Текст и перевод песни Dr. Feelgood - Lying About the Blues

Got a Robert Johnson photograph that you didn′t know exists
Even got his autograph, let you have it for a kiss
I'm a liar baby but I only lie for you
There is nothin′ in this world I wouldn't do for you
I met Memphis Minnie Lola(?) and she taught me all I know
Told me how to sing the blues when that lonesome whistle blows
I'm a liar baby but you know it′s just for fun
Don′t know Minnie Lola(?) so put away your gun
Well I've lied about my name and lied about my age
Told so many damned lies and you know I′ve got away
Well I've lied around the world and I lied about the news
So it′s me you'll believe when I′ve lied about the blues
Me and John Lee Hooker played a Muddy Water song
Working on the chain gang in the Alabama sun
I'm a liar baby but I only lie for you
There is nothin' in this world I wouldn′t do for you
I′m a liar baby but you know it's just for fun
Don′t know Minnie Lola(?) so put away your gun
Lying about the blues

У меня есть фотография Роберта Джонсона о существовании которой ты даже не подозревал
Даже взял у него автограф, отдал его тебе для поцелуя.
Я лжец, детка, но я лгу только для тебя.
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал для тебя.
Я встретил в Мемфисе Минни Лолу (?), и она научила меня всему, что я знаю.
Он сказал мне, как петь блюз, когда раздается этот одинокий свисток.
Я лгунья детка но ты же знаешь что это просто ради забавы
Ты не знаешь Минни Лолу (?), так что убери свой пистолет.
Что ж, я солгал о своем имени и возрасте.
Наговорил столько проклятой лжи, и ты знаешь, что я сбежал.
Что ж, я лгал всему миру и лгал о новостях.
Значит, ты поверишь мне, когда я солгу о блюзе.
Мы с Джоном Ли Хукером играли песню о мутной воде.
Работа в цепной банде под алабамским солнцем
Я лжец, детка, но я лгу только для тебя.
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал для тебя.
Я лгунья детка но ты же знаешь что это просто ради забавы
Ты не знаешь Минни Лолу (?), так что убери свой пистолет.
Ложь о блюзе.