Текст и перевод песни Dr. Feelgood - Hurricane

Hurricane

(Dave Laredo)

Lookin′ at the blood red sky (Alone in my window)
Heard another distant cry (Alone in my window)
Wind up and I go inside (Alone in my window)
I gotta have another try
Rushin' by the blood red tide (Alone in my window)
Can′t swallow and my mouth is dry (Alone in my window)
I just can't grip another line (Alone in my window)
Watchin' my time pass me by - In my window say yeah

When the hurricane comes to town
When the hurricane comes to town
When the hurricane comes...

I hollered don′t ask me why (Alone in my window)
I was supposed to get another try (Alone in my window)
And no-one told me how to ride (Alone in my window)
It′s funny how it all slips by - In my window say yeah

When the hurricane comes to town
When the hurricane comes to town
When the hurricane comes...

- Guitar Solo -

Comin' back here in a hot July (Alone in my window)
With my net I′m huntin' dragonflies (Alone in my window)
Mama′s callin', gotta go inside (Alone in my window)
Sunsettin′ in the golden sky - In my window say yeah

When the hurricane comes to town
When the hurricane comes to town
When the hurricane comes to town
When the hurricane comes...

- Guitar Outro -

Ураган

(Дэйв Ларедо)

Смотрю на кроваво-красный закат, милая (Один у своего окна)
Слышу далёкий чей-то крик (Один у своего окна)
Ветер крепчает, и я захожу внутрь (Один у своего окна)
Мне нужно попробовать ещё раз
Проношусь мимо багровой волны (Один у своего окна)
Не могу сглотнуть, во рту пересохло (Один у своего окна)
Я просто не могу удержаться на плаву (Один у своего окна)
Смотрю, как время проходит мимо - У своего окна, да, детка

Когда ураган придёт в город
Когда ураган придёт в город
Когда ураган придёт...

Я кричал, не спрашивай почему, милая (Один у своего окна)
Я должен был получить ещё один шанс (Один у своего окна)
И никто не сказал мне, как справиться (Один у своего окна)
Забавно, как всё это ускользает - У своего окна, да, детка

Когда ураган придёт в город
Когда ураган придёт в город
Когда ураган придёт...

- Гитарное соло -

Возвращаюсь сюда жарким июлем, милая (Один у своего окна)
Со своим сачком я охочусь на стрекоз (Один у своего окна)
Мама зовёт, нужно идти домой (Один у своего окна)
Закат в золотом небе - У своего окна, да, детка

Когда ураган придёт в город
Когда ураган придёт в город
Когда ураган придёт в город
Когда ураган придёт...

- Гитарное аутро -