Dr. Dreez - Aposindetiki Hysteria - Unconnected Hysteria - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dr. Dreez - Aposindetiki Hysteria - Unconnected Hysteria




Χτυπά το ξυπνητήρι, 06:30 η ώρα
Звонит будильник, 6:30 утра
Κλειστά τα δυο μου βλέφαρα μ' ακούγεται η μπόρα
Мои веки сомкнуты, слышу шум дождя
Δεν είμαι εν εγρηγόρσει μα ούτε κοιμισμένος
Я не бодрствую, но и не сплю
Απλώς έχω υπνηλία δεν αντέχω ο καημένος
Просто одолевает сонливость, бедный я
Γιατρός όμως δεν ήθελα να γίνω από μικρός
Врачом с детства быть не хотел
Ήθελες τα και παθές τα, δεν ήμουνα σοφός
Хотел всего и сразу, не был мудр
Τώρα έξω ρίχνει καρέκλες και τουλούμια
Сейчас за окном льет как из ведра
Μόλις ξεσκεπάζομαι παγώνω σαν τη μούμια
Едва сбросив одеяло, мерзну, как мумия
Παίρνω την απόφαση, πετάω τα παπλώματα
Принимаю решение, отбрасываю одеяла
Χώνομαι στη ρόμπα του παππού με τα μπαλώματα
Кутаюсь в дедушкин халат с заплатками
Γρήγορα τραβώ για τ' αποχωρητήριο
Быстро направляюсь в уборную
Κι ονειρεύομαι τη μέρα που θα πάρω απολυτήριο
И мечтаю о дне, когда получу диплом
Βουρτσίζω τους οδόντας να μην έχουν τερηδόνα
Чищу зубы, чтобы не было кариеса
Και πλάκα οδοντική, να τα έχω έναν αιώνα
И зубного налета, чтобы зубы служили век
Φτιάχνω σαπουνάδα και ρίχνω κόντρα ξούρα
Взбиваю пену и бреюсь против шерсти
Κενώνω στη λεκάνη την κύστη απ' τα ούρα
Опустошаю мочевой пузырь в унитаз
Ως τώρα όλα καλά ούτε γάγγραινα ούτε σήψη
Пока все хорошо, ни гангрены, ни сепсиса
Σε λίγο όμως η τύχη τα χέρια της θα νίψει
Но скоро удача умоет руки
Όλα θα αρχίσουν σαν πάω στην ντουλάπα
Все начнется, как только подойду к шкафу
Πολιτισμική θα φάω φίλε φάπα
Культурный шок, подруга, получу по полной
NFL ή κολλεγίου? Το starter ή το κλοκ
NFL или колледж? Стартер или клок?
Το ερμάρι σαν ανοίγω παθαίνω το αμόκ
Открывая шкаф, впадаю в амок
Χαλεπόν εστί να είσαι γιατρός και ραπεράς
Трудно быть врачом и рэпером
Γιατί ποτέ δεν ξέρεις τι ρούχα να φοράς
Потому что никогда не знаешь, что надеть
Στο νοσοκομείο με ένδυμα επίσημο
В больнице в официальной одежде
Το βράδυ στο Folie χωρίς Tribe τρώω φτύσιμο
Вечером в Folie без Tribe получу плевки
Αθλητικό υπόδημα ο Μεγκεμί προτείνει
Мегкеми советует спортивную обувь
Η Έλενα λουστρίνι να γίνω φιγουρίνι
Елена - лакированные туфли, чтобы стать манекеном
Ασθένεια, αρρώστια και αναπηρία
Болезнь, недуг и инвалидность
Βασανίζεις τους ιατρούς κακούργα κοινωνία
Ты мучаешь врачей, злодейка-общество
Ούτε με τα ρούχα μου καλά δεν τα πηγαίνω
Даже с одеждой у меня не ладится
Όλη τη μέρα τρέχω μα ποτέ δεν προλαβαίνω
Весь день бегаю, но никогда не успеваю
Υστερία έχω τύπου αποσυνδετικού προσωπικότης διχασμένη (Insanity in two)
У меня истерия типа диссоциативного расстройства личности (Безумие на двоих)
Υστερία έχω τύπου αποσυνδετικού προσωπικότης διχασμένη (Insanity in two)
У меня истерия типа диссоциативного расстройства личности (Безумие на двоих)
Υστερία έχω τύπου αποσυνδετικού προσωπικότης διχασμένη (Insanity in two)
У меня истерия типа диссоциативного расстройства личности (Безумие на двоих)
(Υστερία έχω)
меня истерия)
(Υστερία έχω)
меня истерия)
Υστερία πράξη δεύτερη στο λεωφορείο
Истерия, акт второй, в автобусе
Όντας καθ' οδόν για το νοσοκομείο
По пути в больницу
Κάποιοι γέροι ύπουλα σε κλέβουν στην ουρά
Какие-то старики коварно подрезают в очереди
Να δεις θα γίνουν κάποτε των όρνεων βορά
Вот увидишь, когда-нибудь станут добычей стервятников
Μόλις το λεωφορείο τις πόρτες του ανοίξει
Как только автобус откроет двери
Κάθε παππούλης προσπαθεί μέσα του να χυμήξει
Каждый дедуля пытается в него втиснуться
Πιο πέρα μια γριούλα παθαίνει συγκοπή
Чуть дальше старушка падает в обморок
Παίρνω το πιεσόμετρο και τρέχω στη στιγμή
Хватаю тонометр и бегу в тот же миг
Της στήλης υδραργύρου 130 χιλιοστά
Столбик ртути 130 миллиметров
Αναπνοές, σφυγμός εντάξει, φυσιολογικά
Дыхание, пульс в порядке, нормально
Αρχίζει να μου λέει "πες πως έχω κάτι
Начинает мне говорить: "Скажи, что у меня что-то есть
Να πάω καθιστή μέχρι το Παγκράτι"
Чтобы я могла ехать сидя до самого Панкрати"
Έχεις κάτι γιαγιακούλα; Μείνε στην οικεία σου
У тебя что-то есть, бабуля? Оставайся дома
Αν δεν θέλεις θανασίμως να πλήξεις την υγεία σου
Если ты не хочешь смертельно навредить своему здоровью
Και κάτι παππούλόγερες που έστηναν τα ώτα
И какие-то старички, которые навострили уши
Που ποτέ στόμα δεν έπλυναν και βρώμαγαν τα χνώτα
Которые никогда не чистили зубы и воняли изо рта
Μου λεν' να δείχνω σέβας στους ηλικιωμένους
Говорят мне, чтобы я проявлял уважение к пожилым людям
Μα πως να είμ' ευγενικός με μίζερους χαμένους?
Но как быть вежливым с жалкими неудачниками?
Μα όλα τα ξεχνώ σαν μπω στην κλινική
Но я забываю обо всем, как только вхожу в клинику
Δεν είμαι 'γώ ταρίφας, ασκώ ιατρική
Я не таксист, я занимаюсь медициной
Εισέρχομαι στο θάλαμο χαμογελαστός
Вхожу в палату с улыбкой
Οι κινήσεις μου φιγούρα και ο λόγος μου μεστός
Мои движения - фигура, а речь - содержательна
Επικρούω την οσφύ, ψηλαφώ και τις κοιλιές
Проверяю поясницу, прощупываю и животы
"Μοιάζεις με τ' αγγόνι μου" λένε οι γιαγιές
"Ты похож на моего внука", - говорят бабушки
Ψηλάφηση ορθού; Το ξέρω είναι άχαρο
Пальпация прямой кишки? Знаю, это неприятно
Κάνω αιμοληψίες, ελέγχω και το ζάχαρο
Делаю анализы крови, проверяю и сахар
Επισκοπώ αν έχει τόφους ουρικού του έξω ούς
Проверяю, есть ли у него подагрические тофусы на ушах
Ακροάζομαι τους πνεύμονες, εισπνέει ο παππούς
Прослушиваю легкие, дедушка вдыхает
Νομίζω δεν ευθύνομαι εγώ για όλα αυτά
Думаю, я не виноват во всем этом
Γιατί η κοινωνία έχει πρόσωπα πολλά
Потому что у общества много лиц
Αυτή είναι τρελή και συνεπώς κάθε θνητός
Оно безумно, и, следовательно, каждый смертный
Ένας κύκλος φαύλος, ο γόρδιος δεσμός
Замкнутый круг, гордиев узел
Υστερία έχω τύπου αποσυνδετικού προσωπικότης διχασμένη (Insanity in two)
У меня истерия типа диссоциативного расстройства личности (Безумие на двоих)
Υστερία έχω τύπου αποσυνδετικού προσωπικότης διχασμένη (Insanity in two)
У меня истерия типа диссоциативного расстройства личности (Безумие на двоих)
Υστερία έχω τύπου αποσυνδετικού προσωπικότης διχασμένη (Insanity in two)
У меня истерия типа диссоциативного расстройства личности (Безумие на двоих)
(Υστερία έχω)
меня истерия)
(Υστερία έχω)
меня истерия)
Υστερία έχω τύπου αποσυνδετικού προσωπικότης διχασμένη (Insanity in two)
У меня истерия типа диссоциативного расстройства личности (Безумие на двоих)
Υστερία έχω τύπου αποσυνδετικού προσωπικότης διχασμένη (Insanity in two)
У меня истерия типа диссоциативного расстройства личности (Безумие на двоих)
Υστερία έχω τύπου αποσυνδετικού προσωπικότης διχασμένη (Insanity in two)
У меня истерия типа диссоциативного расстройства личности (Безумие на двоих)
(Υστερία έχω)
меня истерия)
(Υστερία έχω)
меня истерия)






Авторы: Michael Papathanasiou, Mithridatis Hatzihatzoglou, Hristos Alexandris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.