Текст и перевод песни Dr. Feelgood - Instinct to Survive

Instinct to Survive

(Steve Walwyn)

Some people talk, some people act
They criticise, but don′t react
They wind you up, they put you down
Hold your head up, with your feet on the ground

If you want to keep yourself alive
You'd better use all your instinct to survive

Sometimes we laugh, sometimes we cry
We get down low, we get up high
We don′t expect, no easy ride
This water's muddy, this water's deep and it′s wide

If you want to keep yourself alive
You′d better use all your instinct to survive
Don't it sometimes feel like someone′s telling you lies
Winding you up with them false alibis
No use you believing everything that people say
You got to keep on moving, whatever comes your way

Another day, another year
Another good time, and one more tear
We climb the mountain, we reach the top
We keep on running, and we run 'til we drop

If you want to keep yourself alive
You′d better use all your instinct to survive
If you want to keep yourself alive
You'd better use all your instinct to survive

Instinct de survie

(Steve Walwyn)

Certaines personnes parlent, d'autres agissent
Elles critiquent, mais ne réagissent pas
Elles te font tourner la tête, te rabaissent
Garde la tête haute, les pieds sur terre

Si tu veux te garder en vie
Il vaut mieux utiliser tout ton instinct de survie

Parfois on rit, parfois on pleure
On se rabaisse, on se relève
On ne s'attend pas à une promenade de santé
Cette eau est trouble, cette eau est profonde et large

Si tu veux te garder en vie
Il vaut mieux utiliser tout ton instinct de survie
N'as-tu pas parfois l'impression que quelqu'un te ment ?
Te faisant tourner la tête avec de faux alibis
Inutile de croire tout ce que les gens disent
Il faut continuer à avancer, quoi qu'il arrive

Un autre jour, une autre année
Un autre bon moment, et encore une larme
On grimpe la montagne, on atteint le sommet
On continue à courir, et on court jusqu'à ce qu'on s'écroule

Si tu veux te garder en vie
Il vaut mieux utiliser tout ton instinct de survie
Si tu veux te garder en vie
Il vaut mieux utiliser tout ton instinct de survie