Текст и перевод песни Dr. Dreez - Leo Na Min Pethano - I Think Wont Die

Αποφάσισα στον πόλεμο να μην τους τη χαρίσω
Αντί να σκοτωθώ να παραθερίσω
Τη ζωή μου να μη χάσω από κανένα Βοναπάρτη
Να αντέξω όσο μπορώ στον ανθρώπινο τον χάρτη
Ούτε βόμβα ατομική δε θα μου 'ρθει στο κεφάλι
Ούτε σύριγγα κανένας μες στη φλέβα μου θα βάλει
Ή στην εθνική νεκρός σαν ηλίθιος εκδρομέας
Η προβιά του Ηρακλή σα λιοντάρι της Νεμέας
Δε θα χάσω τη ζωή μου σαν τις φώκιες που σκοτώνουν
Ούτε δάσος δε θα γίνω με φωτιές να με τελειώνουν
Δε θα σκοτωθώ από κλέφτη ή από γυναίκας κλάμα
Ούτε μ' έλκος ή καρκίνο, το 'χω κάνει τάμα
Εγώ γούνα δε θα γίνω όπως κάνουν της αρκούδας
Ούτε καν θα κρεμαστώ σαν επίδοξος Ιούδας
Δε θα πιαστώ στην κόλλα σαν τις άτακτες τις μύγες
Ούτε θέλω να σαπίσω στις αιώνιες τις ρίγες (Στις αιώνιες τις ρίγες, στις αιώνιες τις ρίγες)

Απόψε συζητήσαμε λιγάκι παραπάνω
Κι είπα στον εαυτό μου λέω να μην πεθάνω
Απόψε συζητήσαμε λιγάκι παραπάνω
Κι είπα στον εαυτό μου λέω να μην πεθάνω
Απόψε συζητήσαμε λιγάκι παραπάνω
Κι είπα στον εαυτό μου λέω να μην πεθάνω
Απόψε συζητήσαμε λιγάκι παραπάνω
Κι είπα στον εαυτό μου λέω να μην πεθάνω

Λέω να μη σαπίσω στη μουσική για σκύλους
Ούτε να δακρύσω για τους ψεύτικούς μου φίλους
Να σταματήσω τ' αλκοόλ, πριν πάλι εθιστώ
Ν' αφήσω νύχια να μπορώ μονάχος να ξυστώ
Να βάλω προφυλακτικό μήπως αυτό με σώσει
Τον άρχοντα του σκότους να κάνω να θυμώσει
Το πιτ μπουλ δε θα κάνω σε καμιά σκυλομαχία
Με τη ζωή που 'ναι μικρή θα κάνω συμμαχία
Δε γουστάρω συμμορίες κι αν τούτο σε ξενίζει
Μάθε με τ' αδέλφι, τίποτα δε μας χωρίζει
Ούτε μνήμα μες στα γήπεδα δε θέλω ν' αποκτήσω
Αθλητισμός είν' ομορφιά, όχι πέθανε να ζήσω
Δε χρειάζομ' υπερήρωες, να σώζουν τη ζωή μου
Βαμπίρ απ' την TV να ρουφάνε την πνοή μου
Μα σκέπτομαι αθάνατος στον Όλυμπο ν' αράξω
Την πιστοποίηση θανάτου στη ντουλάπα να φυλάξω (Στη ντουλάπα να φυλάξω, στη ντουλάπα να
φυλάξω)

Μια διάγνωση ακόμα για τον εαυτό μου κάνω
Είμαι απολύτως υγιής κι έτσι λέω να μην πεθάνω
Μια διάγνωση ακόμα για τον εαυτό μου κάνω
Είμαι απολύτως υγιής κι έτσι λέω να μην πεθάνω
Μια διάγνωση ακό- μα- για- τον- εαυτό μου κάνω
Είμαι απολύτως υγιής κι έτσι λέω να μην πεθάνω
Απολύτως υγιής κι έτσι λέω να μην πεθάνω

Я решил в бою их не пощадить.
Вместо того чтобы погибнуть, я уеду отдыхать.
Не лишу себя жизни ни из-за какого Бонапарта.
Я выдержу столько, сколько смогу, на человеческой карте.
Даже атомная бомба не упадет мне на голову.
И никто не введет мне шприц в вену.
Или же как наивный турист, я не погибну на национальной дороге.
Медвежья шкура Геракла как у льва Немеи.
Я не лишусь своей жизни, как тюлени, которых убивают.
Я не превращусь в лес, который сожгут дотла, чтобы уничтожить меня.
Я не погибну от рук вора или от плача женщины.
Ни от язвы, ни от рака, я дал обет.
Я не стану мехом, как это делают с медведем.
Я даже не повешусь, как потенциальный Иуда.
Я не попадусь на крючок, как неугомонные мухи.
Я не хочу сгнить в вечных лохмотьях (В вечных лохмотьях, в вечных лохмотьях).

Сегодня вечером мы немного поспорили,
И я сказал себе, что не умру.
Сегодня вечером мы немного поспорили,
И я сказал себе, что не умру.
Сегодня вечером мы немного поспорили,
И я сказал себе, что не умру.
Сегодня вечером мы немного поспорили,
И я сказал себе, что не умру.

Я не хочу гнить в музыке для собак.
И не хочу плакать из-за своих лживых друзей.
Я брошу пить, пока снова не пристрастился.
Я отращу ногти, чтобы самому бриться.
Я надену презерватив, может быть, он меня спасет.
Я разозлю князя тьмы.
Я не сделаю питбуля бойцовой собакой.
Я заключу союз с жизнью, которая так коротка.
Я не люблю банды, и если это тебя удивляет,
Знай, брат, что ничто нас не разделяет.
И я не хочу, чтобы в мою честь назвали трибуну на стадионе,
Спорт - это прекрасно, а не умри и живи.
Мне не нужны супергерои, чтобы спасать мою жизнь.
Чтобы вампиры из телевизора высасывали мою душу.
Но я думаю о том, чтобы поселиться на Олимпе как бессмертный.
Свидетельство о смерти я спрячу в шкафу (В шкафу спрячу, в шкафу
спрячу).

Еще один мой диагноз таков:
Я абсолютно здоров, и поэтому я не умру.
Еще один мой диагноз таков:
Я абсолютно здоров, и поэтому я не умру.
Ещё один диаг- ноз- для- себя- я- поставлю:
Я абсолютно здоров, и поэтому я не умру.
Абсолютно здоров и поэтому не умру.