Текст и перевод песни Dr. Dreez - To Fresko Kotopoulo - Fresh Chicken

To Fresko Kotopoulo - Fresh Chicken

Στο δρόμο κάποια όντα μετρούν αν είμαι γνήσιος
Αν είμαι απ' την πόλη ή βλάχος και βουνίσιος
Πρώτα το t-shirt κοντοστέκουν και θαυμάζουν
Λυπούνται που δεν το 'χουν και αναστενάζουν
Μετά τη βερμουδίτσα αν φτάνει ως το γόνυ
Αν φαίνεται το boxer μου κι ο κώλος μου παγώνει
Σειρά έχει το υπόδημα αν είναι κάποια φίρμα
Αφού περνώ τον έλεγχο ρίχνουνε το σύρμα
Νιώθω να 'μαι κούφιος, πήλινος κρατήρας
Ταινία που σκηνοθετεί ο Ντίμης ο Δαδήρας
Στο κλάμπι όταν μπαίνω με βλέπει ο DJ
Μα το βιολί-βιολάκι και το τσάι του να ζέει
Ολάκερους αιώνες καμμάτια βάζει Trance
Κι η rap είναι στο φούρνο σαν την Γκρέτελ με τον Χανς
Αλλά και στα δισκάδικα σαν ψάχνω τα CD
Κολλάνε σαν τις βδέλλες επάνω στο κορμί
Με κρίνουν και γελάνε αν πιάσω Biz Markie
Με επευφημούνε αν αγγίξω τον Easy-τα τον E
Ο ιδιοκτήτης μόλις μ' αντικρύσει
Λέει έχω "Κίπρες Χιλ" και 'γώ παθαίνω μύση
Νομίζει Hip-Hop-ας πως είναι στη στιγμή
Αφού τον Dr. Dreez τον ικανοποιεί
Χάσκεις το λοιπόν, ποιος είμαι με ρωτάς
Και ψάχνεις τη σφραγίδα γνήσιο βοκτάς?

Το φρέσκο κοτόπουλο που τρώμε στο σαλόνι
Φροντίζω πάντα να 'χει για label το Dreezoni
Το φρέσκο κοτόπουλο που τρώμε στο σαλόνι
Φροντίζω πάντα να 'χει για label το Dreezoni

Δεν ανέχομαι να κρίνομαι μόνο απ' τη βιτρίνα
Απ' το βάδην, το ρολόι ή την καπαρντίνα
Αφήνω κατά μέρος τις νέες δοξασίες
Κατάματα κοιτώ, υπάρχουνε αξίες
Δεν υπόσχομαι αγάπη δεν είμαι ο Σωτήρας
Ούτε και σας δίνω το απόσταγμα της πείρας
Η μουζίκα παίζει απλώς και τα λέγω ρυθμικά
Εισάγω στη ζωή σας δαιμόνια καινά
Ραπεράς εγώ δεν έγινα φορώντας το φαρδιά
Σε κάποια συνοικία στην Αμέρικα παλιά
Δε χρειάζεται να έχω μεγάλη δισκοθήκη
Ούτε Colt περίστροφο μέσα εις τη θήκη
Δε με κάναν Hip-Hop-α οι Πέμπτες στο Folie
Ούτε καρατέγκα οι ταινίες του Bruce Lee
Γι' αυτό μη με κοιτάς στο δρόμο σαν το ζόμπι
Rap είν' η ζωή μου και όχι ένα χόμπι
Μη σε γελούν τα Nίke, τ' Adidas ή τα Fila
Κάθε Σεπτέμβρη απ' τα δένδρα πέφτουνε τα φύλλα
Όμως δένδρα είναι πάλι, έτσι και εγώ
Στον καθρέφτη σαν κοιτώ το σώμα μου γυμνό
Χωρίς τις ανασφάλειες που σέρνω ολημερίς
Διαπιστώνω ότι Dreez δεν είναι άλλος κανείς
Μη χάσκεις το λοιπόν, ποιός είμαι μη ρωτάς
Αν φέρω τη σφραγίδα γνήσιο βοκτάς!

Το φρέσκο κοτόπουλο που τρώμε στο σαλόνι
Φροντίζω πάντα να 'χει για label το Dreezoni
Το φρέσκο κοτόπουλο που τρώμε στο σαλόνι
Φροντίζω πάντα να 'χει για label το Dreezoni

(Ο-Ο-Όταν το παίρνετε)
(Ο-Ο-Ο-Ο-Όταν το παίρνετε)
(Παίρνετε)
(Τι κοιτάτε?)
(Το φρέσκο κοτόπουλο)
(Το φρέσκο κοτόπουλο)
(Το φρέσκο κοτόπουλο)
Το φρέσκο κοτοπουλάκι, που ως επί το πλείστον, παίρνω για την πάρτη μας
Έχω στο νου μου πάντα και το φροντίζω να έχει επάνω τη στρογγυλή μελανή στάμπα που γράφει: "Dr. Dreez"
Είναι η φρεσκότητα κι η ομορφιά στο τραπέζι

Свежая курочка - Fresh Chicken

На улице некоторые существа оценивают, настоящий ли я,
Из города ли я или деревенщина, горец.
Сначала на футболку застывают, любуются,
Жалеют, что у них такой нет, и вздыхают.
Потом на бермуды, доходят ли до колена,
Видно ли мои боксеры, и не мерзнет ли моя, кхм, пятая точка.
Затем очередь обуви, фирменная ли она,
После проверки дают отмашку, поднимают тревогу.
Чувствую себя пустым, глиняным сосудом,
В фильме, который снимает Димис Дадирас.
В клубе, когда захожу, меня видит диджей,
Клянусь скрипкой и пусть его чай не остывает.
Целые века ставит транс,
А рэп в духовке, как Гензель и Гретель.
Но и в музыкальных магазинах, когда ищу диски,
Липнут, как пиявки, ко мне.
Осуждают и смеются, если беру Biz Markie,
Аплодируют, если касаюсь Easy-E.
Владелец, как только меня увидит,
Говорит, что у него есть Cypress Hill, а меня тошнит.
Думает, что он весь из себя хип-хопер,
Раз его Dr. Dreez устраивает.
Челюсть отвисла? Спрашиваешь, кто я такой?
И ищешь клеймо "настоящий МС"?

Свежая курочка, которую мы едим в гостиной,
Я всегда слежу, чтобы на ней был лейбл Dreezoni.
Свежая курочка, которую мы едим в гостиной,
Я всегда слежу, чтобы на ней был лейбл Dreezoni.

Не терплю, когда меня судят только по внешнему виду,
По походке, часам или плащу.
Оставляю в стороне новые верования,
Смотрю в глаза, ценности существуют.
Не обещаю любви, я не Спаситель,
И не даю вам квинтэссенцию опыта.
Музыка просто играет, и я говорю в ритм,
Вношу в вашу жизнь новые демоны.
Я не стал рэпером, надев широкие штаны
В каком-то старом американском районе.
Мне не нужна большая коллекция пластинок,
И кольт в кобуре.
Меня не сделали хип-хопером четверги в Folie,
И не фильмы Брюса Ли.
Поэтому не смотри на меня на улице, как зомби,
Рэп — это моя жизнь, а не хобби.
Пусть тебя не обманывают Nike, Adidas или Fila,
Каждый сентябрь с деревьев падают листья.
Но это всё ещё деревья, так и я,
Когда смотрю на свое обнаженное тело в зеркале,
Без неуверенности, которую таскаю с собой целыми днями,
Понимаю, что нет никого другого, похожего на Dreez.
Так что не разевай рот, не спрашивай, кто я,
Есть ли у меня клеймо "настоящий МС"!

Свежая курочка, которую мы едим в гостиной,
Я всегда слежу, чтобы на ней был лейбл Dreezoni.
Свежая курочка, которую мы едим в гостиной,
Я всегда слежу, чтобы на ней был лейбл Dreezoni.

(О-о-когда вы берете)
(О-о-о-о-когда вы берете)
(Берете)
(На что вы смотрите?)
(Свежую курочку)
(Свежую курочку)
(Свежую курочку)
Свежую курочку, которую, по большей части, я беру для нас,
Я всегда помню и слежу за тем, чтобы на ней была круглая черная печать с надписью: "Dr. Dreez".
Это свежесть и красота на столе.