Текст и перевод песни Dr. Dreez - Ta Panta Rap - Everything Rap

Ta Panta Rap - Everything Rap

Ώρες ηργαζόμην μες στο εργαστήρι
Και όλοι οι συνάδελφοι εκάναν μπανιστήρι
Πάω για το Nobel θα κάνω ανακαλύψεις
Κι όταν γενώ καθηγητής θα ρίχνουν επικύψεις
Θα παρασκευάσω υπερανοσοραπίνη
Να ενίω στους ανθρώπους μαζί με βιταμίνη
Δεν είναι τίποτε άλλο παρά ένα γιατρικό
Είναι ενέσεις που οι γριές τις τρώνε στο γλουτό
FM η εταιρία που χρηματοδοτεί
Να φτιάχνω τα εμβόλια σε μορφή ηχητική
Δώστε μου τις φλέβες σας να εγχύσω μελωδία
Αυτό δεν είναι του Δάντη η Θεία Κωμωδία
Σαν ecstasy θα σπάσει τις νευρικές συνάψεις
Δεν είναι σαν το rave με ψεύτικες εξάψεις
Πολλοί κατηγορούν τη ραπ πως δεν προσφέρει
Πως είναι για να χορεύουνε στα bar το καλοκαίρι
Μα από τη μούχλα γίνεται η πενικιλίνη
Ότι πιο καλό στην ανθρωπότητα έχει γίνει
Δως' μου εφτά θάλασσες και πέντε ραπεράδες
Από τη Σοφοκλέους να πάρω τους παράδες
Κροίσος Θα γενώ, Ωνάσης και Ροκφέλερ
Όλα μου τα συγγράματα θα γίνονται best-seller
Θα βγω σε μετοχές, θα βγω και σε νομίσματα
Σαν γνήσιος ραπεράς θα έχω χρυσά σφραγίσματα
Ως Μίδας σαν αγγίζω τα ραπ που 'ναι CD
Θα τα μετατρέπω χρυσά σε μια στιγμή

Το πάντα ραπ είπ' ο Ηράκλειτος αυτό δε σταματά
Αυτό είναι που τη γη αιώνια γυρνά
Το πάντα ραπ είπ' ο Ηράκλειτος αυτό δε σταματά
Αυτό είναι που τη γη αιώνια γυρνά
Το πάντα ραπ είπ' ο Ηράκλειτος αυτό δε σταματά
Αυτό είναι που τη γη αιώνια γυρνά
Το πάντα ραπ είπ' ο Ηράκλειτος αυτό δε σταματά
Αυτό είναι που τη γη αιώνια γυρνά

Έφτασε λοιπόν του χρόνου το πλήρωμα
Η rap να είναι βάση και όχι το συμπλήρωμα
Καθίστε, αράξτε, τα πόδια σας απλώστε
Της ασφαλείας ζώνες δέστε έτσι ώστε
Να μην πάθετε ατύχημα με τούτη τη μουζίκα
Γιατί δεν ξέρω αν καλύπτει τα έξοδα απ'το ΙΚΑ
Από κάτω παίζει ύπουλα μελωδική μυγούλα
Γυροφέρνει στο ψυγείο το καρπούζι με τη βούλα
Δεν είναι αλογόμυγα που πάει στα γομάρια
Είναι του ghetto gangsters που ρίχνουνε τα ζάρια
Είναι του ghetto bitches που ψάχνουνε για έρωτα
Και όχι coυntry boys που τραγουδούν ξενέρωτα
Ακούστε τη μυγούλα, πορωθείτε στο μπασάκι
Προσέξτε και τις ρίμες που πέφτουν στο μπιτάκι
DJ στα πλατό τους δίσκους γρατζουνάνε
Τα ξέσματα που πέφτουνε οι ράπερς αγαπάνε
Φοράω και τα Tribe φορώ και τα Home Boy
Που είναι πιο φαρδιά απ' το δικό μου μπόι
Ξεχάστε τα Versace, τον έφαγαν αυτόν
Γιατί φαρδιά δεν έβγαζε, ακούστε εδώ λοιπόν
Το Starter μου στραβά που λέει και ο Δέλτα
Που κάνει ραπ πιο γρήγορα ακόμα κι από από σβέλτα
Πάνε οι νύκτες που φορούσα καπέλο δερματίνης
Και φωνάζαν θα σε κάψουν οι ακτίνες της Σελήνης
Στη Γαλατία θα' μουν ο Πανοραμίξ
Τώρα είμαι doctor γι' αυτό put me in the mix

Τα πάντα dree είπ' ο Ηράκλειτος, αυτό δε σταματά
Αυτό είναι που τη γη αιώνια γυρνά
Τα πάντα dree είπ' ο Ηράκλειτος, αυτό δε σταματά
Αυτό είναι που τη γη αιώνια γυρνά
Τα πάντα dree είπ' ο Ηράκλειτος, αυτό δε σταματά
Αυτό είναι που τη γη αιώνια γυρνά
Τα πάντα dree είπ' ο Ηράκλειτος, αυτό δε σταματά
Αυτό είναι που τη γη αιώνια γυρνά

Εν έτη 97, το Ντριζόνι στο σπιτόνι τα πράττει σε ανοιχτό μικρόφωνο
Καλή υγεία!

Ta Panta Rap - Tout est rap

Des heures durant, j'ai travaillé dans mon laboratoire,
Et tous mes collègues me prenaient pour un rigolo.
Je vise le Nobel, je ferai des découvertes,
Et quand je serai professeur, ils me feront des courbettes.
Je vais créer une super-immuno-rapine,
À injecter aux gens, avec des vitamines.
Ce n'est rien d'autre qu'un médicament,
Des injections que les vieilles reçoivent dans le fessier, c'est élégant.
FM est la société qui me finance,
Pour que je crée des vaccins en format audio, ça balance.
Donnez-moi vos veines, je vais vous injecter une mélodie,
Ce n'est pas la Divine Comédie de Dante, ma belle amie.
Comme l'ecstasy, ça va faire exploser vos synapses,
Ce n'est pas comme une rave avec ses fausses extases.
Beaucoup accusent le rap de ne rien apporter,
Qu'il ne sert qu'à danser dans les bars l'été.
Mais c'est de la moisissure qu'est née la pénicilline,
Ce qu'il y a de mieux pour l'humanité, c'est une vérité divine.
Donnez-moi sept mers et cinq rappeurs,
De la rue Sophocleous pour récupérer les dollars.
Je deviendrai Crésus, Onassis et Rockefeller,
Tous mes écrits seront des best-sellers.
Je vais investir en bourse, et dans les cryptomonnaies,
En vrai rappeur, j'aurai des dents en or massif.
Comme Midas, quand je touche un CD de rap,
Il se transforme en or en un instant, clap clap.

Tout est rap, a dit Héraclite, cela ne s'arrête jamais,
C'est ce qui fait tourner la Terre pour toujours, c'est comme ça.
Tout est rap, a dit Héraclite, cela ne s'arrête jamais,
C'est ce qui fait tourner la Terre pour toujours, c'est comme ça.
Tout est rap, a dit Héraclite, cela ne s'arrête jamais,
C'est ce qui fait tourner la Terre pour toujours, c'est comme ça.
Tout est rap, a dit Héraclite, cela ne s'arrête jamais,
C'est ce qui fait tourner la Terre pour toujours, c'est comme ça.

Le temps est venu,
Que le rap soit la base et non le complément.
Asseyez-vous, détendez-vous, allongez vos pieds,
Attachez vos ceintures de sécurité,
Pour ne pas avoir d'accident avec cette musique,
Car je ne sais pas si l'assurance maladie couvre les frais, panique.
En dessous, une petite mouche mélodique joue sournoisement,
Elle tourne autour de la pastèque dans le frigo, prudemment.
Ce n'est pas un taon qui va sur les ânes,
Ce sont les gangsters du ghetto qui lancent les dés.
Ce sont les pétasses du ghetto qui cherchent l'amour,
Et non les gars de la campagne qui chantent des chansons d'un autre jour.
Écoutez la mouche, laissez-vous emporter par la basse,
Faites attention aux rimes qui tombent sur le beat, sans aucune trace.
Le DJ gratte les disques sur ses platines,
Les rappeurs adorent les scratchs qui résonnent, c'est la routine.
Je porte du Tribe, je porte du Home Boy,
Qui sont plus larges que ma propre taille, oh boy !
Oubliez Versace, il est mort,
Parce qu'il n'avait pas de cœur, écoutez bien mon exhortation.
Mon Starter est de travers, comme le dit Deltas,
Qui rappe plus vite que son ombre, sans bavure, sans deltas.
Finies les nuits où je portais un chapeau en similicuir,
Et où l'on me criait que les rayons de la lune allaient me réduire en cendres, c'est sûr.
En Gaule, j'aurais été Panoramix,
Maintenant je suis docteur, alors mettez-moi dans le mix.

Tout est Dree, a dit Héraclite, cela ne s'arrête jamais,
C'est ce qui fait tourner la Terre pour toujours, c'est comme ça.
Tout est Dree, a dit Héraclite, cela ne s'arrête jamais,
C'est ce qui fait tourner la Terre pour toujours, c'est comme ça.
Tout est Dree, a dit Héraclite, cela ne s'arrête jamais,
C'est ce qui fait tourner la Terre pour toujours, c'est comme ça.
Tout est Dree, a dit Héraclite, cela ne s'arrête jamais,
C'est ce qui fait tourner la Terre pour toujours, c'est comme ça.

En cette année 1997, Dreezoni est dans la place, en live sur un open mic,
Portez-vous bien !