Текст и перевод песни Dr. Feelgood - Don't Let Your Daddy Know (2012 Remastered Version)

Don't Let Your Daddy Know (2012 Remastered Version)

I'll get nervous when we meet
You look so young and sweet
You're taking time off school
Oh angel keep it cool
He worries so
Don't let your daddy know
I think the time is right
To take you out tonight
I can't call at your door
What if the neighbour saw
One thing just before I go
Don't let your daddy know
- Break -
Before I knew your name
I loved you just the same
I love you still I do
It's a secret between us two
He might not dig it so
Don't let your daddy know
Don't let your daddy know
Don't let your daddy know
Don't let your daddy know
Don't let your daddy know
He might not dig it so
Don't let your daddy know

Не говори своему папочке (2012 Remastered Version)

Я буду нервничать при встрече,
Ты выглядишь такой юной и милой.
Ты прогуливаешь школу,
О, ангел, будь осторожна.
Он так волнуется,
Не говори своему папочке.
Думаю, сейчас самое время
Пригласить тебя на свидание.
Я не могу зайти к тебе,
Что, если соседи увидят?
Одно только, прежде чем я уйду,
Не говори своему папочке.
- Проигрыш -
Еще до того, как узнал твое имя,
Я любил тебя все равно.
Я люблю тебя до сих пор,
Это наш с тобой секрет.
Ему это может не понравиться,
Не говори своему папочке.
Не говори своему папочке.
Не говори своему папочке.
Не говори своему папочке.
Не говори своему папочке.
Ему это может не понравиться,
Не говори своему папочке.