Текст и перевод песни Dr. Feelgood - All My Love - 2012 Remastered Version

All My Love - 2012 Remastered Version

Well well well
I thought I heard it raining
All my love trouble in my mind
Lay awake all night
Till the morning light came shining through the blind
Well well well
How long did money hold you
If all my love can't keep you by my side
Everything you need lying at your feet
And you won't be satisfied
- Harmonica break -
Big bell ring
Somebody gotta go now
Rolling slow drivers dressed in black
As they passin' through start to think of you
And all my love comes back
All my love
Gone but not forgotten
Hate you now when I think of what you've done
I can't fool myself using someone else
You're the only one

Tout mon amour - Version remasterisée 2012

Eh ben, eh ben, eh ben
J'ai cru entendre pleuvoir
Tous mes chagrins d'amour m'obsèdent
Je passe des nuits blanches
Jusqu'à ce que la lumière du matin traverse les volets
Eh ben, eh ben, eh ben
Combien de temps l'argent a-t-il compté pour toi
Si tout mon amour ne suffit pas pour te garder à mes côtés
Tout ce dont tu as besoin est à tes pieds
Et tu ne seras pas satisfait
- Pause harmonica -
Les cloches sonnent
Il faut que quelqu'un s'en aille
Les conducteurs roulent lentement, vêtus de noir
À mesure qu'ils passent, je pense à toi
Et tout mon amour me revient
Tout mon amour
Parti mais pas oublié
Je te déteste en repensant à ce que tu as fait
Je ne peux pas me leurrer en passant à autre chose
Tu es le seul