Текст и перевод песни Dr. Feelgood - Hunting, Shooting Fishing
(Will
Birch/Gordon
Russel)
(Уилл
Берч
/ Гордон
Рассел)
I
ride
a
mare
with
a
neck
of
steel
Я
езжу
на
кобыле
со
стальной
шеей.
I
pack
a
spare
with
a
loaded
wheel
Я
упаковываю
запасное
колесо
с
заряженным.
Shoes
and
tie
made
of
rhino
hide
Туфли
и
галстук
из
шкуры
носорога.
I
keep
an
eye
on
the
countryside
Я
слежу
за
окрестностями.
I′m
hunting
- shooting
- fishing
Я
охочусь,
стреляю,
ловлю
рыбу.
Ahead
of
the
pack
Впереди
всех
I
keep
an
eye
over
my
shoulder
Я
оглядываюсь
через
плечо.
But
I
never
look
back
Но
я
никогда
не
оглядываюсь
назад.
I
carry
cash
buried
in
my
boot
Я
ношу
наличные,
спрятанные
в
ботинке.
I
spit
on
thrash
that
I
pass
en
route
Я
плюю
на
трэш,
который
прохожу
по
пути.
I
pay
each
fine
with
a
mental
note
Я
плачу
каждый
штраф
мысленно.
I
sign
no
line
and
decline
to
vote
Я
не
подписываю
ни
строчки
и
отказываюсь
голосовать.
I'm
hunting
- shooting
- fishing
Я
охочусь,
стреляю,
ловлю
рыбу.
Ahead
of
the
pack
Впереди
всех
I
keep
an
eye
over
my
shoulder
Я
оглядываюсь
через
плечо.
But
I
never
look
back
Но
я
никогда
не
оглядываюсь
назад.
I
never
look
back
Я
никогда
не
оглядываюсь
назад.
- Guitar
Solo
-
- Гитарное
Соло
-
I
keep
no
files
and
no
fixed
abode
У
меня
нет
файлов
и
постоянного
места
жительства.
I
eat
up
miles
on
a
twisted
road
Я
съедаю
мили
на
извилистой
дороге.
I
fight
the
sky
with
a
lightning
rod
Я
сражаюсь
с
небом
громоотводом.
I′m
riding
high
by
the
grace
of
God
Я
поднимаюсь
высоко
по
милости
Божьей
I
know
the
names
of
the
men
and
dives
Я
знаю
имена
мужчин
и
ныряльщиков.
I've
heard
the
claims
of
their
tortured
wives
Я
слышал
жалобы
их
замученных
жен.
I've
searched
for
clues
caught
′em
in
the
act
Я
искал
улики,
поймал
их
на
месте
преступления.
They′ve
blown
a
fuse
when
I've
made
contact
Они
перегорели,
когда
я
вошел
в
контакт.
I′m
hunting
- shooting
- fishing
Я
охочусь,
стреляю,
ловлю
рыбу.
Ahead
of
the
pack
Впереди
всех
I
keep
an
eye
over
my
shoulder
Я
оглядываюсь
через
плечо.
But
I
never
look
back
Но
я
никогда
не
оглядываюсь
назад.
I
never
look
back
Я
никогда
не
оглядываюсь
назад.
I
never
look
back
Я
никогда
не
оглядываюсь
назад.
I
never
look
back
Я
никогда
не
оглядываюсь
назад.
- Guitar
Outro
-
- Гитарное
Завершение
...
Оцените перевод
1
Sugar Turns To Alcohol
2 Crazy 'Bout Girls
3 Going Out West
4 Instinct to Survive
5 World Keeps Turning
6 Heart Of The City
7 Down At The Doctors
8 Roadrunner
9 One Step Forward
10 Wolfman Calling
11 Mad Man Blues
12 Double Crossed
13 Dangerous
14 Down by the Jetty Blues
15 Baby Jane
16 King for a Day
17 See You Later Alligator
18 Hunting, Shooting Fishing
19 You Got Me
20 Rat Race
21 Dimples
2 Crazy 'Bout Girls
3 Going Out West
4 Instinct to Survive
5 World Keeps Turning
6 Heart Of The City
7 Down At The Doctors
8 Roadrunner
9 One Step Forward
10 Wolfman Calling
11 Mad Man Blues
12 Double Crossed
13 Dangerous
14 Down by the Jetty Blues
15 Baby Jane
16 King for a Day
17 See You Later Alligator
18 Hunting, Shooting Fishing
19 You Got Me
20 Rat Race
21 Dimples
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.