Текст и перевод песни Dr. Feelgood - I Can't Be Satisfied

I Can't Be Satisfied

All in my sleep I hear my doorbell ring
Look outside my window and see no doggone thing
Woman I′m troubled
I'm troubled and worried now (I be all worried in mind)
Well I just can′t be satisfied
I just can't keep from crying
I feel like slapping a pistol in your face
I want some old graveyard to be your resting place
Woman I'm troubled
I′m troubled and worried now (I′m all worried in mind)
I'm going away to leave you, I won′t be here no more
Heading for the southland and you won't have to cry no more
Woman I′m troubled
I'm troubled and worried now (be all worried in mind)

Je ne peux pas être satisfaite

Dans mon sommeil j'entends sonner la cloche de ma porte
Je regarde par la fenêtre et ne vois rien de bon
Femme je suis troublée
Je suis troublée et inquiète maintenant (je suis toute inquiète en esprit)
Eh bien je ne peux pas être satisfaite
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
J'ai envie de te gifler un pistolet au visage
Je veux qu'un vieux cimetière soit ton lieu de repos
Femme je suis troublée
Je suis troublée et inquiète maintenant (je suis toute inquiète en esprit)
Je pars pour te quitter, je ne serai plus là
Je pars vers le sud et tu n'auras plus à pleurer
Femme je suis troublée
Je suis troublée et inquiète maintenant (je suis toute inquiète en esprit)