Текст и перевод песни Dr. Feelgood - Don't You Just Know It

Don't You Just Know It

Don′t you just know it
(Huey "piano" Smith, Cotillion Music/Ace Records)
Dr. Feelgood

I can't lose with the stuff I use (Don′t you just know it)
Baby don't believe I wear 2 left shoes (Don't you just know it)

Chorus: Ah ha ha ha (Ah ha ha ha)
Ey-eh-oh (ey-eh-oh)
Gooba-gooba-gooba-gooba (gooba-gooba-gooba-gooba)
Ah ha ha ha (Ah ha ha ha)
Ah ha ha ha (Ah ha ha ha)
Ey-eh-oh (ey-eh-oh)

Hey pretty baby can we go strollin (Don′t you just know it)
You got me rockin when I wanna be rollin (Don′t you just know it)

Chorus: Ah ha ha ha ...

Baby baby you're my blue heaven (Don′t you just know it)
You got me pushin when I wanna be shoving (Don't you just know it)

Chorus: Ah ha ha ha...

Chorus: Ah ha ha ha... (Percussion only)

Accordion break (twice)

The older the woman the more she teases (Don′t you just know it)
The younger the woman the tighter she squeezes (Don't you just know it)

Chorus: Ah ha ha ha...
Chorus: Ah ha ha ha...

N'en doutez pas

Ne doutez pas
(Huey "piano" Smith, Cotillion Music/Ace Records)
Dr. Feelgood

Je ne peux pas perdre avec ce truc (n'en doutez pas)
Bébé, ne croyez pas que je porte deux chaussures gauches (n'en doutez pas)

Refrain : Ah ha ha ha (Ah ha ha ha)
Ey-eh-oh (ey-eh-oh)
Gooba-gooba-gooba-gooba (gooba-gooba-gooba-gooba)
Ah ha ha ha (Ah ha ha ha)
Ah ha ha ha (Ah ha ha ha)
Ey-eh-oh (ey-eh-oh)

Hé jolie fille, pouvons-nous aller nous promener ? (n'en doutez pas)
Tu me berces quand je veux me rouler (n'en doutez pas)

Refrain : Ah ha ha ha...

Bébé, bébé, tu es mon paradis bleu (n'en doutez pas)
Tu me pousses quand je veux pousser (n'en doutez pas)

Refrain : Ah ha ha ha...

Refrain : Ah ha ha ha... (uniquement les percussions)

Pause accordéon (deux fois)

Plus la femme est âgée, plus elle taquine (n'en doutez pas)
Plus la femme est jeune, plus elle serre (n'en doutez pas)

Refrain : Ah ha ha ha...
Refrain : Ah ha ha ha...