишь свет
Let's get one thing understood
Давай кое-что проясним
If you plan to make love to me
Если ты планируешь заняться со мной любовью
You've got to do it good
Ты должен делать это хорошо
Cuz I'm a hell of a woman
Потому что я чертовски хороша
And for me it takes a hell of man
И мне нужен чертовски хороший мужчина
So don't you dare turn off the lights
Так что не смей выключать свет
Unless this you understand
Пока ты этого не поймешь
Like a meloncholy dancer for you I'd dance
Как меланхоличный танцор, я бы станцевала для тебя
With nothing but a g-string on my hip
Только в стрингах на бедрах
Your kiss and touch I'd slowly collect
Твои поцелуи и прикосновения я бы медленно собирала
For they'd be my tip
Ведь они были бы моими чаевыми
There's parts of your body I'd slowly kiss
Есть части твоего тела, которые я бы медленно целовала
And others I'd gently bite
А другие бы нежно кусала
But first, you must allow me, Lonzo
Но сначала ты должен позволить мне, Lonzo,
To turn off all the lights
Выключить весь свет
Before you turn off the lights
Прежде чем ты выключишь свет
Let's get one thing understood
Давай кое-что проясним
If you plan to make love to me
Если ты планируешь заняться со мной любовью
You've got to do it good
Ты должен делать это хорошо
Cuz I'm a hell of a woman
Потому что я чертовски хороша
And for me it takes a hell of man
И мне нужен чертовски хороший мужчина
So don't you dare turn off the lights
Так что не смей выключать свет
Unless this you understand
Пока ты этого не поймешь
Don't turn off the lights
Не выключай свет
Unless you'll love me right
Пока не полюбишь меня как следует
You hear what I'm saying
Ты слышишь, что я говорю
Cuz boy I'm not playing
Потому что, парень, я не шучу
Don't turn off the light
Не выключай свет
Unless you plan on staying
Если не планируешь остаться
Sta-a-a-ying
Оста-а-а-ться





Авторы: Leon Huff, Kenneth Gamble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.